「Guidance information」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This portable information terminal 1 receives route information which indicates a route to the shop from a present location and displays a shop guidance map on a display part 16 according to the route information.例文帳に追加

携帯情報端末１が現在位置から店舗に至るまでの経路を示す経路情報を受信し、その経路情報にしたがって店舗案内図を表示部１６に表示するように構成した。 - 特許庁

The information guidance providing system 3 perceives a current position of the train 5 by a train management system 4 and supplies the train connection information and arrival information to the user terminal 1 by voice.例文帳に追加

情報案内提供装置３は電車管理装置４によって電車５の現在位置を知り、利用者端末１に対して音声による乗り換え情報や降車情報を提供する。 - 特許庁

An operation input part 11 inputs a script for guide-describing time or place information for guidance, guide information and limitation information, such as significance of time/place in the sequence of instructions.例文帳に追加

操作入力部11は，案内のための時間情報や場所情報，案内情報，時間／場所の重要度などの制約情報をインストラクションの系列で記述した案内用スクリプトを入力する。 - 特許庁

If there are no three-dimensional models to be read, a geometric information extraction block 52 extracts geometric information corresponding to the guidance contribution information from an actuality film image based on the map data and the position data.例文帳に追加

読み出すべき３次元モデルがなければ、幾何学情報抽出ブロック５２が、地図データ及び位置データに基づいて、案内寄与情報に対応する幾何学情報を実写映像から抽出する。 - 特許庁

To provide an information processing system, etc. constituted so that received image information is formed on a space and voice information such as explanation and guidance about the image is reproduced and listened.例文帳に追加

受信した画像情報を紙面に形成すると共に、該当画像に関する説明や、案内等の音声情報を再生し聞くことができるようにした情報処理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing the maintenance information and assessment information of automobiles by which maintenance guidance, an appropriate assessed price and the various kinds of profitable information can be reported to customers as needed by utilizing the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、必要時にメンテナンス案内や適正査定価格及び各種有益情報を顧客に知らせることができる、自動車のメンテナンス情報及び査定情報の管理方法を得る。 - 特許庁

To provide a traffic information processing system, a statistical processing device, a traffic information processing method and a traffic information processing program for performing detail guidance about a road block along an institution.例文帳に追加

施設沿いの道路区間に関する詳細な案内を行うことができる交通情報処理システム、統計処理装置、交通情報処理方法及び交通情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information-communication system in which information such as advertisement guidance can be got viewed with further interest and besides necessary information can be inexpensively got viewed as soon as and as minutely as possible.例文帳に追加

広告案内などの情報をより興味を持って見てもらうことができ、安価に必要な情報をできるだけ早く且つ詳細に見てもらうことが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

The information guide system for the elevator outputting the guide information concerning the operating state of the elevator at a prescribed timing is provided with a guidance editing device 7 for editing the guide information.例文帳に追加

エレベータの運行状態に関する案内情報を所定のタイミングで出力するエレベータの情報案内システムにおいて、その案内情報を編集するための案内編集装置７を設ける。 - 特許庁

The information AI, AI', AI'' obtained by encrypting the information on the rectification of errors are sent from the instructor side terminals 3, and the guidance support server 4 receives and decrypts this into the information on the rectification of errors.例文帳に追加

そして、指導側端末３から正誤情報を暗号化した暗号正誤情報ＡＩ，ＡＩ’，ＡＩ”が送出され、指導支援サーバ４はこれを受付けて解読し、正誤情報に変換する。 - 特許庁

Furthermore, the control part 18 selects some of the information of the guide route via the designated spot as information for a guide route for guidance corresponding to a prescribed operation instruction by the user.例文帳に追加

更に、制御部１８は、ユーザによる所定の操作指示に応じて、指定地経由誘導経路の情報のいずれかを、案内用の誘導経路の情報として選択する。 - 特許庁

The portable terminal of a user is equipped with a current position detecting means such as a GPS receiver and uses obtained positional information to retrieve transfer guidance information.例文帳に追加

ユーザの携帯端末は、ＧＰＳ受信機等の現在位置検出手段を備えていて、得られた位置情報を用いて乗り換え案内情報の検索を行う。 - 特許庁

When confirmation of the parking information is desired, a vehicle license number is inputted to the management server 24 from a parking information guidance device 34 or a cellphone 48 via the Internet 44.例文帳に追加

駐車情報を確認したい場合、駐車情報案内装置３４や、携帯電話４８からインターネット４４を介して、管理サーバ２４に車両ナンバーを入力する。 - 特許庁

To provide a television receiver and a program information guidance service system by which viewers can simply acquire information such as products and places shown in a television program and a CM program.例文帳に追加

