「First Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The image generation system includes: a character control unit; a hit operation processing unit; a determination area setting unit for setting a first determination area having a position of the hit object as a reference and a second determination area set outside the first determination area with respect to the hit object; and an image generation unit for generating images.例文帳に追加

画像生成システムは、キャラクタ制御部と、ヒット演算処理部と、ヒット対象物の位置を基準とした第１の判定エリアと、第１の判定エリアの外側に設けられる第２の判定エリアを、ヒット対象物に対して設定する判定エリア設定部と、画像を生成する画像生成部を含む。 - 特許庁

A first image data generation part 32A and a second image data generation part 32B, from among respective image data to be input from the sensors 15A, 15B, and 15C, generate first image data IMA and second image data IMB on the basis of the respective image data corresponding to the primary colors of the beams of light irradiated by the irradiation devices 14A, 14B.例文帳に追加

第１及び第２画像データ生成部３２Ａ，３２Ｂは、各ラインＣＣＤセンサー１５Ａ，１５Ｂ，１５Ｃから入力される各撮像データのうち、各照射装置１４Ａ，１４Ｂにより照射される光の原色に対応する各撮像データによって第１及び第２画像データＩＭＡ、ＩＭＢを生成する。 - 特許庁

The operation control device of the fuel cell 1 is provided with a power storage means 2 storing power generated, a power generation volume control means 3 controlling a power generation volume, and a first operation volume detecting means 7 detecting an operation volume of a first operating means 6 capable of controlling action of an attachment for a cargo work in accordance with operation volume.例文帳に追加

燃料電池１の運転制御装置は、発電した電力を蓄える蓄電手段２と、発電量を制御する発電量制御手段３と、操作量に応じて荷役用アタッチメントの作動を制御可能な第１操作手段６の操作量を検出する第１操作量検出手段７を備える。 - 特許庁

When the power generated by a power generation source is transmitted to a driving shaft, and the first wheel and the second wheel to be attached to the driving shaft are driven, information regarding the rotation state of the power generation source is acquired in step S101; and information about the rotation state of the first wheel is acquired in step S102.例文帳に追加

動力発生源が発生する動力を駆動軸に伝達し、駆動軸に取り付けられる第１車輪と第２車輪とを駆動する場合において、ステップＳ１０１では、動力発生源の回転状態に関する情報を取得し、ステップＳ１０２では、第１車輪の回転状態に関する情報を取得する。 - 特許庁

The electronic device includes a first means for communicating with the motor in order to almost simultaneously receive the back electromagnetic force generation signal and a servo correction signal, the first means detects and transmits the counterelectromagnetic generation signal to position the transducer to the disk, and the electronic device transmits the servo correction signal smaller than 0.1 ampere to the motor.例文帳に追加

電子装置は、略同時に逆起電力生成信号とサーボ補正信号を受信するためにモータと通信する第１手段を含み、第１手段はトランスデューサをディスクに位置決めするため逆起電力生成信号を検出して送出し、電子装置は０．１アンペアより少ないサーボ補正信号をモータに送出する。 - 特許庁

The mode selection control part 4 selects one of a first display mode in which an input content is output through a second image generation part 21 and a second image output part 23 and a second display mode in which the input content is output through the second image generation part 21, signal line 20, and a first image output part 13.例文帳に追加

そして、モード選択制御部４は、第２の画像生成部２１及び第２の画像出力部２３を介して出力する第１表示モード、並びに、入力コンテンツを第２画像生成部２１、信号線２０及び第１画像出力部１３を介して出力する第２表示モードの一方を選択する。 - 特許庁

The half-bridge type power conversion apparatus includes a gate pulse generation function part 162 in which the generation logic of gate drive pulse signals G1 and G2 for on/off driving of a first switching element 4 and a second switching element 5 is applied with a two-phase amount of gate signal generation logic digitized for generating a gate drive pulse signal of a three-phase inverter device.例文帳に追加

第１スイッチング素子４および第２スイッチング素子５をオン／オフ駆動するゲート駆動パルス信号Ｇ１，Ｇ２の生成ロジックに、三相インバータ装置のゲート駆動パルス信号を生成するためのディジタル化されたゲート信号生成ロジックの二相分を適用したゲートパルス生成機能部１６２を備えるようにした。 - 特許庁

