G-2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5033件
The area S (cm^2) of the radiation transmissive substrate and the mass W (g) of the scintillator panel establish the relation of expression (1): W(g) <0.31 (g/cm^2) × S (cm^2).例文帳に追加
式(1) W(g)<0.31(g/cm^2)×S(cm^2) - 特許庁
To provide a chiral dopant of formula I: R^1-X^1-MG^1-G-MG^2-X^2-R^2.例文帳に追加
式I;R^1-X^1-MG^1-G-MG^2-X^2-R^2のカイラルドーパントを提供する。 - 特許庁
The mass W(g) of the scintillator panel satisfies expression (1) W(g)<0.31(g/cm^2)×S(cm^2) with respect to the area S(cm^2) of the radiolucent substrate.例文帳に追加
式(1) W(g)<0.31(g/cm^2)×S(cm^2) - 特許庁
In some examples, the moment of inertia may be at least 20,000 g/cm^2, or even at least 25,000 g/cm^2 or at least 28,000 g/cm^2.例文帳に追加
慣性モーメントは少なくとも20,000 g/cm^2であり、または少なくとも25,000 g/cm^2もしくは少なくとも28,000 g/cm^2ですらあってよい。 - 特許庁
deposition amount (g/m^2), with respect to the Sn deposition amount.例文帳に追加
記0.14×Sn付着量(g/m^2)≦ 錫酸化膜量(mC/cm^2)≦ 1.8×Sn付着量(g/m^2)… (1) - 特許庁
The BET specific surface area of the lightweight calcium carbonate is preferably 2-15 m^2/g, more preferably 3-13 m^2/g and particularly preferably 5-11 m^2/g.例文帳に追加
上記軽質炭酸カルシウムのBET比表面積は2〜15m^2/gであることが好ましく、3〜13m^2/gがより好ましく、5〜11m^2/gが特に好ましい。 - 特許庁
(g) proof of payment of the fees referred to in paragraph 2 of this Article.例文帳に追加
(g) (2)に掲げた料金の納付証 - 特許庁
(1) g(0)=g1, g(Tp)=g2, (2) g'(Tp/2)>g'(0), (3) g'(Tp/2)>g'(Tp), wherein, g'(t) indicates a time derivative of g(t).例文帳に追加
(1) g(0)=g1、g(Tp)=g2 (2) g’(Tp/2)>g’(0) (3) g’(Tp/2)>g’(Tp) ただし、g’(t)は、g(t)の時間微分を示す。 - 特許庁
The NBR composition is obtained by incorporating an NBR with white carbon 30-110 m^2/g(preferably 30-60 m^2/g) in BET specific surface area.例文帳に追加
NBRに比表面積(BET法)が30〜110m^2/g、好ましくは30〜60m^2/gのホワイトカーボンを添加したNBR組成物。 - 特許庁
In above formula, [X] is an amount (mg/m^2) of X and [M] represents a plating deposition amount (g/m^2).例文帳に追加
〔X〕≧ (1/600)×〔M〕 ———(1)〔X〕:Xの量単位mg/m^2〔M〕:めっき付着量単位g/m^2 - 特許庁
A wet-holding capacity per electrode action area of the wet-holding layer 402 is regulated to 0.002-0.035 g/cm2, preferably 0.01-0.03 g/cm2.例文帳に追加
また、この保水層の保水力は、電極作用面積当たり 0.002g/cm^2以上 0.035 g/cm^2以下 、好ましくは 0.01 g/cm^2以上 0.03 g/cm^2以下である。 - 特許庁
Additionally, the tectosilicate preferably has a specific surface area of 1 to 70 m^2/g.例文帳に追加
またテクトケイ酸塩は、好ましくは比表面積が1m^2/g以上70m^2/g未満である。 - 特許庁
(B) A specific surface area is 0.5 m^2/g or greater and 6.5 m^2/g or less.例文帳に追加
(B)比表面積が0.5m^2/g以上、6.5m^2/g以下である。 - 特許庁
The specific surface area S2 (m^2/g) of this carbon powder to the specific surface area S1 (m^2/g) of the raw material graphite powder satisfies S2/S1≤0.40.例文帳に追加
