「INFLUENCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic sensor which can be used for a magnetic sensor having two or more magnetic fields to be detected, changes a magnetic resistance in a wide region from the low magnetic field side to the high magnetic field side, reduces influences of a film stress, and uses an alloy metal thin film having little limitation in processes, its manufacturing method and electronic equipment using the magnetic sensor.例文帳に追加

検知する磁界が２点以上ある磁気センサに用いることが可能な、低磁界側から高磁界側まで広い領域で磁気抵抗が変化し、膜応力の影響が小さく、かつ工程上の制限の少ない合金金属薄膜を使用する磁気センサ、その製造方法および磁気センサを使用した電子機器を得ること。 - 特許庁

In the time of his grandson Mototeru MATSUDA, when Naoie UKITA increased his influences, he had his son Motokata MATSUDA marry a daughter of Naoie to ally, and further, he took sides with Haruhisa AMAGO, who had strong influence in Mimasaka and Bicchu at the time, advancing to Bizen to attack the Uragami clan, by which he tried to maintain his power. 例文帳に追加

孫の松田元輝の代になると宇喜多直家の力が強大になり、子の松田元賢に直家の娘と婚姻させ、姻戚関係を結ぶ、更には当時美作・備中への影響力が強かった尼子晴久が浦上氏を攻撃すべく備前へ侵攻してきた際には、尼子方に属するなどによって勢力の維持を図ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally known that, for years, Mabuchi intended to promote his research on ancient words through works such as Kaiko (Commentary on Poetry), Buniko (Commentary on Literature), and Goiko (Commentary on Language), and to set up the philosophy of ancient Shinto after perfecting the fundamentals; however, in consideration of his old age, he passed on his attempt to advocate Fukko Shinto (reform Shinto [prominent 18th century form of Shinto, based on the classics, and free from Confucian and Buddhist influences]) to his successor, Norinaga MOTOORI. 例文帳に追加

古語の研究を歌意考・文意考・語意考などで進め、基礎を大成したうえで古神道の哲学を組成することを真淵は長年意図していたのであるが、自分の老齢を意識して、復古神道の学論を立てる企ては後継者である本居宣長に譲ることにしたということは一般に知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a wavelength multiplex transmission system which suppresses influences to an existent wavelength, caused by a mistake of wavelength insertion or optical output level adjustment error by automatically performing extension wavelength insertion and optical output level control when removing a part of the existent wavelength and extending wavelengths by increasing the number of extension wavelengths in a corresponding wavelength band.例文帳に追加

既設波長の一部を撤去し、対応する波長帯域内に増設波長数を増やして増設する場合に、増設波長の挿入および光出力レベルの制御を自動的に行うことで、波長挿入の間違いや光出力レベルの調整ミスによる既設波長への影響を抑止する波長多重伝送システムを得る。 - 特許庁

Consequently, display with influences of an increase in electric power and a decline in a life controlled to a minimum limit is achieved.例文帳に追加

本発明では、書き込み不足が発生しやすい低階調表示が多い点灯率が低い画面表示においてのみ、書き込み電流をＮ倍することで、駆動とランジスタの特性ばらつき補償能力を増加させ表示ムラを低減するとともに、Ｎ倍電流を流すフレーム数を少なくすることで、電力増加と寿命低下の影響を最小限に抑えた表示を実現した。 - 特許庁

In a memory access control circuit, an arbiter 4 (transaction detection means) detects that a transaction from a bus master (the latency sensitive master) which influences the performance by latency has been registered in a queueing buffer 5, and the arbiter 4 (processing sequence change means) processes this transaction prior to transactions queued in advance.例文帳に追加

本発明のメモリアクセス制御回路は、アービタ４（トランザクション検知手段）が、レイテンシィによりバフォーマンスに影響を与えるバスマスタ（レイテンシセンシティブなマスタ）からのトランザクションがキューイングバッファ５に登録されたことを検知し、アービタ４（処理順序変更手段）が、当該トランザクションを先行してキューイングされているトランザクションに優先して処理する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor having an abrasion particle scatter preventive function which has a dust collecting function preventing abrasion fine particles from being scattered and from giving harmful influences upon peripheral functional members and preventing the fine particles from being accumulated in a contact part between a vibrator and a rotor an hence from interfering the drive of the rotor.例文帳に追加

