「Fire Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR FIRE PREVENTION IN UNBURNED COMBUSTIBLE CONVEYING LINE例文帳に追加

未燃物搬送ラインの火災予防方法及び装置 - 特許庁

However, the use of these solvents in large quantities is deemed not desirable in terms of fire prevention as well as from the occupational health and safety standpoint. 例文帳に追加

（２）ＴＣＰＡのＢＡＴレベル - 経済産業省

METHOD FOR INSPECTING SUBJECT OF FIRE PREVENTION, METHOD FOR CREATING FIRE-FIGHTING PLAN, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

防火対象物点検方法、消防計画作成方法及びそのプログラム - 特許庁

(x) Occurrence of fire or smoke inside an aircraft and occurrence of fire within an engine fire-prevention area 例文帳に追加

十　航空機内における火炎又は煙の発生及び発動機防火区域内における火炎の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To inform refugees of the concrete contents of warning by outputting warning indicating the drive of a fire prevention means such as a fire prevention shutter in fire prevention equipments by a sound.例文帳に追加

防火設備において、防火シャッタ等の防火手段が動作中である旨の警告を音声で出力することにより、避難者に警告の具体的な内容を知らせる。 - 特許庁

RUST PREVENTION METHOD FOR METAL VESSEL INSIDE FOR FIRE EXTINGUISHER例文帳に追加

消火器用金属容器内面の防錆処理方法 - 特許庁

REFUSE COLLECTING TRUCK AND FIRE PREVENTION DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

塵芥収集車及び車両用火災防止装置 - 特許庁

AGING FIRE CONTROL WATER TANK PROVIDED WITH WATER LEAKAGE PREVENTION MEANS例文帳に追加

漏水防止を施した老朽化した防火水槽 - 特許庁

(3) A municipal mayor, etc. may order the revision of the fire prevention rules when it is necessary for prevention of fire. 例文帳に追加

３　市町村長等は、火災の予防のため必要があるときは、予防規程の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FIRE PREVENTION METHOD FOR ASPHALT MIXTURE MANUFACTURING EQUIPMENT例文帳に追加

アスファルト混合物製造装置における火災防止方法 - 特許庁

To provide a tracking fire prevention sheet capable of applying tracking fire prevention measure to an existing outlet.例文帳に追加

既設コンセントに対しトラッキング火災防止対策を施すことが可能なトラッキング火災防止シートを提供する。 - 特許庁

a condition of meeting the fire prevention standards 例文帳に追加

防火管理の面で,一定の基準を満たしていること - EDR日英対訳辞書

Some houses have been destroyed by fire in recent years and fire prevention is an urgent matter. 例文帳に追加

近年でも火事で焼失しており、火災対策は重要事項となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF PORTABLE FIRE PUMP AND OVERHEAT PREVENTION TYPE PORTABLE FIRE PUMP例文帳に追加

可搬消防ポンプの運転制御方法及びオーバーヒート防止形可搬消防ポンプ - 特許庁

set of standards established and enforced by government for fire prevention and safety in case of fire as in fire escapes etc 例文帳に追加

政府によって制定され、施行される一連の防火と火災避難装置のような火災時の安全の基準 - 日本語WordNet

FIRE ALARM DEVICE, CONTRACT METHOD OF FIRE ALARM SERVICE AND PROVISION METHOD OF DISASTER PREVENTION SERVICE例文帳に追加

火災報知装置、火災報知サービスの契約方法および防災サービス提供方法 - 特許庁

The Fire and Disaster Management Agency will call on cities, towns and villages to revise their fire prevention bylaws. 例文帳に追加

消防庁は市町村に火災予防条例を改正するよう求める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the fire prevention curtains 14A and 14B are lowered, a space inside the building is partitioned and prescribed fire prevention sections are formed.例文帳に追加

防火カーテン１４Ａ，１４Ｂが下降すると建物内部の空間は仕切られ、所定の防火区画が形成される。 - 特許庁

Devices and equipment against fire hazards, for accident prevention and for rescue 例文帳に追加

防火用，事故防止用及び救難用機器及び設備 - 特許庁

(iii) when the property under fire prevention measures ceases to fall under paragraph (1), item (iii). 例文帳に追加

三　第一項第三号に該当しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONNECTING STRUCTURE FOR DOUBLE LAYER PIPE, AND JOINT STRUCTURE FOR FIRE-PREVENTION MEASURES例文帳に追加

二層管の接続構造、及び防火措置用継手構造 - 特許庁

To make the attachment of an astragal easier and obtain fire prevention performance.例文帳に追加

定規縁の取り付けを容易にし、防火性能を得る。 - 特許庁

CONTACT TYPE FIRE SENSOR AND DISASTER PREVENTION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

接点型火災感知器及びそれを用いた防災システム - 特許庁

To provide a structure for a fire prevention measure of an outlet box which is easy in installation, improved in construction workability, and also improved in an effect of the prevention of a fire spread such as the flame of a fire.例文帳に追加

設置が容易で施工作業性にも優れ、火災の炎等の延焼防止効果に優れたアウトレットボックスの防火措置構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a fire prevention compartment penetrating part that is arranged with low-price filling materials between the penetration hole of a fire prevention compartment wall and a penetrating body, easy in construction and stable in fire prevention performance.例文帳に追加

