「Gef」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The EBRD also serves as an implementing agency of the Global Environment Facility (GEF) to which Japan has made financial contributions. 例文帳に追加

また、EBRDは、我が国が資金貢献を行う地球環境ファシリティ（GEF）の実施機関でもあります。 - 財務省

Japan will extend its continued support to the GEF, expecting that the GEF plays a increasingly important role in helping developing countries address global environment issues. 例文帳に追加

今後も、地球環境問題に関する途上国支援においてGEFが重要な役割を果たしていくことを期待し、引き続きサポートしてまいります。 - 財務省

In addition, it is important to further strengthen the existing Global Environmental Facility (GEF)’s activities.For this purpose, I believe it is essential to reach an agreement on the 4th replenishment of the GEF as early as possible. 例文帳に追加

また、この分野での既存の取り組みである地球環境ファシリティ（GEF）の活動を更に強化していくことも必要であり、そのためにはGEF の第4 回増資を早期に合意することが不可欠であると考えます。 - 財務省

In this context, it is particularly important to successfully conclude the ongoing replenishment negotiation of the Global Environment Facility (GEF).Only seventy days are left before the start of its next replenishment period (GEF-4). 例文帳に追加

こうした観点からは、次の増資期間の開始まで約70日しか残されていない地球環境ファシリティ（GEF）の増資交渉を成功裡に合意に導くことが極めて重要です。 - 財務省

Japan highly appreciates the past GEF operations. 例文帳に追加

我が国はこれまでのＧＥＦの活動を高く評価しています。 - 財務省

GEF is focusing on climate change and works under a unique scheme to entrust the project implementation with the existing institutions in order to seek the duel purpose of development and climate change. 例文帳に追加

GEFは気候変動への対策に焦点を当てており、開発と気候変動という2つの目的を達成するために、GEF本体が既存の機関に支援実施を委ねるというメカニズムを有しています。 - 財務省

These funds will be operated in a close coordination with existing bilateral and multilateral efforts, in particular the GEF and the Adaptation Fund. 例文帳に追加

これらの基金は、既存のバイ及びマルチの取組、特に地球環境ファシリティ（GEF）や適応基金とよく協調しながら運営される。 - 財務省

In this connection, Dr. Naoko Ishii took office as the new CEO of the Global Environment Facility (GEF).Japan hopes that the GEF, in cooperation with the World Bank, will steadily implement effective and efficient support to global environmental issues that developing countries are facing at. 例文帳に追加

本年の8月には、石井菜穂子（いしい・なおこ）氏が地球環境ファシリティ（GEF）の新CEOとなりましたが、我が国としては、世銀との協力のもと、GEFが開発途上国の地球環境問題に対して、効果的で効率的な支援を着実に遂行していくことを期待しています。 - 財務省

We would be hesitant to start the discussion on the new possible financing mechanism without agreeing on the GEF-4. 例文帳に追加

こうした特徴を持つGEFの増資にすら合意できないままに、新たな資金ツールに関する議論が世銀で開始されることには違和感を覚えます。 - 財務省

A double-stranded polynucleotide inhibiting expression of Rho-GEF gene is provided.例文帳に追加

Ｒｈｏ—ＧＥＦ遺伝子の発現を阻害する二重鎖ポリヌクレオチド。 - 特許庁

An identification method of cell proliferation suppressing agents or anticancer agents, which method refers expression of Rho-GEF gene and/or inhibition of Rho-GEF function as an index, is provided.例文帳に追加

Ｒｈｏ—ＧＥＦ遺伝子の発現及び／又はＲｈｏ—ＧＥＦの機能の阻害を指標とする、細胞増殖抑制剤又は抗癌剤の同定方法。 - 特許庁

Countries vulnerable to climate change must also be supported.While utilizing tools such as the Global Environment Facility (GEF), we also intend to actively strengthen support systems and capacity building. 例文帳に追加

また、気候変動に脆弱な諸国への支援が必要であり、地球環境基金（GEF）なども活用しながら、制度強化・能力強化支援も積極的に行う所存です。 - 財務省

Japan's Deputy Vice Minister of Finance for International Affairs, Dr. Naoko Ishii, has been running for the GEF's chief executive officer election. 例文帳に追加

現在、GEFの CEO選挙に我が国から石井副財務官が立候補しております。 - 財務省

The Global Environment Facility (GEF) has supported developing countries tackling global environmental problems over two decades. 例文帳に追加

ＧＥＦは、20年に亘り地球環境問題に取り組む途上国を支援してきました。 - 財務省

We call on others to support these and other multilateral funds, such as the GEF, that help developing countries address the dual challenges of economic growth and climate change. 例文帳に追加

我々は、他の国に対し、経済成長と気候変動という二つの課題に取り組む途上国を支援する「気候投資基金」や GEF などの他の多国間基金を支持することを呼びかける。 - 財務省

Moreover, Japan is one of the largest donors of the Global Environment Facility (GEF), which is very active in tackling global environmental issues in the LAC region, including energy efficiency promotion in the Caribbean and tropical rainforests preservation in the Amazon River basin. 例文帳に追加

さらに我が国は、カリブ海諸国の省エネ分野の促進やアマゾン川流域の熱帯雨林の保全などLAC地域の地球環境問題に積極的に取り組んでいる地球環境ファシリティ（GEF）にも積極的に資金貢献を行っており、今後GEFとの関係をさらに強化してまいります。 - 財務省

From Japan, Naoko Ishii, Deputy Vice Minister of Finance for International Affairs, is running for the election of the new GEF chief executive officer. 例文帳に追加

