「Hiki」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hiki no ama was a wet nurse ('menoto' in Japanese) of MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

源頼朝の乳母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, he was granted tsumugi (pongee) 30 hiki and cotton 200 hiki by Empress Shotoku. 例文帳に追加

この折、称徳天皇から紬30疋と綿200屯を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Merger of six towns and villages in the Hiki area 例文帳に追加

比企地区6町村合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 kan was, as a currency unit, equalized with 1000 mon, and with 100 hiki (mon and hiki were former Japanese currency units). 例文帳に追加

通貨単位の貫は1000文(通貨単位)、100疋に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiki no ama was a wife of Kamonnojo HIKI who was a daikan (local governor) of Hiki County in Musashi Province and whose family lineage stretched back to FUJIWARA no Hidesato. 例文帳に追加

武蔵国比企郡の代官で、藤原秀郷の流れを汲む一族である比企掃部允の妻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was Tango no tsubone (from the Hiki clan) 例文帳に追加

妻：丹後局（比企氏の出）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Merger of eight cities, towns and villages in the Hiki area 例文帳に追加

比企地区8市町村合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Yoshiie Hiki," the collection of anecdotes. 例文帳に追加

奇談を集めた『善家秘記』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife 九満 was the third daughter of Ikkan HIKI. 例文帳に追加

妻は飛来一閑三女・九満。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuna-hiki of Ookuri-jinja Shrine [Nantan City] 例文帳に追加

大送神社の綱引き〔南丹市〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokonu: Yoshimi-cho, Hiki County, Saitama Prefecture 例文帳に追加

横渟（よこぬ）：埼玉県比企郡吉見町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, at first glance it reads like 五・隹・疋・矢 (go sai hiki shi). 例文帳に追加

そのため一見「五・隹・疋・矢」と読める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Nanatsu-wari Maru ni Ni-hiki (literally, seven percents with two lines and a circle). 例文帳に追加

定紋は七ツ割丸に二引。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oaza Sugaya, Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture 例文帳に追加

埼玉県比企郡嵐山町大字菅谷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hiki family went to Ichiman's Kogosho palace. 例文帳に追加

比企一族は一幡の小御所に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The HIKI family is a descendant of an exile from the Ming. 例文帳に追加

飛来家は亡命明人の末裔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugiyama 614, Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture 例文帳に追加

埼玉県比企郡嵐山町杉山614番地外 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiki no ama is called so because her real name is unknown. 例文帳に追加

本名は不明のため、比企尼と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For shinzei (rice field tax levied and reserved for emergency expenses for the shrine), the manor was obliged to supply 50-koku (approximately 9 cubic meters) of rice and 20-hiki (242.40m) of silk to the naigu (inner shrine), and 25-koku (approximately 4.5 cubic meters) of rice and 10-hiki (121.20m) of silk to the gegu (outer shrine). 例文帳に追加

神税は内宮に米50石と絹20疋、外宮に米25石と絹10疋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan-machi - One of the towns in Hiki-gun, Saitama Prefecture 例文帳に追加

嵐山町（らんざんまち）-埼玉県比企郡の町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The technique of striking Kote (wrist) Kote-uchi (wrist strike), Hiki-kote-uchi (retreating wrist strike) 例文帳に追加

小手を打つ技小手打ち、引き小手打ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The members of the Hiki family were astonished to know that Yoshikazu was murdered. 例文帳に追加

能員の謀殺を知った比企一族は驚愕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A microphone is used for hiki uta (limited to southern Kawachi region). 例文帳に追加

曳き唄のマイクも用いる（南河内地域に限る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Nanatsu-wari Maru ni Ni-hiki (two horizontal lines inside a circle that each has a width equal to one-seventh the diameter of the circle). 例文帳に追加

定紋は七ツ割丸に二引。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiki no ama kept sending rice from the Hiki County to Yoritomo and made her three sons-in-law serve Yoritomo. 例文帳に追加

比企尼は比企郡から頼朝に米を送り続け、3人の娘婿に頼朝への奉仕を命じていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hiki and Hatakeyama clans (of Taira family) were defeated in Musashi Province. 例文帳に追加

