HAULINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 110件
HAULING PREVENTION APPARATUS例文帳に追加
ハウリング防止装置 - 特許庁
HAULING STRUCTURE OF COMBINE HARVESTER例文帳に追加
コンバインの引起し構造 - 特許庁
HAULING METHOD OF OPTICAL CABLE例文帳に追加
光ケーブルの牽引方法 - 特許庁
an automotive vehicle suitable for hauling 例文帳に追加
物を運ぶのに適した自動車 - 日本語WordNet
WRECKER TRUCK AND METHOD FOR HAULING VEHICLE例文帳に追加
レッカ—車及び車両牽引方法 - 特許庁
the person, of a group of people carrying lumber together, who leads the chanting of songs that are sung during the hauling of lumber 例文帳に追加
木遣りの音頭をとる人 - EDR日英対訳辞書
ROLLING RESTRICTION UNIT FOR RAILWAY VEHICLE HAULING DEVICE例文帳に追加
鉄道車両用牽引装置の横揺れ規制具 - 特許庁
He said his daughter saw this one and his friend hauling' it off!例文帳に追加
そこの娘が こいつと 友達が運んでたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to draw in something long by hauling it in with one's hands 例文帳に追加
(長い物をたぐって)順々に手もとへ引き寄せる - EDR日英対訳辞書
HAULING DEVICE FOR RAILWAY VEHICLE AND SHOCK-ABSORBING RUBBER THEREFOR例文帳に追加
鉄道車両の牽引装置及びそれ用の緩衝ゴム - 特許庁
a horse used for plowing and hauling and other heavy labor 例文帳に追加
耕作したり、牽引したり、他の重労働に使われる馬 - 日本語WordNet
We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their dna.例文帳に追加
DNA込みの、完全な遺体が手に入ると予測しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A truck suspected of hauling drugs was impounded by n.y.p.d. last night.例文帳に追加
NY市警が昨日夜 麻薬運搬の容疑でトラックを押収 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their dna.例文帳に追加
dna込みの、完全な遺体が手に入ると予測しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A truck suspected of hauling drugs was impounded by n.y.p.d. last night.例文帳に追加
ny市警が昨日夜 麻薬運搬の容疑でトラックを押収 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, the net-hauling rope 114 is separated again from the V-grooved pulley 122 by the ratchet 126 for separating the net-hauling rope.例文帳に追加
さらに,揚網綱114は,揚網綱分離用ラチェット126によってV溝プーリ122から再び引き離される。 - 特許庁
HAULED CAR FOR PROVIDING VARIOUS SERVICES, HAULING CAR FOR HAULING THE HAULED CAR, AND METHOD FOR PROVIDING SERVICE BY THE HAULED CAR OR HAULING CAR例文帳に追加
種々の役務を提供するための被牽引車、及び其の被牽引車を牽引するための牽引自動車、並びに前記被牽引車又は牽引自動車により提供される役務提供方法 - 特許庁
Songs that were sung when hauling sacred horses in Daijoe (banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor). 例文帳に追加
大嘗会に神馬を牽(ひ)くさいにうたった歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PUMP FOR HAULING VOLUME OF POLYMER WHICH IS MOLTEN, AND ELASTOMER例文帳に追加
溶融したポリマーおよびエラストマーの塊を運搬するためのポンプ - 特許庁
MOVABLE DEVICE FOR CABLEWAY DEVICE INCLUDING TWO HAULING CABLES例文帳に追加
2つのけん引ケーブルを包含する索道装置のための可動装置 - 特許庁
the act of hauling something (as a vehicle) by means of a hitch or rope 例文帳に追加
連結装置またはロープによって何か(車両として)を引っ張る行為 - 日本語WordNet
To provide a hauling suppression apparatus capable of sufficiently suppressing the occurrence of hauling and suppressing the occurrence of a phenomenon of a speech head interruption.例文帳に追加
ハウリングの発生を十分に抑制することができるとともに、話頭切れ現象が発生するのを抑えることのできるハウリング抑制装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hauled car which can provide travel services and be hauled (moved) by a hauling car if a driver of the hauling car has a license required for driving the hauling car even when he does not have a hauling license, and to provide a hauling car capable of providing services together with the hauled car.例文帳に追加
役務の出張サービスを提供することができるとともに、牽引自動車の運転者が牽引自動車の運転者が牽引免許を有していなくても該牽引自動車の運転に要する免許を有していれば、牽引自動車により牽引(移動)することができる被牽引車を提供すること、及び、該被牽引車とともに役務を提供することができる牽引自動車を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR PICKING UP AND INSTALLING TRIPLEX CABLE AND HAULING TERMINAL FOR USE IN THE SAME例文帳に追加
トリプレックス型ケーブルの引き上げ布設方法及びこれに用いる引き上げ端末部 - 特許庁
To provide a hauling prevention apparatus capable of effectively preventing hauling and suppressing an adverse influence to be exerted upon the quality of an audio signal outputted from a speaker.例文帳に追加
ハウリングを有効に防止できると共に、スピーカから出力される音声信号の音質に与える悪影響を抑制できるハウリング防止装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a superior shock-absorbing rubber for a hauling device for a railway vehicle provided with sufficient strength characteristic capable of withstanding to hauling of a heavy vehicle and load of pushing from back and characteristic capable of sufficiently absorbing vibration and shock by improving the shock-absorbing rubber of the hauling device for the railway vehicle.例文帳に追加
鉄道車両の牽引装置用緩衝ゴムを改良し、重い車両の牽引や後押しの負荷に耐え得る十分な強度特性と、振動やショックを十分に吸収可能なできる特性とがかね備わった優れたものとして提供する。 - 特許庁
Collecting kelp washed up on the shore and hauling kelp rushing for the shore on the beach with a hook are other methods to gather kelp. 例文帳に追加
海岸で押し寄せてきたコンブを拾ったり、鈎でたぐり寄せる方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform towing and hauling a net at high hauling efficiency, while preventing twisting and entanglement from generating, in contrast to conventional methods of towing that use compressive frictional force by a V-drum, that causes twisting and entanglement.例文帳に追加
V型ドラムでの圧縮摩擦力により牽引する事で捩れや縺れを生じていた網を、揚網効率を上げ、捩れや縺れを生じさせないように牽引揚網する。 - 特許庁
VOICE INPUT/OUTPUT DEVICE PROVIDED WITH HAULING PREVENTING FUNCTION AND ADAPTER FOR HANDS-FREE TALK FOR PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加
ハウリング防止機能を備えた音声入出力装置及び携帯電話ハンズフリートーク用アダプター - 特許庁
To provide a guidance tool which can stretch a string for hauling a cable between poles easily and surely.例文帳に追加
ケーブル牽引紐を電柱間に簡単かつ確実にかけわたしのできる先導具を提供する。 - 特許庁
a machine used for hoisting or hauling heavy things through use of a device consisting of a rope or chain wound around a cylindrical shaft 例文帳に追加
ひもを円筒形の心棒に巻き取って重量物を持ち上げたり,引っ張ったりする機械 - EDR日英対訳辞書
To provide a vehicle body structure capable of discriminately collecting parts of a CRRP, steel, etc., exchanging the parts without damaging other parts and reducing hauling mandays and a hauling method of the vehicle body structure.例文帳に追加
CRRPおよびスチール等の部品を分別回収でき、他部品を破壊することなく部品交換が可能であり、かつ解体工数が低減できる車体構造および車体構造の解体方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hauling method of an optical cable in which workability at the time of laying the optical cable can be improved sharply.例文帳に追加
、光ケーブルを敷設する際の作業性を大幅に改善できる光ケーブルの牽引方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|