視聴者がテレビの番組やＣＭで使われている製品、場所などの情報を簡単に入手できるテレビ受像機及び番組情報案内サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information collection system for suppressing a communication load, and for providing information necessary for the grasp of congestion situations or the route guidance of each vehicle in a real time.例文帳に追加

通信負荷を抑制すると共に、渋滞状況の把握や各車両の経路案内に必要な情報をリアルタイムに提供する情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facility visitor guiding system set in each store capable of easily preparing detailed guidance information, and timely providing the information to a visitor.例文帳に追加

各店舗が持っている、詳しい案内情報を簡単に作成することができ、タイムリーに来場者に提供することができる施設来場者案内システムを提供する。 - 特許庁

If the guidance message is transmitted to the client selected from a client database 106, information including the client code is registered with a transmission information database 110.例文帳に追加

顧客データベース１０６から選択された顧客に対して案内メッセージが送信されると、その顧客コードを含む情報が送信情報データベース１１０に登録される。 - 特許庁

To provide a means capable of easily performing a position input to a large information display device from a separated place in an information display system performing position guidance, etc.例文帳に追加

位置案内等を行う情報表示システムで、大型の情報表示装置への位置入力を離れた場所から容易に行うことができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an interior guidance system that provides to shoppers in a shopping center with information about which routes to take for shopping and information about the routes.例文帳に追加

ショッピングセンターの館内において、買い物客に対して、どのようなルートで買い物をしたらよいか、そのルートに関する情報を提供する館内案内システムを提供する。 - 特許庁

The walking guidance device inputs routing to a destination and departure time based on map information and information on the pedestrians' actual location to display the scheduled arrival time.例文帳に追加

地図情報と歩行者の現在位置情報とにより目的地までの経路案内と、出発時刻を入力して、目的地への予定到着時刻を表示する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of presenting guidance corresponding to an information transmission volume for executing irregular work to a person in charge of executing the work.例文帳に追加

非定型業務を行う担当者に対して、その業務を行うための情報伝達量に応じた案内を提示するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When a person approaches, a short 1st voice guidance is reproduced, and when detailed information is needed, an operation is done according to an operating method included in the 1st voice information.例文帳に追加

人が接近したときに、短い第１音声案内が流れ、詳細情報が必要なときは、第１音声情報に含まれる操作方法に従って操作する。 - 特許庁

A stored information judgment section 33 judges whether or not the information related to route guidance corresponding to the weight data detected by the weight detection section 15 is present in the information stored in the setting information storage means 31.例文帳に追加

記憶情報判別部３３が体重検知部１５で検知した体重データに対応する経路案内に関する情報等が、設定情報記憶手段３１に記憶された情報中に存在するか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle maintenance information management system for informing a user of maintenance guidance or proper replacement information of consumable components as necessary by regularly managing maintenance information and compulsory vehicle inspection information.例文帳に追加

日常的にメンテナンス情報及び車検情報を管理することにより、必要時にメンテナンス案内や消耗部品の適正交換情報をユーザーに知らせることができる電気自動車メンテナンス情報管理システムを提供する。 - 特許庁

In order not to charge a call (first call) of telephone number guidance between a calling terminal 40 and a number guidance automatic connection apparatus 20, in the number guidance automatic connection apparatus 20, the same information as information (call start time, call end time, calling number) of the first call of a subscriber server 10 is recorded and a non-charging flag is set.例文帳に追加

発信端末４０と番号案内自動接続装置２０との間の電話番号案内の通話（第１呼）を非課金にするため、番号案内自動接続装置２０にて加入者サーバ１０の第１呼の情報（通話開始時刻、通話終了時刻、発信番号）と同一の情報を記録するとともに非課金フラグを設定する。 - 特許庁

To provide an information presentation device capable of performing route guide surely to a driver not only by presenting route guidance information to the driver but also by presenting characteristics of an object related to the route guidance information based on image information acquired by photographing the external state of a vehicle, and an information presentation program or the like used for presentation control of the information.例文帳に追加

運転者に経路案内情報を提示するだけでなく、車両外部の状況を撮影した画像情報に基づいて、経路案内情報に関連する事物の特徴を提示することにより、運転者に確実に経路誘導を行なうことを可能にする情報提示装置および当該情報の提示制御に用いられる情報提示プログラム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The processor 100 receiving the input of the disaster reporting information detects disaster information lacking in the disaster reporting information and transmits guidance voice information for urging the input of the disaster information to the telephone in the disaster site.例文帳に追加

