Income gaps and social unrest例文帳に追加
所得格差と社会不安 - 経済産業省
There are gaps between your front teeth 例文帳に追加
君は前歯が透いている - 斎藤和英大辞典
There are gaps between his front teeth 例文帳に追加
彼は前歯が透いている - 斎藤和英大辞典
You know, we have all these gaps and I think we like our gaps例文帳に追加
これらのギャップを私達は好んでいると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are the leadership gaps widening例文帳に追加
なぜ こうした リーダーシップ・ギャップが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Panelists underscored the importance of government programs to bridge potential gaps that otherwise impede successful start-ups and SME businesses.例文帳に追加
日本文なし - 経済産業省
in regular succession without gaps 例文帳に追加
隙間のない定期的な連続で - 日本語WordNet
Some of these governance gaps例文帳に追加
いくらかの管理システムの欠落は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DOUBLE COUNTERPOSED SPARK DISCHARGE GAPS例文帳に追加
二重対向型火花放電ギャツプ - 特許庁
Land price gaps within China are big as well as gaps between China and ASEAN4例文帳に追加
ASEAN4との差のみならず中国国内でも地域間の差の激しい地価 - 経済産業省
the act of fitting things closely together without any gaps between them 例文帳に追加
物をすき間なく合わせること - EDR日英対訳辞書
blocks are separated by interblock gaps 例文帳に追加
ブロックはブロック間隔で分けられている - コンピューター用語辞典
blocks are separated by interblock gaps. 例文帳に追加
ブロックはブロック間隔で分けられている - コンピューター用語辞典
To accurately inspect seals in gaps between electric wires or gaps of a grommet.例文帳に追加
電線間空隙またはグロメット空隙に対するシール検査を正確に行うこと。 - 特許庁
MULTIPLE TRANSFORMER HAVING IRON CORE WITH GAPS例文帳に追加
ギャップ付き鉄心を有する多重変圧器 - 特許庁
small gaps in the myelin sheath of medullated axons 例文帳に追加
有髄軸索のミエリン鞘の小さな隙間 - 日本語WordNet
I'll fill in the gaps, and smooth out the contours.例文帳に追加
欠けた部分を埋めて 輪郭をなめらかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's fascinated with bridging gaps in consciousness例文帳に追加
意識の断絶を塞ぐことに情熱を注ぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the gaps between the clouds, I could see the bright blue of the ocean.例文帳に追加
雲の隙間からは海の青が見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The point is the gaps that exist in the structure. 例文帳に追加
構造のなかの空隙などがポイントとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|