「INFECTED CELL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a cell that is infected by a virus or another type of microorganism. 例文帳に追加

ウイルスあるいは別のタイプの微生物によって感染を受けた細胞。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

infect (an infected cell) further or infect a cell already containing similar organisms 例文帳に追加

さらなる感染（感染済みの細胞）または同様の有機体を既に含む細胞への感染 - 日本語WordNet

The method contains a detection step to detect a component derived from a cell infected with hepatitis C virus and leaked into a culture supernatant of the infected cell.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルスが感染した細胞の培養上清中に漏出した前記細胞由来の成分を検出する検出工程を有する。 - 特許庁

CONCENTRATION AND LYSIS OF ADENOVIRUS-INFECTED CELL IN SINGLE UNIT OPERATION例文帳に追加

単一ユニット操作におけるアデノウイルス感染細胞の濃縮および溶解 - 特許庁

The target cell includes leukemia cell, virus-infected cell, parasite-containing cell and microorganisms such as bacteria, parasite and free virus.例文帳に追加

標的細胞には白血病細胞、ウイルス感染細胞、寄生物含有細胞やバクテリア、寄生物、フリーのウイルスのような微生物が含まれている。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING MALARIA INFECTED RED BLOOD CELL, REAGENT FOR DETECTION USED THEREFOR, AND REAGENT FOR PARTIAL LYSIS OF CELL MEMBRANE OF RED BLOOD CELL例文帳に追加

マラリア感染赤血球の検出方法並びにこれに使用する検出用試薬及び赤血球膜部分溶解試薬 - 特許庁

CYTOTOXIC T-CELL EPITOPE PEPTIDE CAPABLE OF SPECIFICALLY ATTACKING CELL INFECTED WITH EPSTEIN-BARR VIRUS AND USE THEREOF例文帳に追加

エプスタイン−バールウイルス感染細胞を特異的に攻撃する細胞傷害性Ｔ細胞エピトープペプチド及びその用途 - 特許庁

Multi-subtype FIV vaccines comprising either cell free whole virus or cell lines infected with viruses are described.例文帳に追加

無細胞ウイルス全体またはウイルス感染細胞株のいずれかを含む多種サブタイプFIVワクチンについて記述する。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING ANTI-FLAVIVIRUS INFECTIOUS COMPOUND BY PERSISTENT FLAVIVIRUS-INFECTED CELL LINE例文帳に追加

フラビウイルス持続感染細胞株による抗フラビウイルス感染化合物のスクリーニング方法 - 特許庁

Next, high-titer virus is collected from the culture supernatant of COS7 cell infected with the DNA prepared above.例文帳に追加

調製したDNAを感染させたCOS7細胞の培養上清から高力価のウイルスを回収した。 - 特許庁

METHOD SELECTIVELY CAUSING DAMAGE TO PATHOGEN-INFECTED CELL AND DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

病原体感染細胞に対して選択的に傷害を与える方法およびそれに用いる装置 - 特許庁

this envelope comes from the infected cell, or host, in a process called "budding off." 例文帳に追加

このエンベロープは、「出芽」と呼ばれる過程を通じて感染細胞、すなわち宿主から獲得される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A persistently infected cell strain producing both virus particles of the FIV and the FeLV is obtained by transfecting a molecular clone of the FIV to an FeLV persistently infected cell, and selecting out the cell constantly expressing the FIV protein and extracellularly releasing the FIV particle.例文帳に追加

FIVの分子クローンをFeLV持続感染細胞にトランスフェクションし、恒常的にFIVタンパク質を発現しFIV粒子を細胞外に放出する細胞を選択することにより、FIVとFeLVとの両ウイルス粒子を産生する持続感染細胞株を得た。 - 特許庁

This method for producing an attenuated virus comprises a process of culturing a cell line infected with the virus and then performing the subculture of the infected cells without performing the reinoculation of the virus to the non-virus-infected cells.例文帳に追加

本発明の弱毒ウイルスの作出方法は、ウイルスが感染した株化細胞を培養し、次いで、ウイルス非感染細胞へのウイルスの再接種をすることなく、感染細胞を継代培養する工程を含む。 - 特許庁