情報処理装置１００は、この災害報告情報の入力を受け付けると、その災害報告情報において不足している災害情報を検出し、その災害情報の入力を促すガイダンスの音声情報を、災害現場の電話へと送信する。 - 特許庁

Based on the route information, the service center 18 reads lane information on respective roads along a guidance route shown by means of link numbers and connection information from a database storing the latest lane information on respective nationwide roads to download the lane information to a navigation device 1.例文帳に追加

サービスセンタ１８は、案内経路情報に基づき、全国の各道路の最新のレーン情報を蓄積したデータベースからリンク番号および接続情報により示される案内経路に沿った各道路のレーン情報を読み出してナビゲーション装置１にダウンロードする。 - 特許庁

A health information management center 2 searches for the user's disease condition on a member disease condition database 25; searches for food restriction information corresponding to the disease condition on a food restriction information database 26; compares the food restriction information and the ingredient information; generates guidance information indicating whether or not the dish the user chooses using the mobile terminal device 1 exceeds the food restrictions for the user; and sends the guidance information to the mobile terminal device 1.例文帳に追加

健康情報管理センター２は、ユーザの病気の状況を会員病気状況データベース２５から検索し、病気の状況に対応する食材制限情報を食材制限情報データベース２６から検索し、食材制限情報と食材情報とを比較して、携帯端末装置１のユーザが選択した料理がユーザの食材制限を超えているかどうかを示す案内情報を作成して携帯端末装置１に送信する。 - 特許庁

The control part 210 transmits identification information of the route guidance apparatus to the server in the first case that destination information indicating destinations is not input, that a first instruction requesting the preparation of route information is input, and that prescribed conditions are satisfied and receives route information corresponding to the identification information and indicating a route to the destination of interrupted route guidance.例文帳に追加

制御部２１０は、目的地を表す目的地情報が入力されず、経路情報を準備すべき旨の第１の指示が入力され、かつ所定の条件が満たされた第１の場合に、経路案内装置の識別情報をサーバに送信し、識別情報に応じた経路情報であって、中断された経路案内の目的地に至る経路を表す経路情報を、受信する。 - 特許庁

When a detection part 21 detects a predetermined condition, a selection part 41 selects an output condition and guidance information associated with the predetermined condition from a storage part 22 to form them as output guidance information 410 and an output condition 411.例文帳に追加

検知部２１が所定の状態を検知した場合には、選択部４１が、該状態に関連付けられている出力状態及びガイダンス情報を記憶部２２から選択し、出力ガイダンス情報４１０及び出力状態４１１として生成する。 - 特許庁

When an own vehicle position evaluation apparatus 41 evaluates a position of its own vehicle on the basis of GPS data and gyro data, a path guidance calculation unit 42 calculates optimum path guidance information and route information by taking a time or a distance or the like to a destination place into account.例文帳に追加

自車位置評定装置４１が、ＧＰＳデータやジャイロデータに基づいて自車位置の評定を行うと、経路誘導算出器４２は、目的地に対する時間あるいは距離等を鑑みた最適な経路誘導情報とルート情報を算出する。 - 特許庁

A guidance creation part 112 calculates a recommended value, with the use of the candidate for a set of calculation formula data corresponding to a satisfied adoption condition, and outputs guidance information including the calculation result and explanatory information corresponding to the calculation formula data used in the calculation.例文帳に追加

ガイダンス作成部１１２は、成立している採用条件に対応する算出式データの集合の候補を用いて推奨値を算出し、その算出結果及び算出に用いた算出式データに対応する説明情報を含むガイダンス情報を出力する。 - 特許庁

To provide a map server device for providing guidance information together with a map by which the map and the guidance information can be displayed simultaneously on a display of a terminal device without impairing the visibility of the displayed map.例文帳に追加

本発明では、地図とともに案内情報を提供する地図サーバ装置であって、表示される地図の視認性を損なうことなく、地図と案内情報とを同時に端末装置のディスプレイに表示可能な地図サーバ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When switching to a portrait display state during guidance information display, a cursor 26 is set to a character string corresponding to the guidance information being displayed in the landscape display state at the time of switching among character strings being displayed in a data broadcast display region 25.例文帳に追加

誘導情報の表示中に縦長表示状態へ切り替えられた場合には、データ放送表示領域２５に表示される文字列のうち、切替時に横長表示状態で表示されていた誘導情報に対応する文字列にカーソル２６を合わせる。 - 特許庁