この炭素粉末の比表面積S2 (m^2/g) は、原料の黒鉛粉末の比表面積S1 (m^2/g) に対して、S2/S1≦0.40を満たす。 - 特許庁
At the time, color components of the read-out R, G, B data include momentary colors R, G, B; secondary terms of the momentary colors R^2, G^2, B^2; secondary colors R-G, G-B, B-R; and a tertiary color R-G-B.例文帳に追加
このとき、読取R、G、Bデータの色成分が、一時色R、G、Bと、一時色の二次項R^2 、G^2 、B^2 と、二次色R・G、G・B、B・Rと、三次色R・G・Bを含む - 特許庁
(G) Internet Auctions and the Electronic Contract Law 例文帳に追加
Ⅰ-2-2-7インターネット・オークションと電子契約法 - 経済産業省
The water solubility of the alkali earth metal salt is larger than 1×10^-2 g/L and preferably lies in the range of 1×10^-2 and 1×10^-1 g/L.例文帳に追加
アルカリ土類金属塩の水への溶解度は、1×10^-2 g/lよりも大きく、好ましくは1×10^-2〜1×10^-1 g/lの間にある。 - 特許庁
900≤T≤2500 -(T)^1/2+76≤34×S×G≤-(T)^1/2+86...(1) 375≤W≤575 (g/m^2).例文帳に追加
900≦T≦2500 −(T)^1/2 +76≦34×S×G≦−(T)^1/2 +86 ・・・(1) 375≦W≦575(g/m^2) - 特許庁
A square arithmetic part 23 calculates an arithmetic output Miq2 expressed as Miq2=(g(Vi))2+(g(Vq)2.例文帳に追加
2乗演算部23で、Miq^2=(g(Vi))^2+(g(Vq))^2で表される演算出力Miq^2を算出する。 - 特許庁
The primer preferably contains 4.5 g/m^2 to 26 g/m^2 of the applying amount of the titania powder, 9 g/m^2 to 30 g/m^2 of the applying amount of the titania powder, and 0.1 g/m^2 to 10 g/m^2 of the applying amount of the aluminum powder.例文帳に追加
プライマーは、チタニア粉末の塗布量が4.5〜26g/m^2であり、亜鉛粉末の塗布量が9〜30g/m^2であり、アルミニウム粉末の塗布量が0.1〜10g/m^2であることが好ましい。 - 特許庁
The specific surface area is ≥30 m^2/g.例文帳に追加
比表面積は30m^2/g以上である。 - 特許庁
The inorganic powder comprises an inorganic powder A, which has a Blaine specific surface area of 5,000-30,000 cm^2/g, and an inorganic powder B, which has a Blaine specific surface area of 2,500-5,000 cm^2/g.例文帳に追加
前記無機粉末は、ブレーン比表面積5000〜30000cm^2/gの無機粉末Aと、ブレーン比表面積2500〜5000cm^2/gの無機粉末Bとから構成することができる。 - 特許庁
If the negative electrode material is a negative electrode active material, the material is prepared so that the specific surface area of its meso-macro hole is ≥11 m^2/g and ≤35 m^2/g.例文帳に追加
かかる負極材料が、負極活物質の場合にはそのメソ・マクロ孔比表面積が11m^2/g以上〜35m^2/g以下となるように調製する。 - 特許庁
The hydraulic composition contains (A) 100 pt.wt. cement of 2500-5000 cm^2/g Blaine specific surface area (B) 15-50 pt.wt. inorganic particle A of 5500-10000 cm^2/g Blaine specific area (C) 15-50 pt.wt. inorganic particle B of 1000-2000 cm^2/g Blaine specific area.例文帳に追加
(A)ブレーン比表面積が2500〜5000cm^2/gのセメント100重量部と、(B)ブレーン比表面積が5500〜10000cm^2/gの無機粒子A15〜50重量部と、(c)ブレーン比表面積が1000〜2000cm^2/gの無機粒子B15〜50重量部とを含有する水硬性組成物。 - 特許庁
(g 2 - g 1), (g 3 - g 1), and (g 4 - g 1) indicate disparity in labor productive efficiency between continuing establishments and entering, exiting, or other establishment groups.例文帳に追加
