「GLYCATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An essence of an olive (Olea europaea) is an aged skin-protecting and improving agent having the degrading activities of the advanced glycation end products, and the cosmetic containing the same is excellent in prophylaxis and improvement of the aging of the skin associated with the advanced glycation end products.例文帳に追加

オリーブ（Ｏｌｅａ ｅｕｒｏｐａｅａ）のエッセンスは、アドバンスド・グリケーション・エンド・プロダクツの分解作用を有する優れた老化肌防御、改善剤であり、これを含有する本発明の化粧料は、アドバンスド・グリケーション・エンド・プロダクツの関与する皮膚の老化の予防、改善に優れる。 - 特許庁

To obtain the subject cosmetic having prophylactic effect on skin aging through its advanced glycation end products(AGEs) decomposing action and thereby having skin quality-improving effect.例文帳に追加

アドバンスド・グリケーション・エンド・プロダクツの分解作用による皮膚老化を予防し、肌質を改善作用を有する化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce or inhibit the glycation phenomenon of proteins with an agent comprising at least one extract of at least one Vaccinium-type plant.例文帳に追加

少なくとも１つのスノキ属植物の少なくとも１つの抽出物からなる薬剤により、タンパク質のグリケーション現象を低減又は阻害する。 - 特許庁

To provide an in vivo glycation inhibitor with few side-effects, and capable of preventing diabetes and complications, and provide a health food containing the same.例文帳に追加

副作用が少なく、糖尿病やその合併症を予防し得る生体内グリケーション抑制剤及びこれを含有する健康食品を提供する。 - 特許庁

In order to reduce or inhibit the glycation of protein, an effective quantity of 3,3',5,5'-tetrahydroxystilbene or a derivative thereof is used as a medicament or composition.例文帳に追加

３，３’，５，５’-テトラヒドロキシスチルベン又はその誘導体の有効量を、タンパク質のグリケーションを低減しもしくは阻害するために、薬剤又は組成物として使用する。 - 特許庁

A glyceraldehyde-derived advanced glycation end product (AGE-2)-binding agent containing a milk component hydrolyzate, foods and cosmetics are provided.例文帳に追加

本発明によれば、乳成分加水分解物を含むグリセルアルデヒド由来終末糖化産物（ＡＧＥ−２）結合剤、食品、および化粧料が提供される。 - 特許庁

Also, a whitening agent, an anti-glycation agent, a demelanizing agent, a Maillard reaction inhibitor, and a decomposition accelerator of a Maillard reaction product contain the plum vinegar as an active constituent.例文帳に追加

また梅酢を有効成分とする美白剤、抗糖化剤、メラニン生成抑制剤、メイラード反応抑制剤及びメイラード反応生成物分解促進剤である。 - 特許庁

To provide a glycation inhibitor generating no side reaction, which is usable as an additive for food, a prophylactic and therapeutic agent for tissue disorders, food and drink, and an external preparation.例文帳に追加

食品用添加剤および組織障害予防・治療剤、飲食品、外用剤として使用でき、副作用を生じさせることのないグリケーション阻害剤の提供。 - 特許庁

To provide an advanced glycation endproducts (AGEs)-degrading agent in new horny layers, which contains a plant extract as an active ingredient and is suitable for preventing or improving skin-aging phenomena such as the collapse of collagen fiber bundle structures, the formation of wrinkles, the formation of skin slacking, the formation of skin drabness, the deterioration of epidermal elasticity, the change of skin surface conditions, and the like.例文帳に追加

コラ−ゲン線維束構造の崩壊、シワの形成、たるみの形成、くすみの形成、表皮弾力性の低下、皮膚表面状態の変化などの皮膚老化現象の予防又は改善に好適な、植物抽出物を有効成分とする新規な角層中におけるアドバンスド・グリケ−ション・エンドプロダクツ（AGEs：Advanced Glycation Endproducts）分解剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new AGE (advanced glycation end product) formation inhibitor useful as a preventing and/or treating agent of glomerulus disorder, especially as the preventing and/or treating agent of diabetic nephropathy.例文帳に追加

糸球体疾患の予防及び／又は治療剤、特に糖尿病性腎症の予防及び／又は治療用の医薬として有用な、新規なＡＧＥ形成阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide adsorptive carbon capable of effectively adsorbing vivotoxins such as advanced glycation endproducts (AGEs); and to provide adsorbents containing such adsorptive carbon as an active ingredient.例文帳に追加