武蔵国でも比企氏、畠山氏(平姓)が滅ぼされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rise of the Hiki clan was a threat to the Hojo clan. 例文帳に追加

比企氏の台頭は北条氏にとって脅威であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used Masako's name to form an army to overthrow the Hiki clan. 例文帳に追加

政子の名で兵を起こして比企氏を滅ぼしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo's wet nurse, Hikinoama, moved from Kyoto to Hiki-gun, Musashi Province with her husband Kamonnojo HIKI who was appointed as "daikan" (governor) of the place. 例文帳に追加

頼朝の乳母・比企尼は、武蔵国比企郡の代官となった夫の比企掃部允と共に京から領地へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiki no ama's husband Kamonnojo had died before Yoritomo raised his army. 例文帳に追加

夫の掃部允は頼朝の旗揚げ前に死去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a daugther of Tomomune HIKI who was a Gokenin (a vassal of the shogunate) of the Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

鎌倉幕府の御家人、比企朝宗の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masako and Tokimasa were afraid that the Hiki clan would replace the Hojo clan and seize power, so they tried to exclude the Hiki clan. 例文帳に追加

政子と時政は、比企氏が北条氏に取って代わり政権を掌握することを恐れ、比企氏の排除を謀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called yumi matsuri (Bow Festival) or yumi-hiki (archer). 例文帳に追加

弓祭（ゆみまつり）・弓引き（ゆみひき）神事ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he overthrew Yoshikazu HIKI, Yoriie's maternal relative, in cooperation with his father Tokimasa in the Yoshikazu HIKI Incident in 1203, and assassinated Yoriie the following year. 例文帳に追加

その後、父時政と共に1203年、比企能員の変で頼家の外戚比企能員を滅ぼし、翌年頼家を暗殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long, Yoshikata set up a residence in Okura, Hiki County, Musashi Province (the present Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture) extending his power over the neighboring provinces. 例文帳に追加

やがて、武蔵国比企郡大蔵（現在の埼玉県比企郡嵐山町）に館を構え、近隣国にまで勢力をのばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as Hiki no ama and Kamonnojo did not have a son, they had their nephew Yoshikazu HIKI succeed the Hiki's family estate. 例文帳に追加

しかし男子に恵まれなかったため、比企氏の家督は甥の比企能員を尼の猶子として迎えることで、後を継がせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the second and third daughters of Hiki no ama both served Yoriie as his menoto. 例文帳に追加

なお、尼の次女と三女も頼家の乳母となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, Takakage presented 10,000 hiki (110,000,000 yen) to the Imperial Court when Emperor Gonara ascended the throne. 例文帳に追加

11月　後奈良天皇の践祚に際し、一万疋を献上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Hiki family was attacked by a large number of army led by Yoshitoki HOJO, then the members of Hiki clan set fire to the residence to commit suicide, which led to extinction of the family. 例文帳に追加

比企一族は北条義時率いる大軍に攻められ、屋敷に火を放って自害し、一族は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 2004: Dissolved the Hiki Area Council for Merger of Three Towns and Three Villages 例文帳に追加

2004年8月比企地域３町３村合併協議会が解散 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Tokigawa-machi) - It is located in Tokigawa-machi, Hiki County, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(ときがわ町)-埼玉県比企郡ときがわ町にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The technique of striking the Men (head) Men-uchi (head strike), Hiki-men-uchi (retreating head strike), Kote-men-uchi (wrist-head strike) 例文帳に追加

面を打つ技面打ち、引き面打ち、小手面打ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are remains of Okura-yakata (the Okura residence) in Okura, Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

埼玉県比企郡嵐山町大蔵には大蔵館跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1203, a dispute occurred between the Hojo clan and the Hiki clan. 例文帳に追加

建仁3年（1203年）、北条氏と比企氏との間で抗争が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He belonged to the Hiki clan related to Hikinoama, a wet nurse of MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

源頼朝の乳母である比企尼に連なる比企氏の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス