Filtersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4827件
Is they act as filters between us and reality.例文帳に追加
私たちと実態の間のフィルターとして働きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This amplifier 11 has band-pass notch filters composed of a low-pass notch filters LPN (LPN1 to LPN4) and high-pass notch filters HPN (HPN1 to HPN4), those band-pass notch filters are connected in plural stages, and only the final stage can be adjusted by a CPU 14.例文帳に追加
IFフィルタアンプ11では、バンドパスノッチフィルタをローパスノッチフィルタLPNとハイパスノッチフィルタHPNで構成し、このバンドパスノッチフィルタを複数段接続し、最終段のみをCPU14により調整可能としている。 - 特許庁
To make it possible in an apparatus for drying air conditioner filters to shorten the time for drying the air conditioner filters and to shorten the working time for cleaning the air conditioner filters.例文帳に追加
空調用フィルタの乾燥装置において、空調用フィルタの乾燥時間を短縮し、空調用フィルタの清掃の作業時間を短くすることができるようにする。 - 特許庁
The printer driver 4 has a plurality of function filters 51 to 53 and stores in a filter information part 43 configuration information about the function filters as a list of the functional filters.例文帳に追加
プリンタドライバ4は,複数の機能フィルタ51,52,53を有し,フィルタ情報部43にてその機能フィルタの一覧となる機能フィルタの構成情報が記憶されている。 - 特許庁
To provide an air cleaner so constituted as to layer a necessary number of cylindrical filters or combine filters for collecting dust and filters for deodorization.例文帳に追加
筒状のフィルタを必要な数だけ重設したり、目的に応じて集塵用フィルタや脱臭用フィルタを組み合わせたりできるようにした空気清浄機を提供する。 - 特許庁
Filters 14a are arranged in the inside of the filter 14 and the pathogonic microorganisms are caught on the surfaces of the filters 14a by filtrating raw water through the filters.例文帳に追加
ろ過装置14内には、フィルタ14aが配置され、このフィルタにより原水をろ過することによって、病原性微生物をフィルタ14aの表面に捕捉する。 - 特許庁
A plurality of particulate filters PFU, PFL are arranged in series to each other in an exhaust passage of an internal combustion engine, and the particulate filters are formed of low collecting efficiency type filters.例文帳に追加
内燃機関の排気通路内に複数のパティキュレートフィルタPFU,PFLを互いに直列に配置し、これらパティキュレートフィルタを低捕集効率型フィルタから形成する。 - 特許庁
The bag filter type dust collector having the bag filters and retainers supporting the bag filters is improved to reduce breakage of the bag filters and retainers than ever.例文帳に追加
バグ・フィルタ及び該バグ・フィルタを支持するリテーナを備えたバグ・フィルタ式集塵装置において、バグ・フィルタやリテーナの破損が従来より減少するように改良した。 - 特許庁
As mentioned in the section on filters (Filters), LPD starts the text and the conversion filters with the name of the accounting file to use on the filter command line. 例文帳に追加
「 フィルタはどのように機能しているか」で述べたように、LPD ではテキストフィルタや変換フィルタを起動しますが、そのコマンドラインで使用している課金データファイルの名前が指定されます。 - FreeBSD
A transmission spectrum of a base resin itself, constructing three kinds of filters, blue, green and red, at least in one kind of filters is made different from those in the other kinds of filters.例文帳に追加
青、緑、及び、赤の3種類のフィルタを構成するベース樹脂自体の透過スペクトルが、少なくとも1種類のフィルタにおいて他のフィルタと異なるようにする。 - 特許庁
Non-passing bands of the notch filters A, B and the notch filters C, B are partially overlapped, respectively.例文帳に追加
ノッチフィルタAとノッチフィルタBおよびノッチフィルタCとノッチフィルタBは、それぞれ不通過帯域が一部重複している。 - 特許庁
Different signals are then input to the gradient adaptive filters and the segment adaptive filters in accordance with corresponding ranges.例文帳に追加
そして、傾き適応フィルタ及び切片適応フィルタには、対応範囲に応じて異なる信号が入力される。 - 特許庁
There is a gap 45 between the pair of filters 34 at the origin position, and it is prevented that the filters 34 are mutually contacted and damaged.例文帳に追加
原点位置では、一対のフィルタ34間に隙間45があり、フィルタ34同士が当接して破損するのを防止する。 - 特許庁
To reduce the amount of data required for filters and the calculation load of filter generation, in image correction using the filters.例文帳に追加
フィルタを用いた画像補正において、フィルタにかかるデータ量、及びフィルタ生成の計算負荷を低減する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of nonsynchronously driving filters in initializing two sheets of filters.例文帳に追加
2枚のフィルタを初期化する際に各フィルタを非同期的に駆動することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁
Diffusion filters provide pressure equalization without filter media.例文帳に追加
拡散フィルタは、ろ材なしで圧力均一化を与える。 - 特許庁
To prevent nitrogen oxides physically adsorbed to nitric acid filters from leaving from the nitric acid filters and being discharged into the atmosphere.例文帳に追加
硝酸フィルタに物理吸着された窒素酸化物が離脱して大気中に排気させることを防止する。 - 特許庁
To provide an ink tank facilitating replacement of filters.例文帳に追加
フィルターを容易に交換できるインクタンクを提供する。 - 特許庁
Section Output Filters tells all about a not often used feature of LPD: output filters. 例文帳に追加
「出力フィルタ」 では、あまり使われない LPD の機能のすべて、すなわち、出力フィルタに関することが記述されています。 - FreeBSD
There are three kinds of filters you can specify in /etc/printcap: 例文帳に追加
/etc/printcapで指定可能なフィルタは次の3種類があります。 - FreeBSD
You should install the conversion filters you expect to use. 例文帳に追加