終末糖化産物（ＡＧＥｓ）等の生体内毒素を効果的に吸着可能な吸着炭、及びそのような吸着炭を有効成分として含有する吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a novel AGE (Advanced Glycation End Products) formation inhibitor useful as a preventive and/or therapeutic agent for glomerular diseases, especially a preventive and/or therapeutic medicine for diabetic nephropathy.例文帳に追加

糸球体疾患の予防及び／又は治療剤、特に糖尿病性腎症の予防及び／又は治療用の医薬として有用な新規なＡＧＥ形成阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a carboxymethyl arginine production inhibitor that controls production of carboxymethyl arginine being a Maillard reaction advanced glycation end product (AGEs) of collagen and functional disorder of in vivo protein.例文帳に追加

コラーゲンのメイラード反応後期生成物（ＡＧＥｓ）であるカルボキシメチルアルギニンの生成を抑制し、生体内のタンパク質の機能障害を抑制し得る、カルボキシメチルアルギニン生成抑制剤の提供。 - 特許庁

As the agent for reducing the glycation of skin protein, ergothioneine and/or its derivative is added in a specific amount to a cosmetic composition for topical application to the skin.例文帳に追加

皮膚タンパク質のグリケーションを低減するための剤として、エルゴチオネイン及び／またはその誘導体を、皮膚への局所適用を企図する化粧品組成物中に所定量で使用する。 - 特許庁

The agent for suppressing the elevation of blood sugar level, the AGE (advanced glycation endproducts) formation inhibitor and the food containing the agent, or the like, contain an acerola seed extract and/or its treated material as an active component.例文帳に追加

本発明はアセロラ種子抽出物および／またはその処理物を有効成分として含有する血糖値上昇抑制剤およびＡＧＥ生成阻害剤ならびにそれらを含む食品に関する。 - 特許庁

The protein glycation inhibitor, the wrinkle-ameliorating agent and the darkening-ameliorating agent each comprises a plant body or an extract thereof of Pleioblastus linearis Nakai, Annona montana Macfady., Prunus campanulata Maxim., Farfugium japonicum Kitam., Artocarpus heterophyllus Lam., Youngia japonica DC., and Trapaeolum majus Linn.例文帳に追加

リュウキュウチク（学名：Pleioblastus linearis Nakai）、ヤマトゲバンレイシ（学名：Annona montana Macfady.）、ヒカンザクラ（学名：Prunus campanulata Maxim.）、ツワブキ（学名：Farfugium japonicum Kitam.）、パラミツ（学名：Artocarpus heterophyllus Lam.）、オニタビラコ（学名：Youngia japonica DC.）及びノウゼンハレン（学名：Trapaeolum majus Linn.）の植物体又はその抽出物を含むものとする。 - 特許庁

To provide a novel inhibitor for advanced glycation end-product (AGE) formation which is useful as a medicine for preventing and/or treating glomerular diseases, especially for preventing and/or treating diabetic nephropathy.例文帳に追加

糸球体疾患の予防及び／又は治療剤、特に糖尿病性腎症の予防及び／又は治療用の医薬として有用である新規な糖化最終産物（ＡＧＥ）形成阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an isolated peptide which has an amino acid sequence corresponding to the amino acid sequence of a V-domain of a receptor for an advanced glycation end product (RAGE); and to provide a treatment method using the isolated peptide.例文帳に追加

後生的グリケーション最終産物(RAGE)受容体Vドメインのアミノ酸配列に相当するアミノ酸配列を有する単離されたペプチドを提供すると共にそれを用いた治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protein saccharification inhibitor usable safely and easily, and inhibiting protein nonenzymatic saccharification reaction (also referred to as glycation, or Maillard reaction ) in a mammal such as a human.例文帳に追加

安全でかつ簡便に用いることができる、ヒト等の哺乳類におけるタンパク質の非酵素的糖化反応（グリケーション。メイラード反応ともいう）を抑制するタンパク質糖化反応抑制剤を提供する。 - 特許庁

The agent or composition comprising the extract or the composition can reduce or inhibit the glycation of proteins, especially proteins of the skin, nail, hair or associated structures.例文帳に追加

