Foundationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8680件
Kenkoku kinen no Hi (National Foundation Day), established in 1966 例文帳に追加
-建国記念の日（1966年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no foundation for the faith 例文帳に追加
その信仰は拠り所が無い - 斎藤和英大辞典
a board used as foundation of plastering 例文帳に追加
漆喰塗りの下地にする板 - EDR日英対訳辞書
the grounds or foundation of some occurrence 例文帳に追加
物事の原因である事柄 - EDR日英対訳辞書
WATER IN OIL EMULSION FOUNDATION例文帳に追加
油中水型エマルションファンデーション - 特許庁
INSTALLATION FRAME FOR STEEL TOWER FOUNDATION MATERIAL, AND INSTALLATION METHOD OF STEEL TOWER FOUNDATION MATERIAL例文帳に追加
鉄塔基礎材の据付架台及び鉄塔基礎材据付工法 - 特許庁
FOUNDATION STRUCTURE OF VARIABLE HOME FENCE DEVICE AND METHOD OF ITS FOUNDATION WORK例文帳に追加
可動ホーム柵装置の基礎構造およびその基礎工事方法 - 特許庁
EXISTING BUILDING FOUNDATION REINFORCING METHOD例文帳に追加
既存建物の基礎補強工法 - 特許庁
UNDERWATER FOUNDATION STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND FOUNDATION STRUCTURE例文帳に追加
水中基礎構造物および水中基礎構造物の構築工法 - 特許庁
BAR ARRANGEMENT FOR MAT FOUNDATION WORK EXECUTION, AND WORK EXECUTION METHOD OF THE MAT FOUNDATION例文帳に追加
べた基礎施工用配筋およびそのべた基礎の施工方法 - 特許庁
FOUNDATION CONSTRUCTION METHOD FOR STRUCTURE ON GROUND, AND COMPONENT OF FOUNDATION CONSTRUCTION例文帳に追加
地上構築物の基礎構築方法及び基礎構築用部材 - 特許庁
DEEP FOUNDATION EXCAVATOR OF BASE ROCK AND DEEP FOUNDATION CONSTRUCTION METHOD USING THIS EXCAVATOR例文帳に追加
岩盤の深礎掘削機及びそれを用いた深礎工法 - 特許庁
PILE HEAD STRUCTURE OF FOUNDATION PILLAR AND METHOD OF CONSTRUCTING PILE HEAD OF FOUNDATION PILLAR例文帳に追加
基礎杭の杭頭構造及び基礎杭の杭頭施工方法 - 特許庁
Asbestos Health Damage Relief Foundation 例文帳に追加
石綿健康被害救済基金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FOUNDATION RECEIVING BEAM STRUCTURE OF TOWER CRANE例文帳に追加
タワークレーンの基礎受け梁構造 - 特許庁
FORM CONNECTION TOOL, BUILDING FOUNDATION STRUCTURE, AND BUILDING FOUNDATION CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
型枠連結具、建物基礎構造および建物基礎の施工方法 - 特許庁
PILE FOUNDATION AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
杭基礎およびその施工方法 - 特許庁
FOUNDATION STRUCTURE OF SMALL-SCALE BUILDING例文帳に追加
小規模建物の基礎の構造 - 特許庁
FOUNDATION STRUCTURE OF EXPOSED COLUMN BASE例文帳に追加
露出型柱脚の基礎構造 - 特許庁
CONNECTING STRUCTURE BETWEEN FOUNDATION AND WALL例文帳に追加
基礎と壁体との接合構造 - 特許庁
FOUNDATION PILE STRUCTURE SUPPRESSING HEAT GENERATION例文帳に追加
発熱を抑えた基礎杭構造 - 特許庁
GROUND REINFORCEMENT BODY, FOUNDATION STRUCTURE AND FOUNDATION STRUCTURE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
地盤補強体、基礎構造体および基礎構造体構築工法 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF MONO-PILE TYPE FOUNDATION例文帳に追加
モノパイル式基礎の構築方法 - 特許庁
FOUNDATION REINFORCING METHOD FOR EXISTING HOUSE例文帳に追加
既設家屋の基礎補強工法 - 特許庁
ASEISMIC BASE ISOLATION FOUNDATION STRUCTURE OF CONSTRUCTION例文帳に追加
建築物の免震基礎構造 - 特許庁
FOUNDATION STRUCTURE OF ANTI-EARTH PRESSURE CONSTRUCTION例文帳に追加
抗土圧構造物の基礎構造 - 特許庁
PREPARATION OF FOUNDATION FOR BUILDING例文帳に追加
建築物の基礎の作成方法 - 特許庁
The history of its foundation is unknown. 例文帳に追加
創始の由緒は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first generation, Masatomo, foundation of "Fujiya" 例文帳に追加
初代政友・「富士屋」の創業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ENLARGED-DIAMETER CAISSON FOUNDATION STRUCTURE, AND ANTISEISMIC REINFORCEMENT STRUCTURE FOR EXISTING CAISSON FOUNDATION例文帳に追加
拡径ケーソン基礎構造および既設ケーソン基礎の耐震補強構造 - 特許庁
ARTIFICIAL FOUNDATION FOR ROOFTOP GREENING例文帳に追加
屋上緑化用の人工地盤 - 特許庁
The oak foundation and national geographic例文帳に追加
オーク財団とナショナルジオグラフィックも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st. 例文帳に追加
Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。 - Tanaka Corpus
the foundation of a new scientific society 例文帳に追加
新しい科学社会の創設 - 日本語WordNet
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.例文帳に追加
Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。 - Tatoeba例文
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”TO BUILD A FIRE” 邦題：『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|