Further, a guidance route setting unit 160 sets a route in which the predicted travel time based on road traffic information recognized by a road traffic information recognition unit 150 is the shortest as a "guidance route" according to a setting mode by the mode setting unit 140.例文帳に追加

さらに案内ルート設定ユニット１６０がモード設定ユニット１４０による設定モードに応じて、道路交通情報認識ユニット１５０により認識された道路交通情報に基づく予測移動時間が最短のルートを「案内ルート」として設定する。 - 特許庁

The printer management server 100 receives the status information, produces exchange guidance information showing that a network printer 200 having a large residual amount of the toner or the like and a network printer 200 having a small residual amount of the toner or the like must be positionally exchanged, on the basis of the received status information, and exhibits the produced exchange guidance information according to an exhibition request.例文帳に追加

プリンタ管理サーバ１００は、ステータス情報を受信し、受信したステータス情報に基づいて、トナー等の残量が多いネットワークプリンタ２００と、トナー等の残量が少ないネットワークプリンタ２００とを配置交換すべきことを示す交換案内情報を生成し、生成した交換案内情報を提示要求に応じて提示する。 - 特許庁

When automating the route guidance is judged to be selected, the CPU 124 executes a control program stored at the program ROM 123 and reads guidance route information stored at the D-RAM 125.例文帳に追加

経路誘導を自動的に行うことが選択されていると判定されると、ＣＰＵ１２４は、プログラムＲＯＭ１２３に格納された制御プログラムを実行して、Ｄ‐ＲＡＭ１２５に記憶された誘導経路情報を読み出す。 - 特許庁

A guidance part 16 outputs as guidance information (g) the response output (resonse output for a future command of the plant) of the dynamic characteristic model 14 identified by the base module automatic adjustment part 15.例文帳に追加

ガイダンス部１６は、モジュールベース自動調整部１５によって同定された動特性モデル１４の応答出力(プラントの将来的な目標値に対する応答出力)を、ガイダンス情報ｇとして出力する。 - 特許庁

In response to this, and based on the guidance information received, the portable terminal 2 provides guidance as to the relationship between the user's position and the vehicle's parking position, using at least either an image display or voice.例文帳に追加

これに応答して、携帯端末２では、その受信した案内情報に基づいて、ユーザと自車の駐車位置との位置関係等が、画像表示および音声のすくなくとも一方により案内される。 - 特許庁

To send a voice guidance to a correspondent mobile terminal without omitting the first portion of the voice guidance to be sent from a service providing means for providing various kinds of service information.例文帳に追加

本発明は、各種サービス情報を提供するサービス提供手段から送出する音声ガイダンスの最初の部分を欠けさせることなく、音声ガイダンスを該当する移動端末に送出することができる。 - 特許庁

When route guidance is operating, a guidance information setting part 20 specifies a first intersection which one's own motor vehicle is passing and a second intersection which one's own motor vehicle will pass afterward and at which one's own motor vehicle turns to the right or to the left.例文帳に追加

経路誘導動作時に、案内情報設定部２０は、自車がこれから通過する第１の交差点と、その後に通過する交差点であり、かつ右左折を行う第２の交差点とを特定する。 - 特許庁

For example, a guidance where route shapes (distance and angle) are regarded as important is given to a user, having superior capability of grasping figures and spaces and a guidance where landmarks are regarded as important is given to a user, who has superior capability of processing visual information.例文帳に追加

例えば、図形や空間の把握能力に優れたユーザには経路形状（距離や角度）を重視した案内を行い、視覚的な情報の処理能力に優れたユーザにはランドマークを重視した案内を行う。 - 特許庁

A control unit 10 of a navigation device acquires guidance aptitude information indicating whether a driver is acquainted with the place and whether a passenger is acquainted with the place or is used to make road guidance to the driver.例文帳に追加

ナビゲーション装置の制御部１０は、運転者については土地勘があるか否か、同乗者については土地勘があるか又は運転者への道案内に慣れているか否かという案内適性情報を取得する。 - 特許庁

An emergency guidance receiving processor 336 of the information guidance system 30 receives an emergency event inputted from a managing system 50 by a manager in emergency such as disasters, etc., stores the emergency information in an emergency information DB 352, and sets emergency switching functions (1) 331, (2) 332.例文帳に追加

情報案内システム３０の緊急案内受信処理３３６は、災害などの緊急時に、管理システム５０から管理者の入力した緊急イベントを受信し、緊急情報を緊急情報ＤＢ３５２に格納するとともに、緊急切り替え機能（１）３３１、緊急切り替え機能（２）３３２を設定する。 - 特許庁