提供される該抽出物からなる薬剤又は組成物によって、タンパク質のグリケーション、特に皮膚、爪、毛髪又はその付随構造のタンパク質のグリケーションを低減させ又は阻害することができる。 - 特許庁

The peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) activator causing no side effect and inexpensively producible comprises an advanced glycation end product (AGE) as an active ingredient.例文帳に追加

グリケーション後期生成産物（ＡＧＥ)を有効成分として含有してなることを特徴とする副作用のなく、安価に製造できるペルオキシソーム増殖剤応答性受容体（ＰＰＡＲ）活性化剤を提供する。 - 特許庁

The glycation end product-production inhibitor includes an extract of the pericarp of Leguminosae Dialium Indum as an active ingredient and can be utilized in various cosmetic materials including a skin external preparation and food and drink products.例文帳に追加

本発明最終糖化産物の生成抑制剤は、マメ科ディアリウムインダム(Dialium Indum)の果皮抽出物を有効成分として含み、皮膚外用剤を含む各種化粧料、飲食品に利用することができる。 - 特許庁

To obtain a compound, a composition, and to provide a method for improving the aesthetic appearance of the skin by achieving the inhibition of formation of AGE (advanced glycation endproduct) the breaking or cutting of crosslinking accompanying AGE, and the inhibition of glucose oxidase.例文帳に追加

ＡＧＥの形成の阻害、ＡＧＥに伴う架橋の破壊または切断及びグルコースオキシダーゼの阻害を達成することにより皮膚の審美的な外観を改善する化合物、組成物及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of discriminating advanced glycation endproducts (AGE) of a skin by using fluorescence in the skin with a highly accurate technique of quantitatively measuring the skin AGE without a decrease in measurement accuracy due to light absorbing substances such as melanin.例文帳に追加

皮膚における蛍光を用いた皮膚ＡＧＥの鑑別法であって、メラニン等の吸光物質による測定精度の低下を受けない、精度の高い皮膚ＡＧＥの定量的測定技術を提供する。 - 特許庁

There is provided a method including administering polypeptide derived from a soluble receptor for advanced glycation endproducts in an amount effective to prevent accelerated atherosclerosis in a subject.例文帳に追加

該患者において加速性アテローム性動脈硬化症を予防するのに有効な量で、後生的グリケーション最終生成物の可溶性レセプターに由来するポリペプチドを該患者に投与することを含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent and method for selectively adsorbing and removing modified low density lipoprotein and/or advanced glycation end products in body fluid, and to provide an adsorption device which includes the adsorbent and is for purifying the body fluid.例文帳に追加

体液中の変性低密度リポ蛋白質及び／又は終末糖化産物を選択的に吸着除去する吸着体及び方法の提供、並びに該吸着体を含む体液浄化するための吸着装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for readily preparing a large mass of molecules binding with advanced glycation endproducts (AGE) with high specificity by recombining and expressing a receptor (RAGE) of the AGE or a homologue thereof.例文帳に追加

後期糖化反応生成物のレセプター（ＲＡＧＥ）またはそのホモログを組換え発現させて、後期糖化反応生成物（ＡＧＥ）と高い特異性で結合する分子を簡便かつ大量に調製する方法を提供することが、本願発明の課題である。 - 特許庁

The method for diagnosing Alzheimer's disease comprises diagnosing Alzheimer's disease by using the amount of endogenous secretory receptor for advanced glycation end products (esRAGE) in a sample containing nerve cells isolated from a specimen as an index.例文帳に追加

本発明は、被検体から単離された神経細胞を含有する試料中の、内在性分泌型後期糖化反応生成物受容体 (esRAGE) の量を指標としてアルツハイマー病を診断することを特徴とする、アルツハイマー病の診断方法に関する。 - 特許庁

The ratio of glycated hemoglobin can be determined by selectively degrading a glycated hemoglobin in a whole blood sample with a protease and then bringing a glycation site of the degradation product of the glycated hemoglobin with a glycated amino acid oxidoreductase and measuring the redox reaction.例文帳に追加

全血試料中の糖化ヘモグロビンを選択的にプロテアーゼで分解し、この糖化ヘモグロビン分解物の糖化部分と糖化アミノ酸酸化還元酵素とを反応させ、この酸化還元反応を測定することによりヘモグロビンの糖化率を決定できる。 - 特許庁

