「Hesitation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm abandoning my hesitation. 例文帳に追加

ためらいを捨ている。 - Weblio Email例文集

He agreed without hesitation. 例文帳に追加

二つ返事で承諾した. - 研究社 新和英中辞典

without hesitation 例文帳に追加

思い切って行うさま - EDR日英対訳辞書

proceeding out without hesitation 例文帳に追加

つかつかと進み出るさま - EDR日英対訳辞書

to quit something without hesitation 例文帳に追加

思い切ってやめる - EDR日英対訳辞書

Answer without hesitation, please. 例文帳に追加

遠慮しないで答えてよ。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

after a moment's hesitation例文帳に追加

ちょっとためらってから - Eゲイト英和辞典

You don't have any hesitation.例文帳に追加

あなたは迷うことはありません。 - Weblio Email例文集

show a certain hesitation 例文帳に追加

いくぶんちゅうちょを示す. - 研究社 新英和中辞典

a famous bridge named the Bridge of Hesitation 例文帳に追加

思案橋という伝説の橋 - EDR日英対訳辞書

the act of refusing an offer with hesitation 例文帳に追加

遠慮して辞退すること - EDR日英対訳辞書

the act of doing something without reserve or hesitation 例文帳に追加

遠慮などせずに事を行うこと - EDR日英対訳辞書

to continue towards a goal without hesitation 例文帳に追加

目的に向かってためらわず進む - EDR日英対訳辞書

of attitude, without hesitation 例文帳に追加

遠慮する様子もないさま - EDR日英対訳辞書

Have no hesitation in telling the truth. 例文帳に追加

何のためらいもなく真実を語る。 - Tanaka Corpus

without (the slightest) hesitation例文帳に追加

(少しの)ちゅうちょもしないで, すぐに, さっぱりと. - 研究社 新英和中辞典

There was a hesitation before she began to speak. 例文帳に追加

話し始める前に彼女はちょっとためらった. - 研究社 新英和中辞典

He had [felt] no hesitation in accepting the offer. 例文帳に追加

彼はその申し出をすぐ承諾してくれた. - 研究社 新英和中辞典

I have no hesitation in saying that this is the truth. 例文帳に追加

これが真実であると私は断言してはばからない. - 研究社 新和英中辞典

a propensity for buying things without hesitation when one has money 例文帳に追加

金がある時に思い切って物を買うこと - EDR日英対訳辞書

of writing or speech, the condition of being without hesitation 例文帳に追加

文章や弁舌において,よどみがないこと - EDR日英対訳辞書

a legend about the 'bridge of hesitation' 例文帳に追加

昔の人が橋の上で進む方向を思案したという伝説 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, a word spoken with hesitation to convey a negative idea 例文帳に追加

ためらいつつ否定的に発語をする時に発する語 - EDR日英対訳辞書

a sound that indicates hesitation or confusion例文帳に追加

疑問やためらいの気持ちを表す時に発する語 - EDR日英対訳辞書

The defendant appealed against the sentence without hesitation. 例文帳に追加

被告は判決に不服でためらわずに控訴した。 - Tanaka Corpus

He sold his own car without hesitation. 例文帳に追加

彼はちゅうちょなく自分の車を売った。 - Tanaka Corpus

I had no hesitation in telling the truth.例文帳に追加

私はためらわずに本当のことを言った - Eゲイト英和辞典

I have no hesitation in telling the truth. 例文帳に追加

真実を語ることに私は何のためらいもない。 - Tanaka Corpus

Without hesitation, I granted his request. 例文帳に追加

私はためらわずに彼の依頼を引き受けた。 - Tanaka Corpus

You should make sure of the fact without hesitation. 例文帳に追加

君はためらわずに事実を確かめるべきだ。 - Tanaka Corpus

A moment's hesitation may cost a pilot his life. 例文帳に追加

一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。 - Tanaka Corpus

After some hesitation, he laid the book on the desk. 例文帳に追加

しばらくためらった後で、彼は本を机の上に置いた。 - Tanaka Corpus

As international politics are unstable, the market will show signs of hesitation.例文帳に追加

国際政治が不安定のため、市場は気迷いを示している。 - Weblio英語基本例文集

Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy. 例文帳に追加

ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。 - Tanaka Corpus

I didn't have the energy to use the stairs, so without hesitation I used the elevator. 例文帳に追加

階段を利用する元気が無く、迷わずエレベータを選びました。 - Weblio Email例文集

The little boy went boldly up to the stranger [walked up to the stranger without hesitation] and looked up at him. 例文帳に追加

少年はつかつかとその見知らぬ人のところへ歩みより, その顔を見上げた. - 研究社 新和英中辞典

The phrase shows Kotoshogiku's determination to work toward a goal without hesitation. 例文帳に追加

その言葉は，迷うことなく１つの目標をめざして努力するという琴奨菊関の決意を表している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To eliminate hesitation in determining whether games are further continued or not after the end of special games.例文帳に追加

特別遊技の終了後に更に遊技を続けるか否かを迷わせない。 - 特許庁

To provide a cover accessory skirt readily and fashionably wearable without hesitation even by an elderly woman.例文帳に追加

年配の女性でも気兼ねなく容易でおしゃれに着用できるカバーアクセサリースカートの提供。 - 特許庁

Since the appearance of the insect catching apparatus is a doll, it can be arranged at a place of public attention without hesitation.例文帳に追加

捕虫装置の外観は人形なので、人の目に触れる場所に躊躇なく配置することができる。 - 特許庁

The appearance provoking hesitation from the rough handling may be made to appeal a sort of fondling look.例文帳に追加

そして、前記手荒な操作を躊躇させる外観は、愛玩の感を生じさせる外観であってもよい。 - 特許庁

The file sharing can be executed even with a party who causes hesitation in disclosing a telephone number and a mail address.例文帳に追加

電話番号やメールアドレスの開示が躊躇される相手ともファイル共有を実施できる。 - 特許庁

The appearance provoking the hesitation from the rough handling may be made to appeal a fondling look.例文帳に追加

そして、前記手荒な操作を躊躇させる外観は、愛玩の感を生じさせる外観であってもよい。 - 特許庁

To provide a posture correcting belt which can be used even by a woman wearing a skirt without hesitation.例文帳に追加

スカートを着用した女性であっても、使用をためらうことのない姿勢矯正ベルトを提供する。 - 特許庁

I fully understand the hesitation shown by people who, pointing out these problems, call for caution in approving the introduction of such measures.例文帳に追加

これらの問題点を指摘し、こうした措置の導入を認めることへの警戒を呼びかける人々の躊躇も十分理解できます。 - 財務省