「G10」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The scanning lines are gradually reduced in number at a rising rate as they approach the bottom of the image G10.例文帳に追加

走査線を減らす割合は、画像Ｇ１０の最下部で最も高く、上側に向かうにつれて低くなるようにする。 - 特許庁

A CPU displays a graph G10 expressing an input expression P10 input by a user on a graph display area W14.例文帳に追加

ＣＰＵは、ユーザによって入力された入力式Ｐ１０を表すグラフＧ１０をグラフ表示エリアＷ１４に表示させる。 - 特許庁

On the new Basel Capital Accord, Ministers generally agreed with its objective of promoting sound supervisory standards worldwide, and reaffirmed that a certain level of flexibility for non-G10 countries regarding the implementation schedule of the new Accord would support the smooth transition to the new supervisory framework. 例文帳に追加

新BIS規制について、我々は、健全な監督基準を世界的に促進させるとの目的に一般的に合意し、非G10諸国における実施時期に関しては、一定の柔軟性が新たな監督枠組みへの円滑な移行に資することを再確認した。 - 財務省

This was the first operational risk data collection exercise targeting Japanese banks. Similar exercises were conducted by the Basel Committee, targeting financial Institutions from G10 countries including Japanese banks and by the U.S. regulators, targeting financial institutions with a presence in the U.S. 例文帳に追加

同様の調査には、過去にもバーゼル銀行監督委員会により行われた調査（G10 諸国 の金融機関が対象で、邦銀も参加）や、米国当局により行われた調査（米国の金融機 関を対象に実施）があるが、わが国の金融機関に絞った調査は今回が初めてである。 - 金融庁

When successively performing drawing processing to the plurality of substrates G1-G10, the order of performing the drawing processing is set on the basis of the drawing rates of the respective substrates.例文帳に追加

複数の基板Ｇ１〜Ｇ１０に対して順次描画処理を行う際に、各基板毎の描画率に基づいて、描画処理を行う順序を設定する。 - 特許庁

The ribs R1 to R10 form labyrinth- like gaps G1 to G10 for ventilation, and end parts of the ribs R1 to R10 are each formed into a round shape.例文帳に追加

リブＲ１〜Ｒ１０は迷路状の通気用のギャップＧ１〜Ｇ１０を形成しており、更にリブＲ１〜Ｒ１０の先端部はＲ形状に形成されている。 - 特許庁

A picture and character separation part 200 separates an image portion G10 and a text portion G20 from an HTML document acquired by an electronic document input part 100.例文帳に追加

絵文字分離部２００は、電子文書入力部１００が取得したＨＴＭＬ文書から画像部分Ｇ１０とテキスト部分Ｇ２０とを分離する。 - 特許庁

The device is equipped with the following: a printing means to print a print image G10 gradually for a print target; and a displaying means (D10-D15) to display a visible image of the non-printed part which decreases gradually according to the print progress condition (G11, G12) of the above-mentioned print image G10.例文帳に追加

印刷対象物に対して印刷画像Ｇ１０を徐々に印刷していく印刷手段と、前記印刷画像Ｇ１０の印刷進行状況（Ｇ１１、Ｇ１２）に従って徐々に減少する未印刷部分の画像を視認可能に表示する表示手段（Ｄ１０〜Ｄ１５）と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

After the lapse of prescribed time, a special pattern G10 showing the lottery result of this time is made to appear from the mouth of the sun B11, that special pattern G10 becomes gradually bigger as leaving away from the mouth of the sun B11 and when the pattern becomes maximum, it is finally displayed on the lower part of the screen as a determined pattern G13.例文帳に追加

そして、所定時間経過後に、太陽Ｂ１１の口から今回の抽選結果を示す特別図柄Ｇ１０が出現し、その特別図柄Ｇ１０は、太陽Ｂ１１の口から遠ざかるにつれて次第に大きくなり、最大になったところで、画面の下部に確定図柄Ｇ１３として確定表示される。 - 特許庁

Guide rails G1 comprise lower half parts G10 standing on both of width-directional end parts of the opening part, and upper half parts G11 extending into an inside space S3 above the opening part.例文帳に追加

ガイドレールＧ１を、開口部の幅方向両端部に立設された下半部Ｇ１０と開口部上方の内部空間Ｓ３内に延出する上半部Ｇ１１とから構成する。 - 特許庁

Outputs to be used as correction data from pixels G10 to Gm0 for correction are given to a line memory 10, and they are stored as correction data in every column inside the line memory 10.例文帳に追加

まず、補正用画素Ｇ10〜Ｇm0からの補正データとなる出力がラインメモリ１０に与えられて、ラインメモリ１０内に各列毎の補正データとして格納される。 - 特許庁

In this respect, we believe that it would be useful if the Committee on Payment and Settlement Systems of the G10 central banks and other appropriate agencies could explore the technical aspects of this issues and consider possible concrete measures, taking into account the efficiency and evolution of the international payments system as well as privacy concerns regarding the information. 例文帳に追加

