「Fares」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（乗客のは）railway fares―（貨物のは）―railway rates 例文帳に追加

鉄道運賃 - 斎藤和英大辞典

Fares are reckoned by distance. 例文帳に追加

運賃は距離で計算する. - 研究社 新和英中辞典

The most common means of payment for taxi fares 例文帳に追加

最も一般的な手段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are there any discount fares for multiple trips?例文帳に追加

回数割引は有りますか？ - Tatoeba例文

Display of Fares and Prices, etc. 例文帳に追加

運賃及び料金等の掲示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

- Reorganization of: route, fares and timetable. 例文帳に追加

-運行コース、運賃、ダイヤを改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How fares your lord, ser?例文帳に追加

公のご様子はいかがですか、サー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fares are regulated by distance. 例文帳に追加

乗車賃は距離で定めてある - 斎藤和英大辞典

The car-fares are reduced till seven. 例文帳に追加

七時まで電車賃を割引する - 斎藤和英大辞典

Taxi fares will go up next month. 例文帳に追加

来月タクシー料金があがります。 - Tanaka Corpus

Taxi fares will go up next month.例文帳に追加

来月タクシー料金があがります。 - Tatoeba例文

The new emperor, titus, fares well.例文帳に追加

新任の皇帝は 上手くやっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Order of Change of Fares and Charges 例文帳に追加

運賃又は料金の変更命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standard Fares and Standard Charges 例文帳に追加

標準運賃及び標準料金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ICOCA and J-Through cards, both passenger IC cards, are available for payment of railway fares at this station. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fares were reduced and service improved. 例文帳に追加

運賃は下げられ，サービスは改善された。 - 浜島書店 Catch a Wave

ICOCA and J-Through Card, both of which are passenger IC cards, are available for payment of railway fares at this station. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus fares have been raised by 20 percent. 例文帳に追加

バス代が２０％値上げになった。 - Tanaka Corpus

The bus fares have been raised by 20 percent.例文帳に追加

バス代が２０％値上げになった。 - Tatoeba例文

Negotiations with shippers for rise in fares例文帳に追加

荷主に対する運賃値上げ交渉。 - 経済産業省

Even grandpa fares better.例文帳に追加

おじいちゃんでさえ 上手に立ち回るのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fares will be raised on September 1st. 例文帳に追加

運賃は 9 月 1 日から値上げになります. - 研究社 新和英中辞典

Accordingly, the fares between some stations were restructured. 例文帳に追加

これにより、一部の駅間で運賃改定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Domestic air fares have been marked down recently.例文帳に追加

最近国内航空運賃が下げられた - Eゲイト英和辞典

It has also cut the fares for reserved seats on Nozomi trains. 例文帳に追加

また，のぞみ指定席の料金も下げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fares are 200 yen for adults and 100 yen for children. 例文帳に追加

料金はおとな200円，子ども100円である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Railroad fares are getting higher and higher. 例文帳に追加

鉄道運賃はますます高くなってきている. - 研究社 新英和中辞典

For the details of the discounted fares in case of using a connecting train to the Keihan Keishin Line, please refer to the section on Keihan Electric Railway Fares. 例文帳に追加

京阪京津線との乗継割引については、京阪電気鉄道運賃の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the person who collects fares on a public conveyance 例文帳に追加

公共交通機関の車内で運賃を集める人 - 日本語WordNet

May 1, 1949: Passenger fares were revised throughout the line. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）5月1日-全線で旅客運賃を改定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform the precise point returning of taxi fares.例文帳に追加

タクシー料金のきめの細かいポイント還元を行なう。 - 特許庁

Round-trip fares to each destination are as follows. 例文帳に追加

各目的地までの往復料金は下記の通りです。 - Tanaka Corpus

Round-trip fares to each destination are as follows.例文帳に追加

各目的地までの往復料金は下記の通りです。 - Tatoeba例文

On March 7, 2009, Keihan Uji Bus revised its fares, followed by Keihan City Bus who increased its fares as well. 例文帳に追加

2009年3月7日、京阪宇治バスの運賃改定が行われ、その関係で京阪シティバス便も同調して値上げされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It won't be long before the airline has to reduce its fares. 例文帳に追加

航空会社が値下げに踏み切るのは時間の問題だ. - 研究社 新和英中辞典

(v) Classification and amount of fares or charges for passengers or cargo 例文帳に追加

五　旅客又は貨物の運賃又は料金の種別及び額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Planes fly on the fares paid for first class and business class seats.例文帳に追加

飛行機ってのは ファーストとビジネスの 席代で飛んでるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) Matters related to the receipt and refund of fares and charges. 例文帳に追加

一　運賃及び料金の収受及び払戻しに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These taxi companies can achieve such low fares because they basically provide their services by advance reservation. 例文帳に追加

原則予約制で運営するからこそ可能な料金である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the time you get to the ticket agency, the best fares are gone例文帳に追加

旅行会社に行った時 その格安旅行はなくなっていて― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.例文帳に追加

１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。 - Tatoeba例文

The fares are displayed on the cellular telephone 6 as a table.例文帳に追加

携帯電話機６においては、それらの運賃が一覧表示される。 - 特許庁

Subway fares will be raised as of April 1st, 1999. 例文帳に追加

１９９９年４月１日より地下鉄運賃費が値上げになります。 - Tanaka Corpus

The price includes a returnable deposit of 500 yen and the remaining 1,500 yen can be used for transportation fares, etc. 例文帳に追加

このうち500円がデポジット、残り1,500円が運賃などに使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, Kintetsu mainly appealed to the fares and riding comfort as its selling points. 例文帳に追加

このように、主に運賃面と快適性をアピールする形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス