Felonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26件
in the Edo period of Japan, a punishment inflicted on a felon involving the marching of the felon throughout the city of Edo 例文帳に追加
江戸引廻しという,重罪人に科した罰 - EDR日英対訳辞書
Look, is it an embarrassment that we hired a convicted felon?例文帳に追加
我々が犯罪者を雇ったことは 恥ずべきことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your father is a criminal. a violent felon.例文帳に追加
君の父親は 犯罪者だ 凶暴な重罪犯人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has also been charged with illegal possession of a gun as a felon.例文帳に追加
彼は重罪としての銃違法所持でも告訴されていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He was charged with being a felon in possession of a gun, a Federal crime.例文帳に追加
連邦犯罪である銃所持の重罪で彼は起訴された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If he's a known felon, we should have his known associates, hangouts, stuff like that.例文帳に追加
彼が名前の知れた悪党なら 彼の仲間や たまり場ももわかるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until today, thomas king was a convicted felon wanted for rape, arson, and murder.例文帳に追加
今日まで、トーマス・キングは 有罪判決を受けてました 強姦、放火、殺人で 指名手配 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They heard a convicted felon lie for a woman that he clearly cares for.例文帳に追加
有罪判決を下した囚人を 気にする女性のために 嘘をついている話しを聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the count in scorn refused his warning, and laid hands on him as a felon, 例文帳に追加
しかし、伯爵は軽蔑を持って警告を無視し、重罪人としてロミオに手をかけた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
But I am a man of the law, and right now, i've got a convicted felon standing inside my house.例文帳に追加
俺は法律を守る男だし、 いまは、 目の前に判決が下された逃亡者が 立っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So wouldn't it be fair to say, then, that everything you learned, you know from your father, the felon?例文帳に追加
では あなたが 自分の父や その罪から 知り得たすべてのことは 公正なものとは言えないのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It had said in a note that described their crimes, that this was heaven's punishment for arresting many patriots and making them a felon. 例文帳に追加
斬奸状には憂国の志士を多数捕らえ、重罪に処したことに対する天誅であると書かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the s.c.p.d., the guy that gave helena a ride into town... is a 22yearold, polisci major at scu, and a member of gamma tau... which explains the whole I didn't know I was aiding and abetting a known felon thing.例文帳に追加
SCPDによると ヘレナが支払った人は SCUの22歳で政治学を専攻してる ガンマタウのメンバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few reporters got hold of the story... and they now know you're dating a known felon.例文帳に追加
数人のリポターは ネタをつかんでる 彼らは今あなたが名の知られた 重罪犯人とデートしてると知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the s.c.p.d., the guy that gave helena a ride into town... is a 22yearold, polisci major at scu, and a member of gamma tau... which explains the whole I didn't know I was aiding and abetting a known felon thing.例文帳に追加
scpdによると ヘレナが支払った人は scuの22歳で政治学を専攻してる ガンマタウのメンバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't it true that your father, steven rigsby, was a member of the iron gods motorcycle gang and a convicted felon?例文帳に追加
あのたの父 スティーブン・リグスビーが バイカーギャングの「鉄の神」のメンバーで 既決重罪犯であったことは 真実ではないのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who gives assistance or comfort to someone known to be a felon or known to be sought in connection with the commission of a felony 例文帳に追加
重罪犯人として知られている人物か、または重罪への関与を疑われている人物を支援し、慰める人 - 日本語WordNet
The condemned felon has as good a yard for air and exercise in Newgate, as the insolvent debtor in the Marshalsea Prison. 例文帳に追加
ニューゲイトの死刑囚にだって、マーシャルシーの破産した負債者と同じように、適度な運動と深呼吸のできる運動場が与えられているのだから。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”ROMEO AND JULIET” 邦題:『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|