本発明の課題は、摩擦粉塵が飛散して周辺機能部材に悪影響を及ばさないように集塵機能を備える超音波モータにおいて、粉塵が振動体とロータの接触部分に集積されるようなことがなく、その存在がロータ駆動の妨げにならないような摩擦粉飛散防止機能を備えた超音波モータを提供することにある。 - 特許庁

To provide a measuring method and apparatus of high accuracy and practicality for measuring scattered light which is produced when light propagates through a solution for examination, while eliminating the influences of scattered light produced by contaminants inside and on the surface of an optical window, differences in refractive index and light transmission factor between different solutions for examination, and interference by suspended particles etc.例文帳に追加

被検溶液中に光を伝搬させた際に発生した散乱光の計測において、光学窓の内部とその面上の汚染物質によって発生する散乱光、被検溶液の屈折率や光透過率の相違、浮遊粒子等の妨害の影響を排除し、高精度で高実用性の計測方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine controller which can make level setting in a plurality of ranges during one revolution of a laser beam with one revolution laser apparatus, control a plurality of construction machines by one revolution laser apparatus, and perform a leveling operation involving an inclined surface easily and efficiently without degree of skill influences.例文帳に追加

１つの回転レーザ装置でレーザ光線を１回転させる間に複数の範囲でレベル設定が可能である様にし、複数の建設機械を１つの回転レーザ装置で制御可能とすると共に、傾斜面を含む整地作業を熟練度に左右されることなく、容易に而も能率よく行える建設機械制御装置を提供する。 - 特許庁

By increasing the size of incident laser light B, while achieving high uniformity in the intensity distribution of the laser light B by increasing the incident angle, changes in the uniformity of the illumination light exiting from the rod integrator 46 can be decreased with little influences of misalignment, even if the incident position of the incident laser light B is misaligned.例文帳に追加

入射角度を大きくすることにより、レーザ光Ｂの強度分布の高い均一度を実現しつつ、入射するレーザ光Ｂのサイズを大きくすることにより、入射するレーザ光Ｂの入射位置がずれても、ずれの影響力が少なく、ロッドインテグレータ４６から出射される照明光の均一度の変化を少なくできる。 - 特許庁

An electric field intensity is acquired through a field sensor provided in the display device (S25); and when the acquired field intensity is equal to or higher than a prescribed threshold (TH1) (S27:YES), it is determined that the charged particles constituting an image formed in a display section might have moved by the influences of the electric field to disturb the image.例文帳に追加

表示装置に設けられている電界センサより電界強度が取得され（Ｓ２５）、取得された電界強度が所定閾値（ＴＨ１）以上である場合には（Ｓ２７：ＹＥＳ）、表示部に形成されている像を構成する帯電粒子が電界の影響により移動してしまい、像が乱されてしまっている可能性があると判断される。 - 特許庁

In the 1970s, the economies of developed countries required a fundamental reform in their structures in order to cope with economic struggles, particularly after the first oil crisis. However, in reality, structural reform even during the subsequent recovery process was inadequate, and instead, actions such as protective measures against external influences and retention of inefficient sectors were adopted more often.例文帳に追加

70年代、特に第一次石油危機後の経済的困難に対処するために、先進諸国の経済は構造面での根本的な改革を必要としていたにも関わらず、現実にはその後の回復過程においても構造面の改革は不十分にしか行われず、むしろ対外的な保護措置や非効率部門の温存等が行われることが多かった。 - 経済産業省

The image processor 2 for applying image processes to data of a plurality of radiation images produced by radiation photographing apparatus having different constitutions comprises a means 24f for determining image processing conditions for applying the image process, based on factors having influences on the quality of the radiation image when the photographing apparatus generate the data of the radiation images.例文帳に追加