To provide a Drosophila model (second generation Drosophila) capable of being used for the functional analysis of SCO2, a screening of a preventing or treating agent of diseases caused by the SCO2, or the like, the Drosophila (first generation Drosophila) corresponding to the parent generation thereof capable of preparing the Drosophila model, and a method for utilizing them, and the like.例文帳に追加

SCO2の機能解析や、SCO2に起因する疾患の予防又は治療剤のスクリーニング等に用いることのできるショウジョウバエモデル（本発明の第２世代ショウジョウバエ）,及びそれを作製できる親世代に相当するショウジョウバエ（本発明の第１世代ショウジョウバエ）,並びにそれらの利用方法等を提供すること。 - 特許庁

In this fuel heating system, a mobile compact boiler 30 is installed in a power generation boiler applying petroleum as its fuel, the steam is generated while switching a first power generation boiler 2, a second power generation boiler 3, a house boiler 4 and the compact boiler 30, and connected with steam piping for heating the fuel.例文帳に追加

本発明の燃料加熱システムは、油を燃料とする発電用ボイラにおいて、移動式の小型ボイラ３０を設置し、１号機発電用ボイラ２、２号機発電用ボイラ３、所内ボイラ４あるいは前記小型ボイラ３０を切り替えてスチームを発生させ、燃料の加熱用スチーム配管に接続することを特徴とする。 - 特許庁

The wave activated power generation light emitting float incorporates a wave activated power generation mechanism 20 performing power generation operation by a relative movement of a first relative movement element F1 with a second relative movement element F2 in the inside of an outer shell 11 formed to be hollow having watertight structure made of aluminum alloy, and is constituted by mounting a light emitting element D1 to the outer shell 11.例文帳に追加

中空に形成したアルミニウム合金製の水密構造の外殻１１の内部に、第１相対運動素子Ｆ１と第２相対運動素子Ｆ２との相対運動によって発電作用を営む波力発電機構２０を組み込むとともに、外殻１１に発光素子Ｄ１…を取り付ける。 - 特許庁

The recording/ reproducing device stores information which indicates whether copyright information is a first generation without detecting the electronic watermark and without a burying, a second generation for detecting the electronic watermark without burying or a third generation for detecting the electronic watermark and burying.例文帳に追加

著作権情報として、電子透かしの検出および埋め込み処理を実行しない第１世代、電子透かしの検出を実行し埋め込み処理を実行しない第２世代、電子透かしの検出および埋め込み処理を実行する第３世代のいずれであるかを示す情報を格納する構成とした。 - 特許庁

An integrated circuit device 1 includes: a first rectangular wave signal generation section 11 that outputs a first rectangular wave signal 408 when an amplitude of an input oscillation signal 400 is greater than a first amplitude; and a second rectangular wave signal generation section 12 that outputs a second rectangular wave signal 402 when the amplitude of the oscillation signal 400 is greater than a second amplitude that is greater than the first amplitude.例文帳に追加

集積回路装置１であって、第１の振幅と比べて、入力された発振信号４００の振幅の方が大きい場合に、第１の矩形波信号４０８を出力する第１の矩形波信号生成部１１と、前記第１の振幅よりも大きな第２の振幅と比べて、前記発振信号４００の振幅の方が大きい場合に、第２の矩形波信号４０２を出力する第２の矩形波信号生成部１２を含む。 - 特許庁

The first reference voltages VH0 to VH63 generated by resistors RH0 to RH64 for the positive polarity of a first ladder resistance circuit of a first reference voltage generation section LDH at the time of the positive polarity driving are outputted respectively from reference voltage output terminals T0 to T63.例文帳に追加

正極性駆動時に第１基準電圧生成部ＬＤＨの第１ラダー抵抗回路の正極性用抵抗ＲＨ０〜ＲＨ６４により生成された第１基準電圧ＶＨ０〜ＶＨ６３を基準電圧出力端子Ｔ０〜Ｔ６３から夫々出力する。 - 特許庁