この点について、我々は、G10 中央銀行の支払決済システム委員会や他の適切な当局が、実効性及び国際支払システムの進展、さらにはこのような支払い情報に関するプライバシー保護を勘案しつつ、技術的問題を探り、この問題に対してとり得る具体的措置を検討することが有益であると考える。 - 財務省

This selector valve has a spool 123 comprising a spool part a and a plunger b disposed in a freely abutting manner to the spool part a, and a spool surrounding part surrounding the spool 123 and provided with a plurality of land parts g1-g10.例文帳に追加

スプール部ａ、及びスプール部ａと当接自在に配設されたプランジャｂから成るスプール１２３と、スプール１２３を包囲し、複数のランド部ｇ１〜ｇ１０を備えたスプール包囲部とを有する。 - 特許庁

Subpixels C10, R10, G10, B10, C11, ..., are disposed on a gate bus line HL1, and subpixels Ye20, R20, G20, B20, Ye21, ..., are disposed on a gate bus line HL2, the subpixels C and Ye being arranged alternately in a vertical direction.例文帳に追加

ゲートバスラインＨＬ１には、Ｃ10、Ｒ10、Ｇ10、Ｂ10、Ｃ11、…のサブピクセルが配されており、ゲートバスラインＨＬ２には、Ｙｅ20、Ｒ20、Ｇ20、Ｂ20、Ｙｅ21、…のサブピクセルが配されており、Ｃ及びＹｅのサブピクセルは垂直方向に交互に配されている。 - 特許庁

By discharging the digestive juices W10 and making the new digestive juice W100 flow in, flow of digestive juice can be generated in the vegetation digestion tank 10 to wash the grass-based biomass G10.例文帳に追加

消化液Ｗ１０を排出して新たな消化液Ｗ１００を流入することで、草木消化槽１０内に消化液の流れを発生させて草系バイオマスＧ１０を洗浄することが可能となる。 - 特許庁

Specifically, the remainder caused by averaging the leak current component is determined and while using the remainder and a specific value α assigned for each detection element, addition/subtraction is performed, thereby performing the addition/subtraction corresponding to the gate lines G1-G10.例文帳に追加

具体的には、リーク電流成分の平均による剰余を求め、剰余かつ検出素子ごとに割り当てられた固有値αを用いて加減算を行うことで、ゲートラインＧ１〜Ｇ１０に応じた加減算を行う。 - 特許庁

Light-projecting members of first to fourth imaging units D10-G10 are constituted of a red light-emitting element, a green light-emitting element and a blue light-emitting element, and light projecting members of fifth and sixth imaging units H10, I10 are constituted of a white light-emitting element.例文帳に追加

第１〜第４撮像ユニットＤ１０〜Ｇ１０の投光部材を赤色発光素子、緑色発光素子、青色発光素子で構成し、第５及び第６撮像ユニットＨ１０，Ｉ１０の投光部材を白色発光素子で構成する。 - 特許庁

The first imaging unit D10, second imaging unit E10, third imaging unit F10, fourth imaging unit G10, fifth imaging unit H10 and sixth imaging unit I10 are arranged along the rotating direction (arrow direction R) of the transparent table T, in the neighborhood of the peripheral edge of the transparent table T, in this order.例文帳に追加

透明テーブルＴの周縁近傍には、透明テーブルＴの回転方向（矢印Ｒ方向）に沿って、第１撮像ユニットＤ１０、第２撮像ユニットＥ１０、第３撮像ユニットＦ１０、第４撮像ユニットＧ１０、第５撮像ユニットＨ１０及び第６撮像ユニットＩ１０がこの順に配置されている。 - 特許庁

When partial images G30 and G50 extracted from retrieval target images G3 and G5 belong to a cluster #2 to which a partial image G10 of a query image G1 belongs, scalar values corresponding to the cluster #2 of feature vectors of the query image G1 and the retrieval target images G3, G5 are respectively added according to a distance from a center point C.例文帳に追加

クエリ画像Ｇ１の部分画像Ｇ１０が属するクラスタ＃２に、検索対象画像Ｇ３及びＧ５から抽出した部分画像Ｇ３０及びＧ５０も属する場合、クエリ画像Ｇ１、検索対象画像Ｇ３、Ｇ５の特徴ベクトルのクラスタ＃２に対応したスカラ値は、中心点Ｃからの距離に応じてそれぞれ加算される。 - 特許庁

In the markets of the UK and Japan, such clauses are already introduced in the bonds contracts. I hope that emerging market economies will include collective action clauses based on the model clauses now being examined by the G10, with close consultation with the private sector when they issue bonds in the United States. 例文帳に追加

