「Fermenting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC YOGHURT FERMENTING APPARATUS例文帳に追加

ヨーグルト自動発酵装置 - 特許庁

METHOD FOR TREATING FERMENTING RAW MATERIAL AND METHOD FOR FERMENTING THE TREATED FERMENTING RAW MATERIAL例文帳に追加

発酵原料の処理方法及びその処理発酵原料の発酵方法 - 特許庁

Fermenting is a science例文帳に追加

うん。 発酵は科学だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR FERMENTING AND TREATING ORGANIC SUBSTANCE AND FERMENTING EQUIPMENT例文帳に追加

有機物の醗酵処理方法および醗酵処理装置 - 特許庁

The Middle East is fermenting 例文帳に追加

中東は沸き立っている - 日本語WordNet

AUTOMATIC MACHINE FOR FERMENTING RAW GARLIC例文帳に追加

生にんにく醗酵自動機 - 特許庁

METHOD OF FERMENTING HIGH ALCOHOL JUICE例文帳に追加

高アルコール果汁発酵法 - 特許庁

Islam is fermenting Africa 例文帳に追加

イスラムはアフリカを刺激している - 日本語WordNet

a hotbed heated by fermenting manure 例文帳に追加

踏み込み温床という温床 - EDR日英対訳辞書

APPARATUS FOR FERMENTING ORGANIC WASTE例文帳に追加

有機廃棄物の発酵処理装置 - 特許庁

HEATING DEVICE FOR FERMENTING YOGHURT/KEFIR例文帳に追加

ヨーグルト・ケフィア発酵用加熱装置 - 特許庁

yeast used in fermenting beer 例文帳に追加

ビールの醸造に用いられるイースト - 日本語WordNet

Anyway, it won't stop fermenting!例文帳に追加

とにかく 発酵が止まんねえんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make alcoholic, as by fermenting 例文帳に追加

発酵することにより、アルコールにする - 日本語WordNet

METHOD FOR FERMENTING MISO FOR SHORT PERIOD OF TWO WEEKS例文帳に追加

短期２週間味噌醸造法 - 特許庁

HOUSE-TYPE FERMENTING SYSTEM FOR ORGANIC MATERIAL例文帳に追加

ハウス型・有機物発酵処理システム - 特許庁

METHOD FOR FERMENTING AND MOLDING FOOD DOUGH, FERMENTING AND MOLDING APPARATUS AND MOLDED ARTICLE例文帳に追加

食品生地の発酵成形方法、発酵成形装置及び成形体 - 特許庁

liquor that is made by fermenting a food substance 例文帳に追加

食品を発酵させて作った酒 - EDR日英対訳辞書

unfermented or fermenting malt 例文帳に追加

発酵していない、または発酵中の麦芽 - 日本語WordNet

METHOD FOR METHANE-FERMENTING TREATMENT OF ORGANIC WASTE例文帳に追加

有機廃棄物のメタン発酵処理方法 - 特許庁

To provide an apparatus for fermenting yoghurt intended for solving a problem that it take time to check the end of fermentation with an apparatus for fermenting yoghurt.例文帳に追加

ヨーグルトを発酵させる装置で発酵終了を調べるのに、手間がかかる - 特許庁

NEW YEAST FOR FERMENTING RICE BRAN, METHOD FOR FERMENTING RICE BRAN AND RICE BRAN-FERMENTED PRODUCT例文帳に追加

新規な米ぬか発酵酵母及び米ぬか発酵方法、並びに米ぬか発酵製品 - 特許庁

Soybean miso - made by fermenting and maturing soybeans. 例文帳に追加

豆みそ-大豆を発酵・熟成させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING CAROTENOIDS BY FERMENTING METHOD例文帳に追加

発酵法によるカロテノイド類の製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FERMENTING SOLID BIOMASS例文帳に追加

バイオマス固体発酵方法及び発酵装置 - 特許庁

To provide a food-fermenting device capable of homogeneously fermenting food such as bread dough or the like.例文帳に追加

パン生地等の食品を均一に発酵させることができる食品発酵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a yoghurt fermenting container for fermenting yoghurt and solving the problem that it takes time to refrigerate the container after fermentation.例文帳に追加

ヨーグルトを発酵させる容器で発酵終了後容器を冷蔵するのに手間がかかる。 - 特許庁

METHOD FOR FERMENTING ORGANIC MATTER AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

有機質物の発酵処理方法及び装置 - 特許庁

tea leaves that have been steamed and dried without fermenting 例文帳に追加

葉を蒸して発酵させずに乾燥させた茶 - 日本語WordNet

What is fermenting in these two worlds?例文帳に追加

二つの世界で 何が起きようとしているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shochu is made by fermenting sweet potato. 例文帳に追加

焼酎は、さつまいもを発酵して作られる。 - Weblio Email例文集

FERMENTING PROCESSING METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING CEMENT例文帳に追加

発酵処理方法およびセメント製造方法 - 特許庁

APPARATUS AND FACILITY FOR FERMENTING ORGANIC MATTER例文帳に追加

有機物発酵装置及び有機物発酵施設 - 特許庁

DRYING-FERMENTING DECOMPOSITION SYSTEM OF ORGANIC WASTE例文帳に追加

有機性廃棄物乾燥発酵分解処理システム - 特許庁

We're meeting tomorrow at 9 am in front of the fermenting cellar.例文帳に追加

あしたの 朝9時に 発酵蔵前に集合や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COOLER DEFROSTING DEVICE OF BREAD DOUGH FERMENTING AND THAWING CHAMBER例文帳に追加

パン生地発酵，解凍庫の冷却器除霜装置 - 特許庁

METHOD FOR FERMENTING GARBAGE INTO FEED AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

生ごみの飼料化醗酵方法及びその装置 - 特許庁

They are produced by fermenting at low temperature spending a long time. 例文帳に追加

低温で長時間かけて発酵させて造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice miso - made by fermenting and maturing soybeans and rice. 例文帳に追加

米みそ-大豆と米を発酵・熟成させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SCRAPER ATTACHMENT IN DEVICE FOR FERMENTING AND STIRRING COMPOST例文帳に追加

堆肥醗酵撹拌装置における、スクレーパーアタッチメント - 特許庁

drink made by steeping and boiling and fermenting rather than distilling 例文帳に追加

蒸留ではなく、浸し、煮て、発酵させた飲み物 - 日本語WordNet

This method for producing the health food containing the active ingredient contained in the water dropwort is provided by fermenting the water dropwort with fermenting liquid containing fermenting bacteria having fermenting activities.例文帳に追加

セリに含まれる有効成分を含有した健康食品の製造方法であって、発酵作用を有する発酵菌を含んだ発酵液によりセリを発酵させて製造するセリを用いた健康食品の製造方法。 - 特許庁

NON-ALCOHOLIC SACCHARIDE-FERMENTING ENZYME CONTAINED IN FRUIT例文帳に追加

果実中に含まれる糖質非アルコール性発酵酵素 - 特許庁

MICROBE FERMENTING TREATMENT DEVICE USING MAGNETIC FIELD FLOOR AND FILTER MEDIUM例文帳に追加

磁場床、濾過材を用いた微生物発酵処理装置 - 特許庁

The fermented black garlic is obtained by self-fermenting a raw garlic.例文帳に追加

生ニンニクを自己発酵させてなる醗酵黒ニンニク。 - 特許庁