The mobile terminal includes: a data generation unit that generates first and second data; and a wireless transmission unit that wirelessly transmits the data in accordance with an OFDM method (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) using a first sub-carrier group and second sub-carrier group for the first data and second data, respectively.例文帳に追加

第１のデータと第２データとを生成するデータ生成部と、前記第１のデータについては第１サブキャリア群を用い、前記第２のデータについては第２サブキャリア群を用いて、ＯＦＤＭ方式に従って無線送信する無線送信部と、を備えた移動端末である。 - 特許庁

An acceleration vector generation means generates a first acceleration vector based on first acceleration data acquired by the data acquisition means, and generates a second acceleration vector based on second acceleration data sequentially acquired by the data acquisition means to the first acceleration data.例文帳に追加

加速度ベクトル生成手段は、データ取得手段が取得した第１加速度データに基づいて第１加速度ベクトルを生成し、当該第１加速度データに対してデータ取得手段が時系列的に取得した第２加速度データに基づいて第２加速度ベクトルを生成する。 - 特許庁

Consequently, deformation of the first cylinder liner 22a, vibration of the first cylinder liner 22a accompanying the deformation due to side pressure acting on the first cylinder liner 2a from the piston 12 during combustion stroke can be reduced and generation of piston slap noise can be suppressed.例文帳に追加

したがって、燃焼行程時にピストン１２から第１シリンダライナ２２ａに側圧が作用することに起因する同第１シリンダライナ２２ａの変形、ひいてはこの変形に伴う第１シリンダライナ２２ａの振動を小さくすることができ、ピストン打音の発生を抑制することができるようになる。 - 特許庁

The multiplex pulse generation unit generates, at a designated frequency, a multiplex pulse signal where a second modulation pulse signal which is modulated with a second modulation method having low correlation with a first modulation method is superposed at an end of the first modulation pulse signal which is modulated with a first modulation method.例文帳に追加

多重パルス生成部は、第１の変調方式で変調した第１の変調パルス信号の終端部に、前記第１の変調方式と相関性が低い第２の変調方式で変調した第２の変調パルス信号を重畳した多重パルス信号を、指定された周期で生成する。 - 特許庁

A read/write pulse generation device of the synchronous semiconductor storage device has a 1/2 frequency divider for outputting a first frequency division signal obtained by frequency-dividing a clock signal to 1/2, and a first inverter for outputting a second frequency division signal obtained by inverting the first frequency division signal.例文帳に追加

同期型半導体記憶装置のリード／ライトパルス発生装置は、クロック信号を１／２に分周した第１の分周信号を出力する１／２分周器と、第１の分周信号を反転した第２の分周信号を出力する第１のインバータと、を有する。 - 特許庁

Also, the magnetic field generation part 30 includes: a first coil 31 wound around a first iron core 33; a second coil 32 wound around a second iron core 34 and disposed coaxially with the first coil 31; a third iron core 35; a fourth iron core 36; a fifth iron core 37; and a sixth iron core 38.例文帳に追加

また、磁場生成部３０は、第１鉄心３３に巻回された第１コイル３１と、第２鉄心３４に巻回され第１コイル３１と同軸上に配置された第２コイル３２と、第３鉄心３５と、第４鉄心３６と、第５鉄心３７と、第６鉄心３８と、を有する。 - 特許庁

The structure matching apparatus 10 receives a matching request of a topic included in a first document classification system and reads out respective document generation probability models of a second document classification system different from the first document classification system and the first document classification system itself.例文帳に追加

構造マッチング装置１０は、第１の文書分類体系に含まれるトピックのマッチング要求を受け付け、第１の文書分類体系とは異なる第２の文書分類体系および第１の文書分類体系の各文書生成確立モデルを記憶装置１２から読み出す。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit device for driving a first region and a second region provided through a capacity to a positive internal power source and a negative internal power source, respectively has a first internal power source generation circuit for driving the first region for the positive internal power source.例文帳に追加

容量を介して設けられる第１の領域と第２の領域を、正の内部電源と負の内部電源にそれぞれ駆動する半導体集積回路装置において、第１の領域を正の内部電源に駆動する第１の内部電源発生回路を有する。 - 特許庁