異なる構成の放射線撮影装置により生成された複数の放射線画像のデータに画像処理を施す画像処理装置２に、放射線撮影装置による放射線画像のデータ生成時に当該放射線画像の画質に影響を与える因子に基づいて、画像処理を施す際の画像処理条件を決定する画像処理条件決定手段２４ｆを設ける。 - 特許庁

To provide a railway vehicle with a sound absorption structure panel capable of obtaining high noise reduction effects by absorbing traveling noises generated from the bottom of a railway vehicle traveling at the speed of 360 km/h or more with high sound absorption coefficient without giving influences to a sound absorbing performance from weather at the time of traveling a railway, or without generating new aerodynamical forces at the high-speed traveling.例文帳に追加

吸音性能が鉄道運行時の天候に左右されることがなく、高速走行時において新たな空力音を発生させることなく時速３６０ｋｍ以上で走行する鉄道車両の車両下部から発生する走行騒音を高い吸音率で吸音でき、これにより、高い騒音低減効果が得られる吸音構造パネルを備えた鉄道車両を提供する。 - 特許庁

The display unit displays first graduations R1, R2 and R3 indicating the lowest flow pressures of ranges allowing connected equipment devices to normally operate respectively, by reflecting influences of pressure loss during water supply in the equipment devices in accordance with types of the equipment devices.例文帳に追加

流動圧を測定する測定部と、この測定部で測定した水圧を表示する表示部とを備え、この表示部は、接続する設備機器の種類によって夫々の設備機器が有する給水時の圧力損失の影響を反映して、その設備機器が正常に動作する範囲の最低流動圧を示す第１目盛Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３を夫々の設備機器に応じて表示している。 - 特許庁

The attached information is enabled to edit with performing display responding to the configuration of the archive on a display means, so that the certification processing of the attached information with the images is performed before data transfer, influences of the editing of the attached information on the image data in the database is enabled to obtain, then, failures on editing process of the attached information and on storage processing are prevented.例文帳に追加

また、表示手段にアーカイブのデータ管理構成に対応した表示を実行して編集可能としたので、データ転送前に、画像の付帯情報の整合性確認が実行でき、付帯情報の編集によるデータベース内の画像データに対する影響を把握することができ、誤った付帯情報の編集処理、および格納処理を未然に防止することができる。 - 特許庁

A CPU 1-1 of a sustainability evaluation device 1 executes: a calculating procedure of calculating indexes indicating influences of the evaluation object service upon the sustainability of the community, from collected data for evaluation of the evaluation object service inputted from the outside in accordance with a program in a storage device 104; and a display procedure of displaying the calculated indexes as evaluation results.例文帳に追加

持続可能性評価装置１のＣＰＵ１−１は、記憶装置１−４のプログラムに従って、外部から入力された評価対象サービスの評価用収集データから、評価対象サービスが社会の持続可能性に与える影響を示す指標を算出する算出手順と、算出した指標を評価結果として表示する表示手順とを実行する。 - 特許庁

To provide a leakage diagnostic device for an evaporating fuel processing system, seizing as accurately as possible the occurrence of such strong fluctuation of a fuel as to give great influences on a pressure change in the evaporating fuel processing system, improving the reliability of a diagnostic result of the occurrence or not of the leakage in the evaporating fuel processing system, and increasing the opportunities of performing proper diagnosis.例文帳に追加

蒸発燃料処理系内の圧力変化に大きな影響を及ぼすような燃料の強い揺れの発生を可能な限り正確に把握し、蒸発燃料処理系の漏れの有無の診断結果の信頼性を高めることができると共に、適正な診断を行い得る機会を多くすることができる蒸発燃料処理系の漏れ診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To store tubes and cables connected between an inner instrument and an outer instrument in a lump to prevent the tube from being deformed and the cable from being disconnected by an external force and to use a biocompatible substance only for the tube to reduce an effect on a living body and to avoid influences on functions of the inner instrument and the living body caused by movements of a human body and the external force.例文帳に追加