METHOD FOR CULTURING INSECT CELL INFECTED WITH RECOMBINANT VIRUS AND AUTOMATIC GAS FEEDER USED THEREFOR例文帳に追加

組換えウイルス感染昆虫細胞の培養方法および該培養方法に用いるガス自動供給装置 - 特許庁

These eight kinds of peptides do not catch cell prion protein from an individual that is not infected with prion disease.例文帳に追加

これらの８つのペプチドはプリオン病に罹っていない個体からの細胞プリオンタンパク質は捕捉しない。 - 特許庁

To provide a compound useful for inhibiting a retrovirus in a human cell infected with the retrovirus.例文帳に追加

レトロウイルスに感染したヒト細胞において該レトロウイルスを阻害するのに有用な化合物を提供する。 - 特許庁

The cytotoxic T-cell recognizes the epitope peptides presented by HLA-A*0206 molecule, HLA-Cw*0303 molecule or HLA-Cw*0304 molecule, inhibits the growth of a B-cell infected with EBV, and has cytolytic action to NK lymphoma or NK cell infected with EBV.例文帳に追加

また、該細胞傷害性Ｔ細胞は、HLA-A*0206分子、HLA-Cw*0303分子またはHLA-Cw*0304分子に提示されているエピトープペプチドを認識し、さらにEBVが感染しているB細胞の成長を阻害し、EBVが感染しているNKリンパ腫またはNK細胞を溶解することを明らかにした。 - 特許庁

The apoptosis promoter of the HTLV-1-infected cell contains the allicin or the analogue thereof as an active ingredient, and selectively induces the apoptosis to the cell infected with the HTLV-1.例文帳に追加

本発明のＨＴＬＶ−Ｉ感染細胞のアポトーシス促進剤は、アリシンまたはその類縁体を有効成分として含有し、ＨＴＬＶ−Ｉに感染した細胞に対して選択的にアポトーシスを誘引させる。 - 特許庁

T cell with CD4 receptor that recognizes antigens on the surface of a virus-infected cell and secretes lymphokines that stimulate B cells and killer T cells 例文帳に追加

ウイルス感染細胞の表面で抗原を認識し、B細胞とキラーT細胞を刺激するリンフォカインを分泌するCD4受容体があるT細胞 - 日本語WordNet

a type of immune cell that can attack foreign cells, cancer cells, and cells infected with a virus. 例文帳に追加

免疫細胞の一種で、外来性の細胞、がん細胞、ウイルスに感染した細胞などを攻撃できるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is clarified that the cytotoxic T cell recognizes the epitope peptide represented on HLA-A*0206 molecule, HLA-Cw*0303 molecule or HLA-Cw*0304 molecule, further, inhibits the growth of the EBV-infected B cell and dissolves the EBV-infected NK lymphoma and NK cell.例文帳に追加

また、該細胞傷害性Ｔ細胞は、HLA-A*0206分子、HLA-Cw*0303分子またはHLA-Cw*0304分子に提示されているエピトープペプチドを認識し、さらにEBVが感染しているB細胞の成長を阻害し、EBVが感染しているNKリンパ腫またはNK細胞を溶解することを明らかにした。 - 特許庁

To provide a compound effectively inhibiting intrusion of an influenza virus (especially type A virus) into a cell and/or release of the virus from an infected cell.例文帳に追加

本発明は、インフルエンザウィルス（特にＡ型）の細胞への侵入及び／又は感染細胞からの遊離を効果的に阻害する化合物の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for introducing a gene into a plant cell, by which the plant cell is well infected with Agrobacterium to introduce the gene into the plant cell in excellent practicality.例文帳に追加

植物細胞にアグロバクテリウムが良好に感染して該植物細胞に遺伝子を導入できる実用性に秀れた植物細胞への遺伝子導入技術を提供するものである。 - 特許庁

The virus genomic DNA of a SHIV-C2/1 strain is first prepared using a polymerase chain reaction with the whole cell DNA extracted from M8166 cell infected with the SHIV-C2/1 strain (CD4 positive human T cell line) as the template.例文帳に追加

SHIV-C2/1株を感染させたM8166細胞（CD4陽性ヒトT細胞株）より抽出した全細胞DNAを鋳型としたポリメラーゼ連鎖反応を利用してSHIV-C2/1株のウイルスゲノムDNAを調製した。 - 特許庁