A first sample and hold circuit 15 and a second sample and hold circuit 16 cascaded by first and second pulse generation circuits 12 and 13 for generating first and second sampling pulses, respectively by an output of a synchronization separation circuit 11 to which an analog video input is inputted are provided.例文帳に追加

アナログ映像入力が入力される同期分離回路１１の出力によりそれぞれ第１および第２サンプリングパルスを発生する第１および第２パルス発生回路１２、１３により、縦続接続された第１サンプルホールド回路１５および第２サンプルホールド回路１６を備える。 - 特許庁

A first fuel gas flow channel 36 of a first metal separator 14, a first oxidant gas flow channel 50 of a second metal separator 18 and a second fuel gas flow channel 58 of the second metal separator 18, structuring each power generation unit 12, are set in the same phase with each other along a lamination direction.例文帳に追加

各発電ユニット１２を構成する第１金属セパレータ１４の第１燃料ガス流路３６、第２金属セパレータ１８の第１酸化剤ガス流路５０及び前記第２金属セパレータ１８の第２燃料ガス流路５８は、積層方向に沿って互いに同一の位相に設定されている。 - 特許庁

The magnetic field generation layer 33 has a two-layer structure comprising a first FGL sublayer 331 showing perpendicular magnetic anisotropy and brought into complete contact with the first external surface, and a second FGL sublayer 332 showing in-plane anisotropy and brought into complete contact with the first FGL sublayer 331.例文帳に追加

磁界生成層３３は、垂直磁気異方性を示すと共に第１の外表面と完全接触する第１のＦＧＬサブ層３３１と、面内異方性を示すと共に第１のＦＧＬサブ層３３１と完全接触する第２のＦＧＬサブ層３３２とからなる二層構造を有する。 - 特許庁

The first generation image print is obtained via a toner image holding process for holding a toner image formed by toner particles containing at least a resin on a toner holding material layer formed on an image supporting substrate and at least the toner particles or the image supporting substrate separated from the first generation image print via a separation process is used for forming the second generation image print.例文帳に追加

少なくとも樹脂が含有されてなるトナー粒子により形成されたトナー像を、画像支持基材上に形成されるトナー保持材層に保持させるトナー像保持処理工程を経ることによって第１代印画物を得、当該第１代印画物から分離処理を経ることにより分離されたトナー粒子および画像支持基材の少なくともいずれかを、第２代印画物の形成に供することを特徴とする。 - 特許庁

When a transfer voltage of which the absolute value is smaller than an output voltage range lower limit of the first voltage generation circuit is outputted, the control unit drives the piezoelectric transformer by a driving voltage within the prescribed frequency range to output a transfer voltage obtained by superposing the voltage outputted from the first voltage generation circuit and the voltage outputted from the second voltage generation circuit, one over the other.例文帳に追加

制御部は、第１の電圧発生回路の出力電圧範囲下限値よりも絶対値が小さい転写電圧を出力させる場合、上記所定の周波数の範囲内の駆動周波数で圧電トランスを駆動することで第１の電圧発生回路から出力される電圧と、第２の電圧発生回路から出力される電圧とを重畳した転写電圧を出力させる。 - 特許庁

Thus, the driving motor can be utilized as first rotation for exceeding the efficiency 1 as a driving force for dubling the rotation and torque in a positive rotation direction of an output shaft together with multi-stage power generation to be generated by internal self-inductive power generation after a second stage.例文帳に追加

これにより二段目以降の内部自己誘導発電により発生する多段発電と供に、出力軸プラス回転方向に回転とトルクを倍化する駆動力として効率１を越すための第一の回転として利用することが出来る。 - 特許庁

The character string selection device 1 performs, by second selection range generation means 6, a set operation on the selection range sets generated by the first selection range generation means 4, thereby generating a new selection range set having desired selection range elements.例文帳に追加

文字列選択装置１は、第１選択範囲生成手段４が生成した選択範囲集合を、第２選択範囲生成手段６により集合演算して、所望の選択範囲要素を有する新しい選択範囲集合を生成する。 - 特許庁