使いたいと思う変換フィルタをインストールすべきです。 - FreeBSD
wiresharkGUI tool to view all raw network data according to filters 例文帳に追加
フィルタによりすべてのrawネットワークデータを観測するGUIツール - Gentoo Linux
Combining the low pass filters and the all path filters can obtain characteristics very close to the Nyquist characteristics.例文帳に追加
これらローパスフィルタおよびオールパスフィルタの組み合わせにより、ナイキスト特性に非常に近い特性を得ることができる。 - 特許庁
To make possible inspections and cleanings of clogging states of filters which are performed in a state of mounting the filters, in an electric component holder.例文帳に追加
電気部品保持装置において、フィルタを装着したまま目詰まり状態の検査や清掃を可能とする。 - 特許庁
Disputes that survive both these filters are rare. 例文帳に追加
この二重のフィルタを越えるほどの紛争はほとんどない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Filters transmitting relatively much reddish light having a small flicker noise level are adopted for the filters 11, 12.例文帳に追加
フィルタ11,12には、主に、フリッカノイズのレベルの小さい赤系色を相対的に多く透過させる特性のものを用いる。 - 特許庁
The filter element 40 filters the operation oil L1 to be filtered out.例文帳に追加
フィルタエレメント40は、濾過すべき作動油L1を濾過する。 - 特許庁
Color filters 122 are formed on a second substrate 12 and light shielding films 123 are formed on the color filters 122.例文帳に追加
一方、第2基板12上には、カラーフィルタ122を形成し、カラーフィルタ上122上に遮光膜123を形成する。 - 特許庁
The color filters 43 are formed from a material contg. an acrylic resin.例文帳に追加
カラーフィルタはアクリル樹脂を含む材料から形成される。 - 特許庁
The second data path includes an FIR and IIR digital filter 204 consisting of a small number of non-zero coefficients and plural serially connected filters (202...) including one of a set of plural frequency stop-off filters.例文帳に追加
第1のデータパスは少数の非ゼロ乗算器係数を有するディジタルFIRフィルタ200を含む。 - 特許庁
Section Conversion Filters tells all about them. 例文帳に追加
「 変換フィルタ」で、これらに関するすべてについて説明します。 - FreeBSD
The parsing for the other conversion filters is identical. 例文帳に追加
この解析方法は他の変換フィルタに対しても同様です。 - FreeBSD
tcpdumpConsole tool to dump all raw network data according to filters 例文帳に追加
フィルタによりすべてのrawネットワークデータをダンプするコンソールツール - Gentoo Linux
Color purity is heightened by color filters 12(R), (G), (B).例文帳に追加
また、カラーフィルタ21(R)、(G)、(B)によって色純度を高める。 - 特許庁
This signal processing device for an exhaust gas sensor includes: low-pass filters (LPF) 30, 40, and high-pass filters (HPF) 32, 42.例文帳に追加
排気ガスセンサの信号処理装置は、ローパスフィルタ(LPF)30、40およびハイパスフィルタ(HPF)32、42を備えている。 - 特許庁
The respective color filters are aligned with the respective sets of pixels.例文帳に追加
各カラーフィルタは、画素のそれぞれのセットと位置合わせされる。 - 特許庁
They're the filters through which we see the world around us.例文帳に追加
皆そのフィルターを通して 周囲の世界を見ているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of the plurality of adaptive filters is selected in a round robin sequence so that every round each of the filters is selected.例文帳に追加
複数の適応フィルタのそれぞれをラウンドロビン順に選択して、毎ラウンドごとにフィルタのそれぞれを選択する。 - 特許庁
To form color filters and light-shielding filters in such a manner that upper faces of these filters have a regular concave-convex pattern from a color-filter arrangement region to a peripheral region 20b out of a screen.例文帳に追加
カラーフィルタと遮光フィルタとを、これらの上面がカラーフィルタの配列領域からその周囲の画面外領域20bに亘って規則的な凹凸面になるように形成する。 - 特許庁
To provide a metallic nonwoven fabric improved in corrosion resistance without impairing its pressure loss performance so as to be widely usable in various kinds of filters including automotive exhaust gas filters and the gas filters for manufacturing semiconductors.例文帳に追加
自動車排気ガスフィルタや半導体製造用ガスフィルタ等の各種フィルタに広く用いられている金属不織布の圧損性能を損なうことなく耐食性を向上させること。 - 特許庁
A delay circuit for a transversal filter is configured by connecting the output terminals of prestage gm filters in (n) total pass gm filters 12-15 to the input terminals of post-stage gm filters.例文帳に追加
n個の全域通過gmフィルタ12〜15における前段のgmフィルタの出力端子を後段のgmフィルタの入力端子に接続してトランスバーサルフィルタ用の遅延回路を構成する。 - 特許庁
The display plate includes a first insulating substrate, and a plurality of pixels including color filters that include a plurality of first color filters located at the first insulating substrate, and second black color filters formed in the same layer as the first color filters.例文帳に追加
本発明の一実施例による表示板は、第1絶縁基板、第1絶縁基板に位置する複数の第1カラーフィルタおよび第1カラーフィルタと同一の層に形成された黒色第2カラーフィルタを含んだカラーフィルタを含む複数の画素からなる。 - 特許庁
The reflection filters of which the colors of the reflected and diffracted light corresponds to the same colors as those of the light transmitted by the absorption type filters are periodically arrayed in an array form in the upper part of the absorption type color filters periodically arrayed with the absorption type filters in an array form.例文帳に追加
吸収型フィルターがアレイ状に周期的に配置されてなる吸収型カラーフィルターの上部に、反射回折する光が吸収型フィルターの透過する光と同じ色に対応した反射フィルターをアレイ状に周期的に配置した。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|