「Guidance information」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

While advertisement information is displayed on a signboard device 3, a signboard display server 1 checks whether a destination guidance request is received from a user terminal 5.例文帳に追加

看板表示サーバ１は、看板装置３に広告情報を表示させている状態において、ユーザ端末５から行先案内要求を受けたかをチェックする。 - 特許庁

Guidance information is provided for the user on the basis of the preference learning data stored in the individual preference learning database 25a of the person having similar characteristics.例文帳に追加

そして、該類似特性者の個人嗜好学習データベース２５ａに記憶されている嗜好学習データに基づいて前記利用者に案内情報を提供する。 - 特許庁

The user terminal 1 receives the train connection information guidance with voice, when the user of the terminal takes the train 5 and moves on paths 61 to 6n.例文帳に追加

利用者端末１はその利用者が電車５に乗り、乗車経路６１〜６ｎの経路を移動する際に、音声による乗り換え情報案内を受信する。 - 特許庁

The operation guiding server searches for the position of a user from the antenna identifier, and gives guidance information to the cellular phone in reply, thus guiding a user.例文帳に追加

運行誘導サーバは、アンテナ識別子からユーザの位置を検索し、誘導情報を携帯電話機に回答するすることによって、ユーザを誘導する。 - 特許庁

Furthermore, the center facility 100 notifies the last train transfer guidance information through the portable terminal 200 to the user under the consideration of the moving time to the nearest station of the destination.例文帳に追加

さらに、目的地の最寄駅までの移動時間を考慮した上で、携帯端末２００経由でユーザに終電乗換案内情報を通知する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted navigation system capable of reducing the provision of excess guidance information for users and reducing a burden on the users while driving.例文帳に追加

ユーザに過剰な案内情報が提供されるのを抑制し、運転中のユーザの負荷を軽減することのできる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To display guidance information sufficient for arousing the attention of a user by creating an appropriate image of an intersection matched with an actually viewed image of the intersection.例文帳に追加

実際に目にする交差点のイメージに合った適切な交差点の画像を生成して、ユーザに注意を喚起するための十分な案内情報を表示する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal which shows improved operability when operated according to an event, and a guidance display program.例文帳に追加

イベントに応じて情報処理端末を操作する際の操作性を向上させることが可能な情報処理端末及びガイダンス表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation system for accurately displaying direction guidance information for indicating a target direction or the like regardless of advance or retreat.例文帳に追加

前進および後退のいずれであるかに関わらず、目標方向などを示す方角案内情報を正確に表示できるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The guidance information overlay can include a route highlight, control arrow head, indication of a course which is advanced, identification of the main route and an alternative route, and a label.例文帳に追加

ガイダンス情報オーバーレイは、ルートハイライト、操縦矢印、進行した経路の指示、メインルート及び代替ルートの識別、並びにラベルを含むことができる。 - 特許庁

To reduce computation load on a navigation system and acquire and display maps and guidance route information from an external device at an appropriate timing according to a vehicle speed.例文帳に追加

ナビ装置の計算負荷を軽減し、車速に応じた適切なタイミングで外部装置より地図や誘導経路情報を取得して表示できるようにする。 - 特許庁

Additionally, the lower-limit value is set to the amount of offset (y) so that the arrow 42 for indicating the traffic information does not overlap with a line 44 for indicating a guidance path.例文帳に追加

また、交通情報を示す矢印４２が案内経路を示す線４４と重ならないように、オフセット量ｙには下限値が設定されている。 - 特許庁

To display the summary of a route reaching a destination from a departing point so that it can be recognized easily, and to display required information sufficient for route guidance simply so that it can be understood easily.例文帳に追加

出発地から目的地に至る経路の概要を認知し易く、しかも経路案内に必要十分な情報をシンプルでわかり易く表示する。 - 特許庁

To provide a walking guidance system for surely guiding a visually impaired person by information transmitting projections provided on blocks and sound or voice.例文帳に追加

ブロック上に設けられた情報伝達用突起部と音または音声により視覚障害者を確実に誘導することができる歩行誘導装置を得る。 - 特許庁

The route guidance information on the route including the reserved service is displayed on a display unit 12b of the cellular phone 12 on the basis of the received page data.例文帳に追加

携帯電話機１２の表示部１２ｂには、受信したページデータに基づいて予約便を含む経路に関する経路案内情報が表示される。 - 特許庁

Once the sensor 8 detects the state wherein the operation is to be done, operation guidance information displayed at the display part 2 is erased.例文帳に追加

そして、このセンサ８により操作が行われようとする状態が検出されると、表示部２に表示されていた操作案内情報を消去する。 - 特許庁

The transfer guidance providing system 110 vends a ticket on which QR codes for the name of the drop-off station and an address of an information distribution server 120 are printed.例文帳に追加