A mother-child infected person is detected from a gag/pX ratio, and the gag/pX ratio is used as one index for diagnosing a person with a risk of development of ATL (adult T-cell leukemia).例文帳に追加

gag／pX比から母児感染者を検出し、ATL発症危険者の診断指標のひとつとして利用する。 - 特許庁

To provide a cell proliferation inhibiting agent capable of suppressing the proliferation of hepatic cancer cell and leukemia cell and effectively usable for the amelioration of cancer and a cell proliferation inhibiting agent capable of suppressing the proliferation of virus-infected cell and effectively usable for the inhibition and prevention of the onset of cancer.例文帳に追加

肝がん細胞及び白血病細胞の増殖を抑制しがんの改善に有効に使用できる細胞増殖抑制剤、ウイルス感染細胞の増殖を抑制しがん発症の阻止予防に有効に使用できる細胞増殖抑制剤を提供する。 - 特許庁

a type of immune cell that can kill certain cells, including foreign cells, cancer cells, and cells infected with a virus. 例文帳に追加

免疫細胞の一種で、外来性の細胞やがん細胞、ウイルスに感染した細胞など特定の細胞を殺傷することができるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This method selectively causing the damage to the pathogen- infected cell includes the imparting of restricted electrical stimulation to humor including the pathogen-uninfected cell, an uninfected cell and the pathogen in a release state.例文帳に追加

病原体感染細胞、非感染細胞、及び遊離状態の病原体を含む体液に制限された電気刺激を与えることを含む、病原体感染細胞に対して選択的に傷害を与える方法。 - 特許庁

To provide a preventive or therapeutic agent of an HTLV-1-associated myelopathy, useful for fundamental prevention and treatment of the HTLV-1-associated myelopathy by targeting a cell infected with HTLV-1; and to provide an apoptosis promoter of the HTLV-1-infected cell.例文帳に追加

ＨＴＬＶ−Ｉに感染した細胞を標的とし、ＨＴＬＶ−Ｉ関連脊髄症の根本的な予防および治療に有用なＨＴＬＶ−Ｉ関連脊髄症の予防または治療剤、ならびにＨＴＬＶ−Ｉ感染細胞のアポトーシス促進剤を提供するものである。 - 特許庁

A process for the replication of influenza viruses in cell culture, in which cells which can be infected by influenza viruses are cultured in cell culture, the cells are infected with influenza viruses and after infection are cultured at a temperature in the range from 30 to 36 degree C. for virus replication.例文帳に追加

細胞培養におけるインフルエンザウイルスの複製のための方法であって、インフルエンザウイルスによって感染され得る細胞が細胞培養において培養され、該細胞が、インフルエンザウイルスで感染され、そして感染後、ウイルス複製のために30〜36℃の範囲の温度で培養されることを含む、方法。 - 特許庁

To provide a method for producing poxvirus, especially Chordopoxvirus leading the much production of virus particles per an infected cell.例文帳に追加

ポックスウイルス、とりわけ感染した細胞あたり、ウイルス粒子のより多くの産生を導くコードポックスウイルス（Ｃｈｏｒｄｏｐｏｘｖｉｒｕｓ）を調製するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide mutant viruses with a decreased ability to block nuclear transport of mRNA or protein in an infected cell which are attenuated in vivo.例文帳に追加

感染細胞においてｍＲＮＡまたはタンパク質の核への輸送を遮断する能力の低下した、インビボで弱毒化された変異体ウイルスを提供すること。 - 特許庁

This virus-infected cell inhibitor is provided by containing a phenoxazine derivative, its pharmaceutically acceptable salt or ester as an active ingredient.例文帳に追加

フェノキサジン誘導体又はその医薬的に許容される塩若しくはエステルを有効成分として含有するウィルス感染細胞抑制剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING BIOLOGIC MATERIAL INFECTED WITH VIRUS, CELL TREATED AGAINST INFECTION VIRUS, TISSUE TREATED AGAINST INFECTION VIRUS, ORGAN TREATED AGAINST INFECTION VIRUS例文帳に追加

ウイルスが感染した生物由来物の処理方法、感染ウイルスに対する処理済細胞、感染ウイルスに対する処理済組織、感染ウイルスに対する処理済臓器 - 特許庁

To provide mutant viruses with a decreased ability to block transport of mRNA or protein to nuclei in an infected cell which attenuated in vivo.例文帳に追加

