「G up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

G men all over the country have picked up the gauntlet flung down by the outlaws and the wanton murderers.例文帳に追加

国中で gメンたちは 無法者や 残虐な殺人者たちの 挑戦を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

G men all over the country have picked up the gauntlet flung down by the outlaws and the wanton murderers.例文帳に追加

国中で Gメンたちは 無法者や 残虐な殺人者たちの 挑戦を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the charge history flag is turned off (YES at S120), the battery ECU sets up G(2) (>G(1)) as a compensation gain G, and sets up τ(2) (<τ(1)) as a time constant τ (S140).例文帳に追加

そして、充電履歴フラグがＯＦＦのとき（Ｓ１２０にてＹＥＳ）、電池ＥＣＵは、補正ゲインＧにＧ（２）（＞Ｇ（１））を設定し、時定数τにτ（２）（＜τ（１））を設定する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

The second-class specified toxic substance in soil G is extracted by pumping up the water in the soil G.例文帳に追加

土壌Ｇ中の水を揚水することによって、土壌Ｇ中の第二種特定有害物質を抽出する。 - 特許庁

(11) In the situation under paragraph (10) letters a), d), e), f) and g) the fee for drawing up the search report shall be refunded.例文帳に追加

(11) (10)(a)，(d)，(e)，(f)及び(g)に基づく事情においては，調査報告書作成のための手数料は返還される。 - 特許庁

The 32-bit virtual address space enables addressing up to 4 GB of memory. 例文帳に追加

32 ビットの仮想アドレス空間は, 4 GB までのメモリーをアドレス指定できる《1 G＝2３０》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

An objective V/G' value is maintained without changing the mean rate V of pulling up.例文帳に追加

平均の引き上げ速度Ｖを変えずに、目標とするＶ／Ｇ′値を維持する。 - 特許庁

The beer case is imaged up by a color camera to be color-separated into R, G and B components (401).例文帳に追加

ビールケースをカラーカメラで撮像し、Ｒ、Ｇ、Ｂ成分の色分解する（４０１）。 - 特許庁

G PROTEIN-COUPLED RECEPTOR UP-REGULATED IN PROSTATE CANCER AND USE THEREOF例文帳に追加

前立腺ガンにおいてアップレギュレートされるＧタンパク質結合レセプターおよびその使用 - 特許庁

And characteristic (5): a melt tension measured at 190°C and at a take-up rate of 4.0 m/minute is 10 g or more to 100 g or less.例文帳に追加

特性（５）：温度１９０℃、引取り速度４．０ｍ／分により測定した溶融張力が１０ｇ以上１００ｇ以下である。 - 特許庁

(g) thermal stability: stable up to 30°C.例文帳に追加

(a) 分子量；57,000、(b) 等電点；3.6、(c) 溶解性；水溶性、(d) 至適温度；４０℃、(e) 至適ｐＨ；ｐＨ 7.5、(f) ｐＨ安定性；ｐＨ 6.0〜9.0、(g) 熱安定性；３０℃まで安定 - 特許庁

g) by the natural person, if using of such sign would infringe his/her rights of privacy or by the natural person entitled to set up a claim to right of privacy;例文帳に追加

(g) 当該標識の使用がそのプライバシー権を侵害することになる自然人，又はプライバシー権を主張することができる自然人 - 特許庁

The aqueous acaricide solution includes at least 10 up to 100 g/L, particularly preferably 40 to 60 g/L of sodium hydrogen carbonate.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムを少なくとも10g/l、100g/lより多くはない量を含むダニ駆除水溶液であり、40g/l〜60g/lの炭酸水素ナトリウムが特に好適である。 - 特許庁

The partial images GA-GD are picked up by the photographing magnification of the almost double of the entire image G.例文帳に追加

部分画像Ｇ_A〜Ｇ_Dは全体画像Ｇに対して略２倍の撮影倍率で撮像されている。 - 特許庁

Dust G sweeped up into the casing 11 is scooped up by an elastic paddle 21 and is charged into a hopper from a kicking-out side T2.例文帳に追加

ケーシング１１内に掃き上げられた塵埃Ｇは、弾性パドル２１により掬い上げられて蹴り出し側Ｔ２からホッパに投射される。 - 特許庁

A plurality of automatic dust catchers G are installed on parallel in a channel 1 and dust scraped up by each automatic dust catcher G is conveyed by a conveyor 13.例文帳に追加

水路１に自動除塵機Ｇを複数台並列に設置し、各自動除塵機Ｇが掻き上げたゴミを搬送コンベア１３によって搬送する。 - 特許庁

Furthermore, when the charge history flag is turned on (NO at S120), G(1) and τ(1) are respectively set up as a compensation gain G and a time constant τ (S130).例文帳に追加

一方、充電履歴フラグがＯＮのときは（Ｓ１２０にてＮＯ）、補正ゲインＧおよび時定数τにそれぞれＧ（１），τ（１）が設定される（Ｓ１３０）。 - 特許庁

ρp is J/Gp (cm) (ρp is called the 'density of developer' or 'Gp agent developer density' hereafter), and J is the quantity scooped up (g/cm^2), and ρa is the developer density (g/cm^3).例文帳に追加

ρｐ＝Ｊ／Ｇｐ（ｃｍ）（以後、ρｐを「現像剤の密度」又は「Ｇｐ剤密度」と呼ぶ。） Ｊ＝汲み上げ量（ｇ／ｃｍ^2） ρａ＝現像剤密度（ｇ／ｃｍ^3） - 特許庁

Density variation quantities of R and B corresponding to G pixel data are obtained as data and stored in a LUT(look up table) 25 by gradation values of the G image data.例文帳に追加

Ｇ画素データに応じたＲ，Ｂの濃度変化量を予めデータとして得て、Ｇ画像データの階調値毎にＬＵＴ２５に格納しておく。 - 特許庁

When the temp. gradient in the axial direction at the high temp. part close to the melting point of silicon is G' and the rate of pulling up is V, the rate of pulling up is controlled so that the V/G' value is kept constant against the change of temp. gradient G' in the axial direction with the progress of crystal growth.例文帳に追加

シリコン融点に近い高温部での軸方向温度勾配Ｇ′とし、引き上げ速度をＶとするとき、結晶育成の進行に伴う軸方向温度勾配Ｇ′の変化に対して、Ｖ／Ｇ′値が一定となるように、引き上げ速度Ｖを調整する。 - 特許庁

The first branching step-up advance notice branches into the advance-notice presentation G of another system at the timing while the advance-notice presentation B in the main step-up advance notice is executed.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告における予告演出Ｂが実行されている途中のタイミングで別系統の予告演出Ｇに分岐する。 - 特許庁

A difference is made between a distance L1 up to the first slinging work point 17 from the center of gravity G and a distance L2 up to the second slinging work point 18.例文帳に追加

そして、重心Ｇから前記第１玉掛け点１７までの距離Ｌ１と第２玉掛け点１８までの距離Ｌ２とに差をもたせる。 - 特許庁

The image data of the surface of the gravure cylinder G picked up by the image pickup means 22 is operationally processed by a control means also used as an image processing part and the flaw of the gravure cylinder G is detected.例文帳に追加

撮像手段２２で撮像されたグラビアシリンダーＧ表面の画像データは、画像処理部を兼ねる制御手段により演算処理されて、キズが検出される。 - 特許庁

In this case, since power is supplied between contacts B and E and between contacts C and G in relay switches 211, 212, current flows between the contacts E and G to charge up a capacitor section 214.例文帳に追加

このとき、リレースイッチ２１１、２１２では、接点Ｂ−Ｅ間及びＣ−Ｇ間のみ通電しているので、Ｅ−Ｇ間に電流が流れ、蓄電部２１４が蓄電される。 - 特許庁

Thus, the many loads of the merchandise G piled up in a vertical direction are shared by the guide part 22 so that the loads of the merchandise G to be shared by the conveyance path 30 are reduced.例文帳に追加

このため、上下方向に積み上げた商品Ｇの荷重の多くを案内部２２に負担させることで、搬出部３０が負担する商品Ｇの荷重を低減できる。 - 特許庁

Apertures are provided in the positions meeting B pixels and R pixels as the patterns to connect the G filters 36 formed on the G pixels lining up in a diagonal line direction at a pixel corner.例文帳に追加

対角線方向に並ぶＧ画素上に形成されるＧフィルタ３６を画素のコーナーでつながるパターンとしてＢ画素、Ｒ画素に応じた位置に開口部を設ける。 - 特許庁

The shape-up garment fabric has a moisture permeability of <2,000 g/(m^2×24 h), and also contains aluminum powder.例文帳に追加

透湿度が２０００g／（ｍ^２・２４時間）未満であり、さらに、アルミニウム粉末をも含むシェイプアップ衣服用布帛。 - 特許庁

Each of the picture image data G is stored in an RAM 4 in association with a position of the vehicle at each of the pick-up points.例文帳に追加

また、各画像データＧを、各撮像地点での車両の位置と関連付けてＲＡＭ４に格納する。 - 特許庁

The operation of each automatic dust catcher G is controlled so that the dust scraped up by each automatic dust catcher G either drops uniformly onto the conveyor 13 or drops onto the portion of the conveyor 13 on which no dust is placed by the other automatic dust catchers G.例文帳に追加

各自動除塵機Ｇが掻き上げたゴミは、搬送コンベア１３上に均等に落とすか、又は搬送コンベア１３上の他の自動除塵機Ｇによってゴミが載せられていない部分に落とすように運転制御する。 - 特許庁

At the time, the opacity used in the volume rendering operation is determined based on the inputted luminance data r', g' and b', and the luminance data r, g and b on which a look-up table (LUT) 30 is determined.例文帳に追加

その場合において、ボリュームレンダリング演算に使用するオパシティは入力輝度データｒ’，ｇ’，ｂ’及びＬＵＴ３０が決定された輝度データｒ，ｇ，ｂに従って決定される。 - 特許庁

When the crawler robot is inclined when it climbs up an obstacle or steps, the elastic body 31 hits the ground G to be elastically deformed.例文帳に追加

クローラロボットが障害物や段差を上る際に傾くと、弾性体３１が地面Ｇに当たって弾性変形する。 - 特許庁

The prizes G distributed by the distribution means 43 are received onto the stages 77 in prize receiving positions to which the stages 77 are raised up.例文帳に追加

ステージ77を上昇させた景品受入位置にて、振分手段43で振り分けた景品Ｇをステージ77上に受け取る。 - 特許庁

The model horse 4 is displaced between a grounded state G and a jump-up state using the hydraulic cylinder 12.例文帳に追加

そして、油圧シリンダ１２を利用して模型馬４を接地状態Ｇ及び跳上状態の間で変位させることができる。 - 特許庁

The bag into which putting of the goods G is finished is lifted up together with the placing stand 331 and taken out of an opening 11.例文帳に追加

商品Ｇの投入が終了した袋体は載置台３１と共に上昇し、開口部１１から取り出される。 - 特許庁

For the object, the entire image G and the four partial images GA-GD for which the object is divided into four are picked up.例文帳に追加

被写体に対して全体画像Ｇと被写体を４分割した４枚の部分画像Ｇ_A〜Ｇ_Dとが撮像されている。 - 特許庁

The first branching step-up advance notice branches into the advance-notice presentation G of a separate system synchronously with the timing of the shift from the advance-notice presentation A to the advance-notice presentation B in the main step-up advance notice.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告における予告演出Ａから予告演出Ｂに変化するタイミングと同期して別系統の予告演出Ｇに分岐する。 - 特許庁

The substrate supporting mechanism 66 includes a spin chuck 68 capable of holding a substrate G in vacuum adsorption manner and rotatable and movable up and down and a substrate supporting part 70 capable of moving up and down and for conditionally supporting the substrate G in the surrounding of the spin chuck 68.例文帳に追加

基板支持機構６６は、基板Ｇを真空吸着で保持する回転可能かつ昇降可能なスピンチャック６８と、このスピンチャック６８の周囲で基板Ｇを条件的に下から支持する昇降可能な基板支持部７０とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a rubber composition with excellent workability, breaking property, wear resistance and low heat built-up, and with a high storage modulus (G').例文帳に追加

作業性、破壊特性、耐摩耗性及び低発熱性に優れ、且つ貯蔵弾性率（Ｇ'）の高いゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Following the G-7 meeting, we have come up with this package of measures, as the financial crisis is continuing to produce a variety of effects on the world and Japan. 例文帳に追加

Ｇ７もありましたし、また世界、そしてまた日本も色々な影響が出ておりますので、この対策であります。 - 金融庁

An optical source 2 is composed of a panel 4 made up of two or more light emitting diodes of three colors in R, G, and B, and a control unit 5.例文帳に追加

光源２を、多数のＲ、Ｇ、Ｂ３色の発光ダイオードから構成されるパネル４と制御部５とから構成する。 - 特許庁

The reinforce Wb on the upper side is floated up to the reinforce Wa on the lower side with gas pressure, so as to form a fine clearance G therebetween, and the size of the clearance G is regulated with a stopper apparatus 10.例文帳に追加

ガス圧で下側のレインフォースＷａに対し上側のレインフォースＷｂを浮上させて両者の間に微小隙間Ｇを形成し、その隙間Ｇの大きさをストッパー装置１０で規制する。 - 特許庁

The ground G is excavated by a rod 81 of a boring machine 80 up to a space X made around the water leak section Z of an earth retaining wall W constructed in the ground G to form an excavated hole V.例文帳に追加

地盤Ｇ中に設けられた土留壁Ｗの漏水部Ｚ近辺に生じた空隙Ｘまでボーリング機８０のロッド８１によって地盤Ｇを掘削して削孔Ｖを形成する。 - 特許庁

Filling up the hydrogen gas G which keeps the preload condition and boosts its pressure to the aimed pressure P3 into the hydrogen gas tank 2, the water W is discharged from the hydrogen gas tank 2 by the pressure of hydrogen gas G.例文帳に追加

それから、その予圧状態を保持し、目標圧力Ｐ３に昇圧した水素ガスＧを水素ガスタンク２内へ充填し、水素ガスＧの圧力によって水Ｗを水素ガスタンク２から排出する。 - 特許庁

After 60 g of the dried Penthorum Chinese Pursh extract powder, 10 g of dried Echevaria glauca extract powder, and 30 g of dried Silybum marianum extract powder are taken and mixed, a mixture is put into a pulverizer to be pulverized up to 100 mesh to prepare a PES mixture.例文帳に追加

６０ｇの乾燥したカン黄草抽出エキス粉末、１０ｇの乾燥した石蓮花抽出エキス粉末、３０ｇの乾燥したマリアアザミ抽出エキス粉末を取り、混合してから粉砕機に入れて１００メッシュまで粉砕してＰＥＳを作る。 - 特許庁

The AWB (Auto White Balance) detecting circuit 52 sets up an area for acquiring image data for WB correction as the full photographing area even in the trimming photographing mode, while the circuit computes R/G and B/G ratios for each color integrated value of R, G, and B signals for each split area.例文帳に追加

ＡＷＢ検出回路５２は、トリミング撮影モード時でも、ＷＢ補正用の画像データを取得するエリアを全撮影エリアに設定するとともに、各分割エリア毎にＲ、Ｇ、Ｂ信号の色別の積算値の比Ｒ／Ｇ、Ｂ／Ｇを算出する。 - 特許庁