Sincerely yours, Jimmy Henderson例文帳に追加
敬具 ジミー・ヘンダーソン - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Sincerely yours, Anthony Henderson例文帳に追加
敬具 アンソニー・ヘンダーソン - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
What henderson recognized was that例文帳に追加
ヘンダーソンが理解したことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's about ordering the tents for the henderson reunion例文帳に追加
ヘンダーソンさんの同窓会の準備だったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That... that's the farmhouse on henderson road, just past southwood.例文帳に追加
ヘンダーソン通りの 農場だわ サウスウッドを行った先の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trouble for me, trouble for you... trouble for mrs. henderson.例文帳に追加
私へのトラブル あなたへのトラブル・・・ ヘンダーソンさんへのトラブル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Timmy, I think it's nice that you're caring so much about mrs. henderson.例文帳に追加
ティミー ヘンダーソンさんをもっと お世話してあげるのが良いとおもうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How come they blame the bullies for mrs. henderson getting killed?例文帳に追加
どうしてヘンダーソンさんを殺したから いじめっ子の責任になったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There did not seem to be so many springs on the left fork of the Henderson, 例文帳に追加
ヘンダーソンから左の道にはあまり水が湧いていなさそうだった。 - Jack London『火を起こす』
Sergeant henderson. just holding down the scene till you arrived.例文帳に追加
ヘンダーソン巡査部長だ お2人が到着するまで 現場を確保しておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bulge of the earth intervened between it and Henderson Creek, 例文帳に追加
ヘンダーソン・クリークと地平線との間にある地面はふっくらと膨らんでいる。 - Jack London『火を起こす』
on the left fork of Henderson Creek, where the boys were already. 例文帳に追加
ヘンダーソン・クリークを左にいったキャンプでは子どもたちがもう待っているはずなのだ。 - Jack London『火を起こす』
You're saying that the robinson zombie tried to eat you and then moved on to mrs. henderson.例文帳に追加
ロビンソンのゾンビが 君たちを食おうとした そしてヘンダーソンさんのところへ行ったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The protease activity inhibitory agent (B) is a protease inhibitory agent having 1 pM to 10 μM inhibition constant Ki to the (A), obtained by Henderson plotting by using (D) a substrate and under the conditions of optimum temperature, optimum pH and optimum substrate concentration of the activity of (A) the protease.例文帳に追加
プロテアーゼ活性阻害剤(B):基質(D)を用いて、プロテアーゼ(A)の活性の最適温度、最適pH及び最適基質濃度の条件下でHendersonプロットにより求めた(A)に対する阻害定数Kiが1pM〜10μMであるプロテアーゼ活性阻害剤。 - 特許庁
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|