The character string selection device 1 applies selection range generation rules composed of regular expressions to a selection range set based on the selection target information 9a by first selection range generation means 4, thereby generating new selection range sets.例文帳に追加

文字列選択装置１は、第１選択範囲生成手段４により、選択対象情報９ａに基づく選択範囲集合に、正規表現からなる選択範囲生成規則を適用して、新しい選択範囲集合を生成する。 - 特許庁

The first cooling cell 18 feeds more cooling medium to a center part than that to end parts in a surface corresponding to a power generation surface of the power generation cell 12 to forcibly cool the center part of the surface.例文帳に追加

第１冷却セル１８は、発電セル１２の発電面に対応する面内において、面内中央部に対し面内端部よりも多量の冷却媒体を供給して、前記面内中央部を強制的に冷却するように構成されている。 - 特許庁

The electronic starter (18) comprises pulse generation circuits (60, 62, 64), a switch (30) connected to a first and a second negative electrodes (22, 26) of the lamp to supply negative electrode current pulse (74) generated in the pulse generation circuits to the negative electrodes.例文帳に追加

一態様では、電子式始動器（１８）は、パルス発生回路（６０、６２、６４）と、ランプの第１及び第２の陰極（２２、２６）に、パルス発生回路により発生される陰極電流パルス（７４）を供給するように接続するスイッチ（３０）とを含む。 - 特許庁

The server executes an authentication process of the second QR code (R) based on a time difference between the first generation time when starting the game and the second generation time when ending the game and, when succeeding in the authentication, stores game history information contained in the second QR code (R).例文帳に追加

サーバは、遊技開始時の第１の生成時間と遊技終了時の第２の生成時間との時間差に基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

The first estimated generation P1 is operated from the accelerator opening signal AS and the gear ratio signal VN, and the second estimated generation P2 is operated from the engine speed change signal ΔN indicating the fluctuating load condition and the accelerator change signal ΔA.例文帳に追加

アクセル開度信号ＡＳ及びギヤ比信号ＶＮから第１推定発生量Ｐ１を演算し、変動負荷状態を示すエンジン回転数変化量信号ΔＮ及びアクセル変化量信号ΔＡから第２推定発生量Ｐ２を演算する。 - 特許庁

A CPU continuously rings an alarm buzzer during the first alarm generation period T1, continuously lights an alarm lamp, intermittently rings the alarm buzzer during the second alarm generation period T2, and intermittently lights the alarm lamp.例文帳に追加

ＣＰＵは、上記第１警報発生期間Ｔ１中に警報ブザーを連続鳴動させると共に警報ランプを連続点灯させ、上記第２警報発生期間Ｔ２中に警報ブザーを間欠鳴動させると共に警報ランプを間欠点灯させる。 - 特許庁

A constant voltage control type first DC/DC converter is connected between a power-generation bus A and a battery bus B, while a constant current control type second DC/DC converter 7 is connected between the power-generation bus A and an electric double-layer capacitor 6.例文帳に追加

発電母線Ａとバッテリ母線Ｂとの間に定電圧制御型の第１ＤＣ／ＤＣコンバータが、また発電母線Ａと電気二重層コンデンサ６との間に定電流制御型の第２ＤＣ／ＤＣコンバータがそれぞれ接続される。 - 特許庁

Kagekatsu, the son of Kenshin's older sister, who was from the Nagao family (the Echigo Nagao clan), won this war and inherited the name of the Uesugi clan, but later members of the clan (the Nagao Uesugi clan) call Kenshin the first generation and Kagekatsu the second generation. 例文帳に追加

この争いは、長尾一族の出身（越後長尾氏）で謙信の姉の子にあたる景勝が勝利し、上杉氏の名跡を継承するが、謙信・景勝以降の上杉氏（長尾上杉氏）では、謙信を初代、景勝を二代と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only modulation light with a desired central light frequency f_d, which is obtained by sum frequency generation from the inputted modulation light and the first excitation light and difference frequency generation from the sum frequency light and the second excitation light in a nonlinear optical medium, is taken out.例文帳に追加

光非線形媒質における入力された変調光と、第１の励起光との和周波発生、その和周波と第２の励起光との差周波発生によって得られる所望の中心光周波数ｆ_ｄの変調光のみを取り出す。 - 特許庁

