GAGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 115件
The invention provides the recombinant B. thetaiotaomicron GAG lyase polypeptides.例文帳に追加
組換えB.シータイオタオーミクロンGAGリアーゼポリペプチド。 - 特許庁
GAG結合蛋白質 - 特許庁
GAG結合蛋白質 - 特許庁
Is that supposed to be a gag? ah!例文帳に追加
それ ギャグですか? あぁ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide recombinant B. thetaiotaomicron GAG lyase polypeptides.例文帳に追加
組換えB.シータイオタオーミクロンGAGリアーゼポリペプチドを提供する。 - 特許庁
That is a pretty good gag.例文帳に追加
あれはかなりいいギャグだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a medical instrument, called gag 例文帳に追加
開口器という医療器具 - EDR日英対訳辞書
to gag the freedom of speech 例文帳に追加
言論の自由を検束する - 斎藤和英大辞典
to gag the freedom of speech 例文帳に追加
言論の自由を拘束する - 斎藤和英大辞典
(自分の口なら)to shut one's mouth―put one's hand over one's mouth―(人の口なら)―stop one's mouth―gag one's mouth 例文帳に追加
口をふさぐ - 斎藤和英大辞典
Is that a gag? which one?例文帳に追加
あれって ギャグなんですかね? どれ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ochi in Gag Strips (Other Than Four-Frame Comic) 例文帳に追加
(4コマ以外の)ギャグ漫画のオチ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(物の口なら)to close an opening―(人の口なら)―stop one's mouth―gag one's mouth―(自分の口なら)―put one's hand over one's mouth 例文帳に追加
口をふさぐ - 斎藤和英大辞典
I know what a ball gag is例文帳に追加
さるぐつわの意味は わかるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
gag a person (with adhesive tape) 例文帳に追加
(ガムテープで)人にさるぐつわをかませる. - 研究社 新英和中辞典
A mother-child infected person is detected from a gag/pX ratio, and the gag/pX ratio is used as one index for diagnosing a person with a risk of development of ATL (adult T-cell leukemia).例文帳に追加
gag/pX比から母児感染者を検出し、ATL発症危険者の診断指標のひとつとして利用する。 - 特許庁
It says it was printed in 1984. what did you rob, a gag store?例文帳に追加
1984年って おもちゃ屋襲ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The peptides are based on conserved regions of HIV gag p17 and p24 proteins.例文帳に追加
前記ペプチドは、HIV gag p17及びp24タンパク質の保存された領域に基づかれている。 - 特許庁
Furthermore, it is possible to identify an infected person with many 2-type deficits often observed in ATL cells from the ratio of a gag value and the ratio of an LTR-gag value to the amount of HTLV-1 proviruses (a pX value).例文帳に追加
さらには、HTLV-1プロウイルス量(pX値)に対するgag値の比及びLTR-gag値の比から、ATL細胞に多く見られる2型欠損の多い感染者を同定することも可能となる。 - 特許庁
The mouth gag is characterized by the gag body 1 with an illumination attachment 3 and a projection part 4 connected to the gag body 1.例文帳に追加
照明具装着部3を有する本体1と、その本体1に突起部4を連結させた開口器を特徴とする。 - 特許庁
Please put a ball gag into the victim's mouth. yeah. uh...例文帳に追加
被害者の口にさるぐつわを さるぐつわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TSG101-GAG INTERACTION, AND USE THEREOF例文帳に追加
TSG101−GAG相互作用およびその使用 - 特許庁
Leave it to jacob to find a way around sam's gag order.例文帳に追加
※サムの口止めの抜け道は ジャコブに任せなさいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I can gag on the toxic fumes coming off all that burning playtex?例文帳に追加
燃やしたブラからでた 毒の煙で むせる為に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if we fall into the margin like in a gag comic book?例文帳に追加
ギャグ漫画みたいに欄外に落ちたらどうするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't like a food, especially if you're a child, you gag.例文帳に追加
食べ物がいやだったら 特に子供らはえづきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, turning people's understanding of the circumstances to good account, this kind of ending is saometimes used in gag strips and gag animations as a predictable punch line. 例文帳に追加
しかしそのことを逆手に取り、ギャグ漫画やギャグアニメの中で「ベタなオチ」として用いられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's just an old man gag. and this pythagorean theorem is a bit suspicious.例文帳に追加
それタダのオヤジギャグね。しかもこのピタゴラスも怪しいからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, the standard plasmid for measuring HTLV-1 proviruses including at least an internal control region and the pX region of the HTLV-1 provirus gene and further including either or both of the gag region and the LTR-gag region of the HTLV-1 provirus gene can be prepared.例文帳に追加
さらに、少なくとも内部コントロールおよびHTLV-1プロウイルス遺伝子のpX領域を含み、さらに、HTLV-1プロウイルス遺伝子のgag領域またはLTR-gag領域、またはその両方を含む、HTLV-1プロウイルス測定用の標準プラスミドを調製することができる。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|