内部機器と外部機器との間に接続されるチューブやケーブルなどを一括してチューブ内に収容し外力によるチューブの変形やケーブルの断線を防ぎ、チューブのみに生体適合性のある材質を用いて生体への影響を軽減させ人体の動きや外力で内部機器の機能や生体に影響を与えないようにしたコンパクトなチューブユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vehicle steering control device capable of removing harmful influences such as a feeling of incongruity in steering and the instability of vehicle action caused by maintaining automatic steering control for guiding its own vehicle on a target traveling lane when a driver performs steering during automatic steering control or in a traveling state such as traveling on a road of a low friction coefficient.例文帳に追加

自動操舵制御中にドライバが操舵を行った場合や低摩擦係数路走行時等のような走行状況において、目標とする走行車線上に自車両を誘導する自動操舵制御をそのまま維持することによる操舵違和感や車両挙動の不安定等の弊害を除去することができる車両の自動操縦制御装置を提供すること。 - 特許庁

A low temperature shift converter 6 and a CO selective oxidization reactor 7 are disposed in a lower region of the combustion gas passage 54 in the outer periphery of the air passage forming device 52 where influences of heat from a combustion gas 41 passing through the combustion gas duct 48 are prevented by the heat insulating effect of the heat insulating material 51 and the heat exchanging effect of air 30 passing through the air passage forming device 52.例文帳に追加

断熱材５１の断熱作用と空気流路形成装置５２を通す空気３０による熱交換作用により、燃焼ガスダクト４８を通る燃焼ガス４１からの熱の影響を防ぐようにしてある空気流路形成装置５２外周側の燃焼ガス流路５４の下部領域に、低温シフトコンバータ６とＣＯ選択酸化反応器７を配設させる。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for a conductive resin paste which is suitable as a bonding agent that bonds a semiconductor element to a support member or as a conducting paste that gives continuity between the insulation layers of a build-up printed wiring board since influences of the composition on the environment and human body can be eliminated, and in addition, it has excellent heat resistance, mechanical properties, and electrical characteristics.例文帳に追加

環境や人体への影響を解消することができるうえに、かつ優れた耐熱性、機械物性、電気特性を有するため、半導体素子を支持部材に接合させる接合剤として、又は、ビルドアッププリント配線基板の絶縁層間の導通をとるための導通用ペーストとして好適な導電性樹脂ペースト用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the moving amount of the imaging apparatus is small, when contour information becomes high by a fixed amount or more, after enlarging a movement correction range; and when the fixed time elapses after enlarging the movement correction range, all the three conditions are considered as being a situation where movement correction has been completed or the movement influences the focus control minute, so that the focus control is started.例文帳に追加

撮像装置の動き量が少ない場合、また動き補正範囲の拡大後に輪郭情報が一定量以上高くなった場合、また動き補正範囲を拡大後に一定時間経過した場合、前記３条件はいずれも動き補正が完了もしくは動きが焦点制御に与える影響が微小と考えられる為、焦点制御を開始する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board with an antenna pattern and an electronic apparatus employing the board capable of avoiding the printed circuit board from being prepared again as further as possible even if reception performance is varied by influences from the printed circuit board or various components around the board, on the printed circuit board wherein the antenna pattern is determined from an optimal computational value in design and the antenna pattern for an RFID chip is formed.例文帳に追加

設計上の最適計算値からアンテナパターンを決め、ＲＦＩＤチップ用のアンテナパターンを形成したプリント基板において、プリント基板や基板周囲の種々の部品から影響を受け、その受信性能が変わってしまっても、極力、プリント基板の作り直しを回避可能にするアンテナパターン付きのプリント基板および、該基板を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforced wood which retains inherent advantages of wood such as aqueous respiratory properties, is free from adverse effects and toxic influences upon health caused by an organic solvent or an unreacted chemical substance, does not produce a poisonous gas in a fire, is extremely safe from a viewpoint of health and environments, and retains the advantages of a natural wood and a strength equivalent to a conventional reinforced wood.例文帳に追加

木材本来のメリットである水呼吸性等を維持し、かつ、有機溶媒や未反応の化学物質による健康への悪影響や毒性がなく、火災の際にも有毒ガスの発生がなく、健康や環境面でも極めて安全であって、天然木材のメリットをそのまま維持して、しかも、従来の強化木材と同等の強度を有する強化木材を提供する。 - 特許庁