感染細胞においてｍＲＮＡまたはタンパク質の核への輸送を遮断する能力の低下した、インビボで弱毒化された変異体ウイルスを提供すること。 - 特許庁

a type of immune cell that has granules (small particles) with enzymes that can kill tumor cells or cells infected with a virus. 例文帳に追加

免疫細胞の一種で、酵素の入った顆粒（小さな粒子）を細胞内に有し、その酵素によって腫瘍細胞やウイルス感染細胞を殺傷できるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

By using a non-sensitive cell line to which the virus does not show CPE (cytopathic effect) originally, and by subculturing the virus-infected cell itself, the virus can be maintained without performing the operations of virus collection and re-inoculation.例文帳に追加

ウイルスが本来はCPEを示さない非感受性の細胞株を用いて、ウイルス感染細胞自体を細胞継代することにより、ウイルス回収・再接種という操作をすることなくウイルスを維持できる。 - 特許庁

Disclosed is a method of redirecting a cellular response in a mammal by expressing in a cell of the mammal a chimeric receptor which causes the cells to specifically recognize and destroy an infective agent, a cell infected with an infective agent, a tumor or cancerous cell, or an autoimmune-generated cell.例文帳に追加

細胞が、感染源、感染源に感染した細胞、腫瘍もしくはガン細胞、または自己免疫発生細胞を特異的に認識し破壊するようにさせるキメラレセプターを、哺乳類の細胞で発現させることにより、哺乳類における細胞性応答を回復する方法が開示される。 - 特許庁

Regarding a cultured cell of a porcine, cattle or human cell, a method for amplifying Circovirus, especially porcine Circovirus, obtained by subculturing, once or more times, a cell which has been infected with Circovirus, especially porcine Circovirus, a method for neutralizing Circovirus and a method for removing Circovirus are provided.例文帳に追加

ブタ、ウシ、ヒトの細胞の培養細胞において、シルコウイルス、特にブタシルコウイルスを感染させたそれらの細胞を一またはそれ以上の継代した後得られたシルコウイルス、特にブタシルコウイルスを増幅する方法および中和または除去する方法が開示されている。 - 特許庁

The method for the proliferation of virus in a cell-culturing operation includes: comprising conducting the culture under such conditions for the purpose that: cells are infected with a virus, enabling the virus to be proliferated after the infection, and the cells are at least two-fold proliferated.例文帳に追加

細胞はウイルスで感染され、感染後にウイルスの増殖を可能にし、かつ少なくとも２倍の細胞の増殖を目的とする条件下で培養される。 - 特許庁

To provide a method for detecting a malaria parasite in which malaria-infected red blood cell can simply and rapidly be detected and falciparum malaria can be discriminated from other malaria and infection rate can be determined and to provide a reagent for detection used for the method and to provide a reagent for partial lysis of cell membrane of red blood cell.例文帳に追加

マラリア感染赤血球を簡易、迅速に検出でき、さらには熱帯熱マラリアと他のマラリアとを区別でき、感染率も知ることができるマラリア原虫の検出方法並びにこれに使用する検出用試薬及び赤血球膜部分溶解試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method for activating a cell, capable of simply obtaining a cytotoxic T cell having nonspecific cytotoxic activity on various tumor cells, virally infected cells, etc., in a short period, to provide a method for producing the cell using the same, and to provide a pharmaceutical composition.例文帳に追加

種々の腫瘍細胞、ウイルス感染細胞等に対して非特異的な細胞傷害活性を有する細胞傷害性Ｔ細胞を短期間で簡単に得ることのできる細胞活性化方法及びこれを用いる細胞製造方法並びに医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

The malaria infected red blood cell is detected from scattered light information and fluorescent information obtained by introducing a sample in which the detection reagent is mixed with a whole blood specimen into a flow cytometer.例文帳に追加

この検出試薬と全血検体を混合した試料をフローサイトメータに導入して得られた散乱光情報及び蛍光情報からマラリア感染赤血球を検出する。 - 特許庁

The cell strain infected with HCV (C-type hepatitis virus) is provided.例文帳に追加

培養中でＨＣＶを増殖するのに使用される細胞、およびそのような培養物により産生されるウイルス抗原、および、例えば診断薬のような、そのような抗原の使用を提供すること。 - 特許庁