低価格の充填材を防火区画壁の貫通孔と貫通物との隙間に配置し、施工が容易で防火性能が安定している防火区画貫通部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing-fire prevention device capable of quickly extinguishing fire and preventing from fire when a fire breaks out at a cooking stove or the fire is going to break out and extinguishing fire and preventing from fire without being affected by a handle of a frying pan or the like.例文帳に追加

レンジで火災が発生した場合又は火災が発生しかけている場合に迅速に消火・防火することができ、更にはフライパンの取っ手等の影響を受けずに消火・防火することができる消火・防火装置を得る。 - 特許庁

(5) The term "place concerned" means the place where a property under fire prevention measures or a property under fire defense measures is located. 例文帳に追加

５　関係のある場所とは、防火対象物又は消防対象物のある場所をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a roofing capable of forming a roof having high fire resistance efficiency or leaping prevention of fire flame.例文帳に追加

耐火性能や飛び火性能の高い屋根を形成することができる屋根材を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter screen for fire prevention, capable of reliably preventing a fire and shielding smoke.例文帳に追加

防火または遮煙を確実に行うことができる防火シャッタースクリーンを提供することである。 - 特許庁

To provide a cover for an electric component implementing both electric shock prevention and fire spread prevention.例文帳に追加

感電防止と延焼防止のいずれをも良好に達成できる電装品のカバーを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FIRE EXTINGUISHING OR PILOT-IGNITION PREVENTION FOR COMBUSTIBLE LIQUID例文帳に追加

可燃性液体の消火又は引火防止方法及びその装置 - 特許庁

Class 29 Devices and equipment against fire hazards for accident prevention and for rescue例文帳に追加

第29類 防火用，事故防止用及び救難用機器及び設備 - 特許庁

Devices and equipment against fire hazards, for accident prevention and for rescue 例文帳に追加

火災防止用，事故防止用及び救援用の装置及び器具 - 特許庁

DRAINAGE COLLECTING PIPE, PIPE FOR DRAINAGE PIPING, AND FIRE SPREAD PREVENTION DEVICE例文帳に追加

排水集合管、排水配管用の管および延焼防止装置 - 特許庁

Section 1 Prevention of Explosion, Fire, etc., Due to Molten High-temperature Substance, etc. 例文帳に追加

第一節　溶融高熱物等による爆発、火災等の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The newest fire prevention system has been installed in our laboratory at last. 例文帳に追加

ようやく我々の実験室に最新式の防火装置がついた. - 研究社 新和英中辞典

The owner of the building emphasized that his building was completely equipped for fire prevention. 例文帳に追加

ビルの所有者は防火設備が万全であることを力説した. - 研究社 新和英中辞典

The shifun (or shibi are ornamental tiles often seen atop the tiled ridgepoles of castles, placed as ornamentation and fire prevention) is thought to be a prototype of shachihoko (mythical carp with the head of a lion and the body of a fish, which are auspicious protectors of well-being) and regarded as charms to bring the rain for fire prevention. 例文帳に追加

鴟吻（鴟尾）は日本における鯱の原型とされ、雨を呼ぶ火災よけの呪物とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a mark of conformity with the fire prevention standards 例文帳に追加

丸適マークという,防火基準に適合していることを表すマーク - EDR日英対訳辞書

To provide a simple and inexpensive disaster prevention system that can easily specify the origin of a fire and extinguishes the fire by collimating a fire nozzle capable of extinguishing the fire at the origin of the fire.例文帳に追加

火災の火元を簡便に特定することができるとともに、火元を消火できる消火ノズルを火元に照準を合わせて消火する簡素で安価な防災システムを提供する。 - 特許庁

A vehicle fire prevention system comprises: a passive fire prevention system 26, such as a powder panel, associated with a fuel tank 22 on a vehicle 20; an active fire prevention system 30 associated with a crew compartment 24 in the vehicle 20; and a control link for transmitting a signal to actuate the active fire prevention system.例文帳に追加

車両防火システムは、車両２０の燃料タンク２２に対応するパウダパネルなどの受動防火システム２６と、車両２０の乗員室２４に対応する能動防火システム３０と、能動防火システムを起動するように信号を送信するコントロールリンクと、を備える。 - 特許庁

FIRE PREVENTION EQUIPMENT, CHARGING SPRAY DEVICE, CHARGING SPRAY HEAD, FIRE EXTINGUISHING AGENT SPRAYING METHOD, AND CHARGING SPRAYING METHOD例文帳に追加

火災防災装置、帯電散布装置、帯電散布ヘッド、消火剤散布方法及び帯電散布方法 - 特許庁

Additionally, January 26, when the murals were damaged by fire, became Bunkazai Boka Day (Cultural Property Fire Prevention Day), and temples and shrines were to participate in fire-fighting exercises throughout Japan. 例文帳に追加

また、壁画が焼損した1月26日は文化財防火デーと定められ、日本各地の社寺等で消火訓練が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fire Prevention Association will hold an event to celebrate their 30th anniversary. 例文帳に追加

火災予防協会が３０周年を記念してイベントを開催する - 京大-NICT 日英中基本文データ

FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION, MOLDED ARTICLE USING THE SAME, AND FIRE PREVENTION TAPE例文帳に追加

難燃性樹脂組成物及びそれを用いた成形加工品、防火テープ - 特許庁