現在ＧＥＦのＣＥＯ選挙には、我が国から石井菜穂子副財務官が立候補しています。 - 財務省

A method for inhibiting expression of Rho-GEF gene, a method for inhibiting Rho-GEF, a method for suppressing cell proliferation, or a preventive and/or therapeutic method of cancer, which are characterized by using the double-stranded polynucleotide, are provided.例文帳に追加

該二重鎖ポリヌクレオチドを用いることを特徴とする、Ｒｈｏ—ＧＥＦ遺伝子の発現阻害方法、Ｒｈｏ—ＧＥＦの阻害方法、細胞増殖抑制方法、又は、癌の予防及び／又は治療方法。 - 特許庁

The Global Environment Facility (GEF), an important partner with Japan in tackling global environmental problems, has helped developing countries address a wide range of issues, including climate change, for over 20 years. 例文帳に追加

地球環境問題対策における我が国の重要なパートナーである地球環境ファシリティー（GEF）は、気候変動を含む幅広い地球環境問題に関して、20年に亘り途上国の取組みを支援してきております。 - 財務省

We believe that, in order to enable developing countries to realize green growth, it is indispensable to enhance their institutional capacity.Japan will actively provide ”readiness support” to those ends in cooperation with the GEF and other partners. 例文帳に追加

途上国が緑の成長を実現するには、制度面や能力面の強化が必要不可欠と考えており、制度・能力強化の支援（いわゆるレディネス・サポート）をGEF等のパートナーとともに積極的に行っていく考えです。 - 財務省

She has knowledge and experience in the field of economic development as well as the experience of serving in managerial positions at an international organization. I believe she is the best candidate for the next CEO of the GEF. 例文帳に追加

開発分野での知見・経験を持ち、国際機関のマネジメント経験もあるため、次期CEOには最適な人物です。 - 財務省

She has knowledge and experience in the field of economic development as well as the experience of serving in managerial positions at an international organization. I believe she is the best candidate for the next CEO of the GEF. 例文帳に追加

開発分野での知見・経験を持ち、国際機関のマネージメント経験もあるため、次期CEOには最適な人物です。 - 財務省

We welcome the agreement reached on replenishing the Global Environment Facility which can serve as a major tool for developing access to clean energy. 例文帳に追加

我々は、クリーンなエネルギーへのアクセスを進める重要な手段として役割を果たしうる地球環境ファシリティ（GEF）の増資に関する合意を歓迎。 - 財務省

Dr. Ishii has development knowledge and experience including international organization management experience and is suitable to become the next GEF CEO. I believe that the relevant countries will support her. 例文帳に追加

石井氏は、開発分野での知見・経験を持ち、国際機関のマネジメント経験もある、次期 CEOには最適な人物であり、関係国からの支援をお願いしたいと思います。 - 財務省

Ms. Ishii has long served the World Bank and is well versed in international organization management.Japan sees her as the most suitable candidate for the next CEO to address future GEF challenges. 例文帳に追加

石井氏は、世界銀行での経験が長く、国際機関のマネジメントに豊富な経験を持っており、ＧＥＦの今後の課題に対処していく上で、次期ＣＥＯに最適な人物と考えます。 - 財務省

In addition to conventional approaches that aim at promoting energy efficiency or renewable energy projects by blending IBRD loans with grants provided by GEF or carbon finance,more innovative financing mechanisms using insurance or guarantees, such as the Caribbean Risk Insurance Facility, should be seriously explored. 例文帳に追加

こうした観点から、世銀は、国際復興開発銀行（IBRD）ローンに地球環境ファシリティ（GEF）などのグラントや排出権取引をブレンドして、エネルギー効率化に資するプロジェクトや再生可能エネルギープロジェクトを推進するという従来からの手法に加え、カリブ海災害保険ファシリティのような、保険や保証を活用した革新的な民間資金動員策を真剣に検討すべきと考えます。 - 財務省

The GEF is expected to play significant role as to test innovative technologies and ideas in global environment areas including climate change and biodiversity and scale up successful ones in cooperation with other organizations. 例文帳に追加

ＧＥＦは、気候変動や生物多様性など地球環境分野で、革新的な技術やアイデアをテストし、その成功例を他の機関とともにスケールアップする重要な役割が期待されます。 - 財務省

It should complement the existing financing mechanisms including bilateral assistance, MDBs and GEF, and should be consistent with international aid architecture. The new fund should become a platform to provide additional donor resources. 例文帳に追加

新基金は、二国間援助や国際開発金融機関融資、地球環境ファシリティの取組みを補完し、国際援助構造と整合的な形で追加資金を提供する新たなプラットフォームとしての役割を果たすべきです。 - 財務省

A control unit 60, calculating required torque T req from an accelerator opening θ, decides whether engine efficiency E nef is higher than driving motor efficiency M gef or not as a source of drive force outputting the required torque T req.例文帳に追加

制御ユニット６０はアクセル開度θから要求トルクＴreqを算出し、要求トルクＴreqを出力する駆動力源としてエンジン効率Ｅnefが駆動用モータ効率Ｍｇefよりも高いか否かを判定する。 - 特許庁

The control unit 60, in the case of deciding the energy efficiency E nef of an engine 10 higher than the energy efficiency M gef of a driving motor 20, supplies with opening control of a throttle valve 13 a fuel amount required through an injector to the engine 10.例文帳に追加

制御ユニット６０はエンジン１０のエネルギ効率Ｅｎefが駆動用モータ２０のエネルギ効率Ｍｇefよりも高いと判定した場合にはスロットルバルブ１３の開度制御と共にインジェクタを介して要求される燃料量をエンジン１０に供給する。 - 特許庁