(γ2―γ1)、(γ3-γ1)、(γ4-γ1)は、存続事業所グループと、開業・廃業・その他事業所グループとの労働生産効率格差を表す。 - 経済産業省
The difference of Blaine specific surface area between the cement and the inorganic particles B is ≥100 cm^2/g.例文帳に追加
セメントと無機粒子Bのブレーン比表面積の差は、100cm^2/g以上である。 - 特許庁
The formula (1) is G≥20% and the formula (2) is 1.3≥Gb/G≥0.9.例文帳に追加
式(1)はG≧20%、式(2)は1.3≧Gb/G≧0.9である。 - 特許庁
The surface area of the composite measured by BET surface area measurement is 29-460 m^2/g.例文帳に追加
複合体の表面積がBET法表面積測定で29m^2/g〜460m^2/gである。 - 特許庁
For example, the specific surface area is ≤1 m^2/g.例文帳に追加
例えば比表面積は1m^2/g以下である。 - 特許庁
The mat 20 has ≥50 g/m^2 but ≤200 g/m^2 basis weight.例文帳に追加
マット20は、目付が50g/m^2以上200g/m^2以下の範囲内である。 - 特許庁
The composition preferably contains inorganic powder with a Blaine specific surface area of 3,500-10,000 cm^2/g.例文帳に追加
配合物はブレーン比表面積3500〜10000cm^2/gの無機粉末を含むことが好ましい。 - 特許庁
Deposition of the phosphate film is ≥ 3.0 g/m^2 and ≤ 9.0 g/m^2.例文帳に追加
リン酸塩皮膜の付着量は、3.0g/m^2以上9.0g/m^2以下である。 - 特許庁
(g) advising the Registrar as to the persons who have satisfied the requirements of paragraphs (b) and (c) of subregulation 45C(2).例文帳に追加
(g) 規則45C(2)(b)及び(c)の要件を充足する者を登録官に通知すること - 特許庁
The coating amount is controlled to be within a range of 0.5 g/m^2 to 10 g/m^2 based on the weight.例文帳に追加
塗布量は重量で0.5g/m^2から10g/m^2の範囲にする。 - 特許庁
The grating device (G) includes a receiving frame (1) and the grating (2) fitted to the receiving frame (1).例文帳に追加
グレーチング装置(G)は、受枠(1)と、受枠(1)に装着されるグレーチング(2)とを備えている。 - 特許庁
(g) if acceptance is deferred because of paragraph 17A.21(2)(a) -at the end of 2 months after the beginning of the period in which:例文帳に追加
(g) 受理が規則17A.21(2)(a)を理由として延期された場合-次の期間の開始から2月が終了した時 - 特許庁
(A): A metal hydroxide compound having a 1 to 2 m^2/g specific surface area.例文帳に追加
(A)比表面積1〜2m^2 /gの水酸化金属化合物。 - 特許庁
[1] After selecting the industries whose estimate coefficients of g 1 - g 4, and (g 2 - g 1), (g 3 - g 1), and (g 4 - g 1) met the significance level of 5%, results on 69 industries were drawn.例文帳に追加
〔1〕γ1~γ4の推計係数が5%の有意水準を満たしており、〔2〕(γ2―γ1)、(γ3-γ1)、(γ4-γ1)の推計係数についても5%の有意水準を満たす業種を抽出したところ、69業種についての結果が得られた。 - 経済産業省
The basis weight of the felt 4 is 500 g/m^2 or more to 900 g/m^2 or less.例文帳に追加
フェルト4の目付量は、500g/m^2以上900g/m^2以下である。 - 特許庁
(e) the address for service, if different to the entry made in accordance with paragraph (2)(g);例文帳に追加
(e) 送達宛先が(2)(g)に従って行われた記載と異なる場合は,当該送達宛先 - 特許庁
A suitable amount of the intermediate layer is 30-80 g/m^2; and that of the surface layer, 10-50 g/m^2.例文帳に追加
中間層の担持量は、金属換算で30〜80g/m^2が、また表面層の担持量は、10〜50g/m^2が適当である。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|