On the other hand, holding grooves 35 able to receive the coating layer 13 in rear of the notch portions 14 of the flat cable 11 are formed at rear end portions of each of the partitions 33 of the housing 31, influences on mounting portions 15 are reduced by putting bending fulcrums at parts of the coating layer 13 held by the holding grooves 35, when the flat cable 11 is bent in the vertical direction.例文帳に追加

一方、ハウジング３１の各隔壁３３の後端部にはフラットケーブル１１の切込部１４後方の絶縁被覆層１３を受け入れ可能な保持溝３５を形成し、フラットケーブル１１に上下方向の屈曲が作用したとき、屈曲支点を保持溝３５で保持された絶縁樹脂層１３の部分とすることで取付部１５への影響を緩和する。 - 特許庁

It is considered that the addition of a large quantity of silica particles to refractories containing alumina and magnesia in the composition is harmful since low melting point compounds are formed, but, by the addition of silica particles having a relatively large particle diameter of ≥0.5 mm, the reaction of forming low melting point compounds is suppressed, so that its thermal spalling resistance can be improved without causing remarkably harmful influences.例文帳に追加

アルミナとマグネシアを組成中に含有する耐火物にシリカ粒子を多量に添加することは、低融点化合物を生じさせるため有害であるとされるが、粒径０．５mm以上の比較的粒径の大きいシリカ粒子を添加することにより、低融点化合物を生じさせる反応を抑制して、大きな弊害を招くことなく耐熱スポーリング性を向上させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a bonding method and a bonding apparatus by which the influences of refraction, reflection and scattering of irradiated energy rays are negligible, the timing for curing is controlled, more than one directions and the shifts of the positions of more than one parts due to curing shrinkage are individually controlled and high precision bonding is achieved, while maintaining the high tact and the simplicity characteristic of an energy ray-curable adhesive.例文帳に追加

エネルギ線硬化型接着剤の特徴であるハイタクトや簡易性を維持し、エネルギ線照射の屈折、反射、散乱の影響を無視でき、かつ硬化タイミングの制御や複数の方向または複数の部品の硬化収縮による部品の位置ずれを個別に制御し、接着接合を高精度化する接合方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a double-sided self-adhesive tape which is the double-sided self-adhesive tape of water dispersion type without using an organic solvent causing undesirable influences on the environment, capable of improving the problem that two layers of the self-adhesive layers have been separately produced and productivity has been very low, without using process paper which is not necessary as a final product.例文帳に追加

本発明は、環境に悪影響を与える有機溶剤を使用しない水分散型の両面粘着テープを、最終製品としては不要な工程紙を用いず、また２層の粘着剤層を別々の工程で作製するために、生産性が非常に悪いという従来の問題を改善することができる両面粘着テープの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To remove influences by an irregular density variation caused in a process such as a light exposure step or a developing step upon creation of a 3-dimensional lookup table for the purpose of signal conversion of a relationship between an exposure control value and a color of an output image with use of an image output device for recording an image in a silver halide photosensitive material for movie by an optical means.例文帳に追加

映画用銀塩感光材料に光学的手段により画像を記録する画像出力装置を用いて、露光制御値と出力された画像の色との関係の信号変換処理を目的とした三次元ルックアップテーブルの作成において、露光、現像処理工程などの過程で起こる不規則な濃度変動の影響を除去することを目的とする。 - 特許庁

To provide a receiver circuit for a radio time piece capable of remarkably reducing influences of noise upon a received signal by making a passband of a frequency selection filter narrow by compensating for initial deviation or temperature characteristics of a crystal oscillator or the filter and obtaining an intermediate frequency signal of a fine adjusted stable frequency by performing a fine adjustment of a frequency of a local signal.例文帳に追加

ローカル信号の周波数の微調整を可能にして、水晶発振器及び周波数選択フィルタの初期偏差や温度特性を補償し、また、微調整された安定した周波数の中間周波数信号を得ることによって、上記フィルタの通過帯域を狭くして、受信信号に対するノイズの影響を大幅に低減できる電波時計用受信回路を提供する。 - 特許庁