今後は、新興市場国が、Ｇ１０を中心に検討されている具体的な契約条項を基礎として、民間金融セクターの理解を得つつ、既にその導入が進んでいる英国や日本の市場と並び、米国、特にニューヨーク市場においても当該条項を含んだ債券の発行が行われることを期待します。 - 財務省

When the user selects "the maximum" from a list of analysis command names displayed on the analysis menu W16, the CPU calculates "the maximum" based on the graph expression P10, displays a trace pointer TP10 in a position corresponding to the "the maximum" on the graph G10, and displays coordinates M14 of "the maximum" and the analysis command names M16.例文帳に追加

そして、ユーザが、解析メニュＷ１６に表示される解析コマンド名の一覧から「極大」を選択すると、ＣＰＵは、グラフ式Ｐ１０から「極大」を算出し、グラフＧ１０上の「極大」に対応する位置にトレースポインタＴＰ１０を表示させ、更に「極大」の座標値Ｍ１４と解析コマンド名Ｍ１６とを表示させる。 - 特許庁

A structured document production part 500 refers to information G24a, G24b or G24c about the text art specified by the text art acquisition part 300, and structured information G20c produced as usual by a text analysis part 400 or pieces of information G10a, G10b about the image portion G10 to finish the logical structured document.例文帳に追加

構造化文書生成部５００は、テキストアート取得部３００が特定したテキストアートの情報Ｇ２４ａ，Ｇ２４ｂまたはＧ２４ｃと、テキスト解析部４００が通常通り作成した構造化情報Ｇ２０ｃや画像部分Ｇ１０の情報Ｇ１０ａ，Ｇ１０ｂを参照して論理構造化文書を完成させる。 - 特許庁

This digestion system 1 includes the sewage digestion tank 100 for sewage treatment, a vegetation digestion tank 10 having an input port 11a of the wet biomass G10 in its upper part, a lower inflow pipe 14 for making digestive juice W100 in the sewage digestion tank 100 flow into the vegetation digestion tank 10, and a valve 14a for opening and closing the lower inflow pipe 14.例文帳に追加

消化システム１は、下水処理用の下水消化槽１００と、上部に湿潤系バイオマスＧ１０の投入口１１ａを備えた草木消化槽１０と、下水消化槽１００内の消化液Ｗ１００を草木消化槽１０内に流入させる下部流入管１４と、下部流入管１４を開閉するバルブ１４ａと、を備える。 - 特許庁

The orifices 62a and 62b arranged in oil passages h13, g10, h14 for connecting the suction port and the discharge port of each vane pump are composed of through-holes formed at the center plate, so that working cost is reduced compared with the case when the orifices 62a and 62b are machined in the right and left valve plates 31L and 31R.例文帳に追加

各々のベーンポンプの吸入ポートおよび吐出ポートを接続する油路ｈ１３，ｇ１０，ｈ１４に配置されるオリフィス６２ａ，６２ｂを、センタープレート３０に形成した貫通孔により構成することで、左右のバルブプレート３１Ｌ，３１Ｒにオリフィス６２ａ，６２ｂを機械加工する場合に比べて加工コストを削減することができる。 - 特許庁

In this circuit, since scanning line switching elements tr1 to tr10 are successively driven by dividing scanning lines g1 to g10 into two blocks and by the combination of respective first scanning signals to be supplied to six scanning signal input parts G1 to G6 for every block, duty ratios of the scanning line switching elements tr1 to tr10 can be made to be one tenth.例文帳に追加

走査線ｇ１〜ｇ１０を２ブロックに分割し、各ブロック毎に６つの走査信号入力部Ｇ１〜Ｇ６に供給される各第１走査信号の組み合わせによって、走査線スイッチング素子ｔｒ１〜ｔｒ１０を順次駆動するため、走査線スイッチング素子ｔｒ１〜ｔｒ１０のデューティ比は十分の一とすることができる。 - 特許庁

A charge/voltage conversion amplifier reads charge information as data in driving a detection element, reads a leak current component as data in not driving the detection element, performs a difference arithmetic operation between the charge information and the leak current component to calculate difference data, and performs addition/subtraction corresponding to gate lines G1-G10 as drive lines for driving the detection element when performing the difference arithmetic operation.例文帳に追加

電荷電圧変換アンプは、検出素子を駆動させたときのデータである電荷情報を読み出し、検出素子を駆動させないときのデータであるリーク電流成分を読み出し、その電荷情報と、リーク電流成分との差分演算を行って差分データを求め、その差分演算を行う際に、検出素子を駆動させる駆動ラインであるゲートラインＧ１〜Ｇ１０に応じた加減算を行う。 - 特許庁