乗車券販売機１１０は、降車駅名等と情報配信サーバ１２０のアドレスとのＱＲコードが印字された乗車券を発券する。 - 特許庁

A user selects the instructor and the ground by using information managed by this server device, and makes an appointment by setting the date for receiving the guidance.例文帳に追加

利用者は、このサーバ装置で管理されている情報を用いて、インストラクター及びグラウンドを選択し、指導を受ける日時を設定して予約を行なう。 - 特許庁

To provide a visual guidance information generation system by which a device is miniaturized, cost is reduced and appropriate eye flow is surely calculated.例文帳に追加

装置の小型化および低コスト化を図ることができるとともに、適切なアイフローを確実に求めることができる視線誘導情報生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which outputs guidance information on operations, needed for realing various functions in timing of a specific-time stop of operations.例文帳に追加

本発明は各種機能の実現に必要な操作のガイダンス情報を操作が所定時間停止したタイミングで出力するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When the received information requires notification such as arrival station notification or emergency guidance, the notification can be received through the portable terminal.例文帳に追加

また、受信情報が着駅通知または緊急案内など通知が必要な物であった場合は、携帯端末を介して、通知を得ることができる。 - 特許庁

At this time, the intersections 92-94 are each displayed by a different color depending on whether they are guidance intersections or nonguidance intersections and whether they have lane information or not.例文帳に追加

そのとき、各交差点９２〜９４について、誘導交差点か非誘導交差点か、また、レーン情報があるかないかによって色分け表示する。 - 特許庁

Then, the electronic paper terminal 11 displays the guidance information on the electronic paper 201 of a patient registration card 200 attached to the electronic paper terminal 11.例文帳に追加

そして、電子ペーパー端末１１が、当該電子ペーパー端末１１に取り付けられた診察券２００の電子ペーパー２０１に案内情報を表示する。 - 特許庁

As a result, the audio information can be heard by a radio receiver which is a terminal, with a simple method without spoiling appearance design of the guidance display member.例文帳に追加

その結果、案内表示部材の外観意匠を損ねることなく簡易な方法で、端末であるラジオより音声情報を聴くことができるものである。 - 特許庁

The navigation device 2 displays the information about the parking lot permitted with the parking, and executes route guidance to the parking lot (S360).例文帳に追加

さらに、ナビゲーション装置２は、駐車が許可された駐車場の情報を表示するとともに、その駐車場への経路案内を実行する（Ｓ３６０）。 - 特許庁

Accordingly the guide information concerning the operating state of the elevator can be changed by a manager even after shipment, and original guidance can be performed.例文帳に追加

これにより、エレベータの運行状態に関する案内情報を出荷後であっても管理者が簡単に変更でき、独自の案内を行うことができる。 - 特許庁

Since the display on the side far from the user position 60 is thus enlarged, the user can more easily view guidance information on the far side of the display 42.例文帳に追加

このように、ユーザ位置６０から遠い側の表示が拡大されるため、ユーザにとって、ディスプレイ４２の遠い側の案内情報が見やすくなる。 - 特許庁

An operation state detecting means 3 detects the operation state of the photographing device when a guidance information output request 14 from a user is received or all the time.例文帳に追加

動作状態検出手段３は、ユーザからのガイダンス情報出力要求１４に応じて、または、常時、撮影装置の動作状態を検出する。 - 特許庁

When the management server receives signals indicting a mode desired by the user, the management server transmits the route guidance information of the selected mode on the basis of the signals to the user.例文帳に追加

管理サーバはユーザが所望するモードを示す信号を受信すると、該信号に基づいて選択されたモードの経路案内情報を該ユーザに送信する。 - 特許庁

The catheter tip is advanced into the cardiac and is moved under the guidance of the topological information contained in or derived from the images.例文帳に追加

カテーテルの先端を心臓の中へと前進させ、該画像に含まれる或いはそれから誘導される局所的な情報の案内の下に移動させる。 - 特許庁

The host computer 7 manages a vehicle number recognized by a number recognizing device 6 and information effective for a user is provided by a guidance display device 8.例文帳に追加

ホストコンピュータ７は、ナンバー認識装置６により認識された車両番号を管理し、案内表示装置８により利用者に有用な情報を提供する。 - 特許庁

To provide a guidance system for guiding to a plurality of locations, by using an IC card for selecting stored information by a simple method.例文帳に追加

記憶された情報を簡単な方法で選択することができるＩＣカードを用いて、複数の場所への誘導を可能とする誘導システムを提供する。 - 特許庁

A guiding means performs guidance based on the traffic information stored by the storage means when the driver's own vehicle is determined to run along the opposite lane (S26).例文帳に追加