A charging basic unit calculation section calculates a charging basic unit by weighting and totaling the environmental load basic units corresponding to the power generation means respectively on the basis of the percentage for each power generation means indicated by the first system power information.例文帳に追加

充電原単位計算部は、第1系統電力情報に示される各発電手段の割合による、各発電手段にそれぞれ対応する環境負荷原単位の重み付け合計を計算することにより、充電原単位を計算する。 - 特許庁

The direction in which the drive generation unit 21 acts on the drive receiving unit 22 in the first driving mechanism 54 is in parallel to or opposite to the direction C2, in which the drive generation unit 21 acts on the drive receving unit 22 in the second driving mechanism 55.例文帳に追加

第１駆動機構５４において駆動発生部２１が駆動受部２２に作用する作用方向は、第２駆動機構５５において駆動発生部２１が駆動受部２２に作用する作用方向Ｃ２の平行かつ逆向きの方向である。 - 特許庁

A search formula generation support device, which supports the generation of a search formula for searching information, stores, in a module memory, modules MD which correlate search formula resources SFS with first information IF1 from which the search formula resources SFS are extracted.例文帳に追加

情報の検索のための検索式の作成を支援する検索式作成支援装置は、検索式資産ＳＦＳと検索式資産ＳＦＳの抽出の基礎となる第１情報ＩＦ１とを関連付けたモジュールＭＤをモジュールメモリに記憶している。 - 特許庁

The power generation block is provided with a thermoelectric power generation unit 180, which is housed with one thermoelectric element or more, comprises a first heat transfer plate constituting a heat absorbing plate and comprises a second heat transfer plate constituting a radiating plate.例文帳に追加

本発明の熱発電ユニット付き発電ブロックは、１つ以上の熱電素子１４０を収容し、かつ、吸熱板を構成する第１伝熱板１２０を含み、放熱板を構成する第２伝熱板１７０を含む熱発電ユニット１８０を備える。 - 特許庁

After the first generation of the family, Chunagon, Tsunehisa HONAMI, the hereditary stipend during the Edo period was thirty koku in warehouse rice; however, as the eleventh generation Tsunenori HONAMI was appointed 'Commissioner for Flags' and 'Army General Staff of the Supreme Command' during the Boshin War (1868-1869), Tsunenori was granted an Imperial gift of 100 koku as a special privilege in 1869 in recognition of his services. 例文帳に追加

初代・中納言・穂波経尚以降、江戸時代の石高は、蔵米30石であったが、11代・穂波経度は、戊辰戦争の時、錦旗奉行・大総督府参謀を拝命、明治2年（1869年）、その勲功により賞典禄100石を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a case where an operation signal from the remote controller indicates an image quality change, for example, an image quality selection menu picture is displayed in the first OSD generation unit 14 and when indicating a sound quality change, a volume bar picture is displayed in the second OSD generation unit 25.例文帳に追加

例えば、リモコンからの操作信号が画質変更の場合には、第１のＯＳＤ生成部１４にて画質選択メニュー画面を表示し、音量変更の場合には、第２のＯＳＤ生成部２５にて音量バー画面を表示する。 - 特許庁

At a part where different poles opposite in magnetization direction overlap with each other, a magnet 12 is arranged as a second magnetic flux generation member which generates magnetic flux so that magnetic flux in a radial direction at the position of the adjacent first magnetic flux generation member increases.例文帳に追加

着磁方向が相反する異極同士が重なる部分に、隣接する第１の磁束発生部材の位置にある半径方向の磁束が増加するように磁束を発生させる第２の磁束発生部材として磁石１２を配置した。 - 特許庁

The first and second class D amplifiers 4 and 5 amplify, upon receiving the warning sound signal from the warning sound generation circuit 17, the warning sound signal in place of the first and second input signals and output the warning sound signal to the speakers 11 and 12.例文帳に追加

そして、第１、第２のＤ級増幅器４，５は警報音発生回路１７から警報音信号を受けた時、第１、第２の入力信号に代えて警報音信号を増幅してスピーカ１１，１２へ出力する。 - 特許庁