The measuring substance indicates a protein concentration, and at least one of a glycated protein concentration (1), a total glycated amino acid concentration in glycated protein (2), average sugar bonds per glycated protein molecule (3), and a glycation level of amino acid in one particular point in glycated protein (4).例文帳に追加

タンパク質濃度及び１）糖化タンパク質濃度、２）糖化タンパク質中の総糖化アミノ酸濃度、３）糖化タンパク質１分子当たりの平均糖結合数、４）糖化タンパク質中の特定の１箇所のアミノ酸の糖化量、少なくとも１つを表示する検量物質。 - 特許庁

A skin state determination system 20 includes a measuring device 1 for measuring fluorescence intensity of tryptophan AGEs (advanced glycation endproducts) in the skin of an individual to be measured, and a determination device 10 for determining the state of skin using the fluorescence intensity measured by the measuring device 1.例文帳に追加

肌状態判定システム２０は、測定対象の個体の肌におけるトリプトファンＡＧＥｓの蛍光強度を測定する測定装置１と、測定装置１が測定した蛍光強度を用いて上記肌の状態を判定する判定装置１０とを備えている。 - 特許庁

To obtain a more highly safe substance having higher inhibitory effects on the Maillard reaction and a Maillard reaction inhibitor having both Maillard inhibitory effects and a cleavage activity for advanced glycation end product (AGE)-protein crosslinked substances.例文帳に追加

本発明は、より安全性が高く、しかもメイラード反応抑制効果がより高い物質を提供すること、並びに、メイラード阻害効果と共に、ＡＧＥ−タンパク質架橋物質切断活性をも有するメイラード反応抑制物質を提供すること、を目的とするものである。 - 特許庁

An evaluation method of the glycation degree of a protein has a characteristic wherein a hair keratin protein solution obtained by dissolving a hair by a protein modifying agent and a reducing agent is brought into contact with a solution for development, and a keratin film obtained after being dried is used.例文帳に追加

本発明にかかるタンパク質糖化度の評価方法は、毛髪を蛋白質変性剤および還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを用いることを特徴とする。 - 特許庁

This AGE-binding agent characterized by containing any one or both of rice bran and an aqueous extract of the rice bran, and having specific binding activity with the advanced glycation endproduct (AGE), and the AGE-associated disease-preventing composition, food and skin preparation for external use containing the same are provided.例文帳に追加

米糠及び米糠の水抽出物のいずれか一方又は双方を含み、終末糖化産物（ＡＧＥ）に対する特異的な結合活性を有することを特徴とするＡＧＥ結合剤、及びそれを含むＡＧＥ関連疾患予防組成物、食品及び皮膚外用剤。 - 特許庁

An evaluation method of the glycation suppressing/improving agent of the protein has a characteristic wherein the hair keratin protein solution obtained by dissolving the hair by the protein modifying agent and the reducing agent is brought into contact with the solution for development, and the keratin film obtained after being dried is used.例文帳に追加

また、本発明にかかるタンパク質の糖化抑制・改善剤の評価方法は、毛髪を蛋白質変性剤および還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを用いることを特徴とする。 - 特許庁

A therapeutic composition is provided, which includes the peptide or the substance in an amount sufficient to inhibit interaction of the amyloid-β peptide with a the receptor for an advanced glycation end product.例文帳に追加

前記ペプチド又は物質が、後生的グリケーション最終産物受容体とアミロイドβペプチドとの相互作用を阻害することができ、治療組成物としては、前記ペプチド又は物質が、後生的グリケーション最終産物受容体とアミロイドβペプチドの相互作用を阻害するのに有効な量を含有する。 - 特許庁

The glycation inhibitor contains at least one extract obtained by extracting a plant using an organic solvent or a combined liquid of an organic solvent and water as the extracting solvent, the plant selected from Agrimonia eupatoria, Hamamelis virginiana, Rubus suavissimus, Alchemilla vulgaris, Camellia sinensis, Salacia oblonga, Paulinia cupana and the like.例文帳に追加

アグリモニー、ウィッチヘーゼル、甘葉懸鈎子、ハゴロモソウ、チャノキ、サラシア・オブロンガ、ガラナなどより選ばれる植物を抽出溶媒として有機溶媒または有機溶媒および水を組み合わせたものを用いて抽出された抽出物の１種又は２種以上を含有することを特徴とするグリケーション阻害剤。 - 特許庁