案内手段は、自車両が反対車線を走行すると判断された場合に、記憶手段の記憶した交通情報に基づく案内を行う（Ｓ２６）。 - 特許庁

The device searches for the guidance courses avoiding the specific section using the specific section stored in the storage part 600 and the corresponding danger and caution information.例文帳に追加

記憶部６００に記憶された指定区間とそれに対応する危険注意情報とを用いて、指定区間を避ける誘導経路を探索する。 - 特許庁

The guidance informing means acquires the route informing level information and recognizes the route informing level, and allows a display part 240, a voice output part 250 or a speaker part 300 to inform of the guidance of the moving route corresponding to the recognized route informing level.例文帳に追加

案内報知手段は、経路報知レベル情報を取得して経路報知レベルを認識し、この認識した経路報知レベルに応じた移動経路の案内を、表示部２４０や音声出力部２５０あるいはスピーカ部３００に報知させる。 - 特許庁

A program to be recorded is selected from the electronic program guidance drawn by an electronic program guidance drawing means 2 by using one information selecting means such as a remote controller and the starting time and ending time of the recording are specified.例文帳に追加

２の電子番組案内描画手段で描画された電子番組案内に対してリモートコントロール装置など１の情報選択手段を用いて記録する番組を選択し、記録を開始する時間と記録を終了する時間を指定する。 - 特許庁

The guidance server 5 is activated by the registration information management server 4 and transmits the audio guidance for calling attention to a bank transfer scam to the incoming terminal 7 before a call path between the transmission terminal 1 and the incoming terminal 4 is connected.例文帳に追加

ガイダンスサーバ５は、登録情報管理サーバ４により起動され、発信端末１と着信端末４との間に通話パスが接続される前に、振込み詐欺に対する注意を喚起する音声ガイダンスを着信端末７へ送信する。 - 特許庁

The visual guidance information becomes a visual guidance path which sequentially passes each partial area using the starting partial area as a starting point and using a partial area with the minimum distance between the reference points viewed from a partial area at the previous stage as a partial area at the next stage.例文帳に追加

視線誘導情報は、始点部分領域を始点とし、前段の部分領域からみて基準点間距離が最も小さい部分領域を次段の部分領域として、各部分領域を順次通過する視線誘導経路となる。 - 特許庁

The in-vehicle unit 2 searches for a guidance route to a destination, divides crossings being present on the guidance route into groups, and determines for each group whether signal information is being provided in all the crossings included in the corresponding group.例文帳に追加

車載装置２は、目的地までの誘導経路を探索して、当該誘導経路上に存在する交差点をグループ化し、それぞれのグループについて、当該グループに含まれる全ての交差点で信号情報が提供されているか否かを判定する。 - 特許庁

Lane data such as the number of lanes or lane restriction of a connection road to each the extracted guidance crossing are read, and a recommended lane information indicating the travel lane recommended when the vehicle comes into and out of the guidance crossing is generated (A12).例文帳に追加

抽出した各誘導交差点について、接続道路の車線数や車線規制等の車線データを読み出し、各誘導交差点の進入時／退出時に推奨する走行車線を与える推奨車線情報を生成する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for information processing, which can select and output an appropriate voice guidance corresponding to each user's operation histories and knowledge about a device even for voice guidance outputted from the same device.例文帳に追加

同一機器から出力される音声ガイダンスであっても、使用するユーザ個々の操作履歴や当該機器に関する知識に応じて、適切な音声ガイダンスを選択して出力することができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A landmark information retrieval portion 45 retrieves landmark information representing a landmark in line with a route, just before the next guidance point with respect to a current position of a vehicle, from a storage means which uses a DVD 5.例文帳に追加

目印情報検索部４５は、車両の現在位置に対し次の誘導ポイント手前で、かつ経路に沿った目印を表す目印情報を、ＤＶＤディスク５を用いた記憶手段から検索する。 - 特許庁

To provide an areal information notifying system that can give the information on a specific area to a mobile terminal as guidance or can control a call, when the terminal moves to the area in a busy state.例文帳に追加

通話中状態にある移動体端末が特定のエリアに移動した場合に、該当エリアについての情報をガイダンスしたり、呼制御を行うことができるエリア情報通知システムの提供。 - 特許庁

To make input of drop-off station simple when retrieving transfer information in a transfer guidance providing system and provide the transfer information corresponding to a user's current position.例文帳に追加

乗換案内提供システムにおいて、乗換情報を検索する際に降車駅等の入力を簡便なものにし、また、ユーザの現在位置に対応した乗換情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a means for displaying transaction operation assist information on the picture of an automatic transaction device without complicating transaction operation guidance information to be displayed on the picture of the automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置の画面に表示される取引操作案内情報を複雑にすることなく、画面に取引操作補助情報を表示することができる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