Further, a method to prevent a macrovessel disease in a subject predisposed thereto which comprises administering to the subject a polypeptide derived from soluble receptor for advanced glycation endproducts in an amount effective to prevent macrovessel disease in the subject.例文帳に追加

本発明は更に、マクロ血管疾患に罹患しやすい患者においてマクロ血管疾患を予防する方法であって、該患者においてマクロ血管疾患を予防するのに有効な量で、後生的グリケーション最終生成物の可溶性レセプターに由来するポリペプチドを該患者に投与することを含む方法を提供する。 - 特許庁

In other words, it is found out that the problem can be solved by providing a method for specifying the degree of glycosylation of hair by performing immunostaining on glycated proteins to be stained in hair and visualizing the stained image and a method for evaluating anti-glycation and improvement compositions of hair proteins through the use of the specifying method.例文帳に追加

すなわち、本発明者は、毛髪における糖化タンパク質を染色対象とする免疫染色を行い、当該染色像を可視化することにより、毛髪の糖化度を特定する方法、及び、この特定方法を用いた毛髪タンパク質の糖化抑制・改善成分の評価方法、を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

An adsorbing agent and the adsorbent for removing the modified low density lipoprotein and/or the advanced glycation end products contains as effective components, at least one of polyamines selected from the group consisting of putrescine, spermidine, spermine, and cadaverine, or at least one of aliphatic basic amino acids selected from the group consisting of L-arginine, L-lysine, and L-ornithine.例文帳に追加

プトレシン、スペルミジン、スペルミン及びカダベリンからなる群から選択されるポリアミンの少なくとも１つ、あるいはＬ−アルギニン、Ｌ−リジン及びＬ−オルニチンからなる群から選択される脂肪族塩基性アミノ酸の少なくとも１つを有効成分として含む変性低密度リポ蛋白質及び／又は終末糖化産物除去用吸着剤及び吸着体。 - 特許庁

To provide a new synthesizable RAGE (receptor for advanced glycation end products) inhibitor useful as a prescription medicine of various kinds of diseases as complication of diabetes, and a disease caused by vascular disorder such as arteriosclerosis, malignant tumor, neurodegenerative disease and inflammatory disease, facilitating the treatment and prescription as a lower molecular material, and inhibiting the AGE-RAGE interaction.例文帳に追加

糖尿病合併症としての各種の疾患や、動脈硬化、悪性腫瘍、神経変成疾患、炎症性疾患等の血管障害による疾患の処方剤として有用な、合成可能で、より低分子物質としてその取扱いや処方も容易は、ＡＧＥ−ＲＡＧＥ相互作用を阻害することのできる新しいＲＡＧＥ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an agent usable in a cosmetic composition for topical application to the skin to reduce the glycation of skin protein, especially prevent or treat the symptom of aging of the skin, the loss of the elasticity of the skin associated with age and an orange peel-like appearance of the skin, and further to slim and/or improve the outline, and/or make the outline of the face remarkable.例文帳に追加

皮膚タンパク質のグリケーションを低減させるため、特に皮膚の老化の徴候、年齢に関連した皮膚の弾力性の喪失、皮膚のオレンジの皮様の外観の予防または処理のため、更に輪郭をほっそりさせ、且つ／または改良するため、並びに／または顔の輪郭を際立たせるために、皮膚への局所適用を企図する化粧品組成物中に使用することのできる剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for speedily and readily evaluating drugs having preventive or remedial effects on disorders caused by advanced glycation endproducts (AGEs) produced by the Maillard reaction progressing, in a living body by an in vivo evaluation system, including pharmacological evaluations of safety or the like, and to provide a screening method capable of finding drugs having superior inhibiting effects of the production of AGEs, high safety with respect to living bodies, and satisfactory dispositions using such a method.例文帳に追加

生体内で進行するメイラード反応によって生成した糖化最終産物（ＡＧＥｓ）を起因とする障害を予防又は改善する効果を有する薬剤をｉｎ ｖｉｖｏの評価系で安全性等の薬理的な評価も含めて迅速、簡便に評価する方法を提供し、かかる方法を利用することによって、優れたＡＧＥｓ生成抑制効果と高い生体に対する安全性、良好な体内動態を有する薬剤を見出し得るスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