The method for identification of the β-amyloid peptide (βAP) production inhibitor comprises; administration of a test compound to a mammal host excluding human in which the mammal host is a transgenic host with consolidated susceptibility to deposition of βAP plaques; determines whether or not the test compound influences the amount of the soluble βAP peptide present in the humor.例文帳に追加

β- アミロイド( βAP) 生産阻害剤の同定方法であって:テスト化合物をヒト以外の哺乳類宿主に投与し、ここで前記哺乳類宿主は、βAP斑の沈着に対する強化された感受性をもつトランスジェニック宿主であり; そしてそのテスト化合物が体液中に存在する可溶性βAPペプチドの量に影響を及ぼすか否かを決定する、ことを含んで成る方法。 - 特許庁

The storage apparatus 112 sets functions of the logical groups 110, 120, and 130 together with their logical partitioning by the logical partitioning so as to be enabled/disabled, controls so that operation influences only within a range defined by a resource group of the logical partitioning, and makes Inband I/F (118a, 118b, and 118c) for accessing the functions coincident with the logical partitioning.例文帳に追加

記憶装置１１２は、論理グループ１１０，１２０，１３０の論理分割の合わせてその機能も論理分割の単位に有効無効を設定可能とし、かつ論理分割のリソースグループで定義された範囲にしか操作の影響が及ばないように制御し、また、機能にアクセスするためのInband I/F(１１８a、１１８ｂ、１１８ｃ)を論理分割に合致させることで実現する。 - 特許庁

The inspection method for a photomask group for forming a drawing pattern by use of a plurality of photomasks includes: a photomask image obtaining step of obtaining photomask images of a plurality of photomasks; an image superimposing step of superimposing the photomask images to obtain a superimposed image; and an inspection step of inspecting influences of the superimposed image on the drawing pattern.例文帳に追加

複数のフォトマスクを使って描画パターンを形成するためのフォトマスク群の検査方法であって、複数のフォトマスクについてフォトマスク画像を取得するフォトマスク画像取得工程と、フォトマスク画像を重ね合わせ、重ね合わせ画像を取得する画像重ね合わせ工程と、重ね合わせ画像から描画パターンへの影響を検査する検査工程と、を備えることを特徴とするフォトマスク群の検査方法。 - 特許庁

The travel support device detects a preceding vehicle B only within a range of safety stoppage based on the speed of own vehicle A and scans a road surface 2 in a state free from influences of specular effect; and detects a white line 1 within a distance of approximately 10 cm from vehicle side to emit an alarm for preventing collision or run off from a lane.例文帳に追加

本発明は、内因的要素である認知・判断ミスが車間距離の短縮や車線逸脱として現れる事から、自車Ａの車速から停止距離内の先行車Ｂだけを検知し路面２を鏡面反射の影響を受けない状態で走査し、車側から約１０ｃｍにある白線１する事で追突・車線逸脱回避の警告を行う事を最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a vibration control device with improved durability of the device itself by suppressing extension deformation of a cylindrical member caused by contact of a bracket to an inner peripheral surface of the cylindrical member due to large input from a vibration generating side, while maintaining thickness of an elastic member which influences on vibration control and damping properties of the device or making the thickness adjustable as necessary.例文帳に追加

装置の防振、減衰特性に影響を及ぼす弾性部材の厚みはそのままに、または必要に応じて調整できるようにしてなお、振動発生側からの大きな入力により、ブラケットが、筒状部材の内周面に衝接することがあっても、この衝接に起因する、筒状部材の拡張変形を抑制して、装置自体の耐久性能を向上させた防振装置を提供する。 - 特許庁

To ensure a study opportunity of an air-fuel ratio; improve fuel economy; and improve responsiveness when an intake pressure is rapidly changed in the execution of a method of controlling an internal combustion engine in which synchronious injection and asynchronious injection are suitably switchingly executed, and a study of a correction amount for a fuel injection amount based on an air-fuel ratio control is performed while eliminating the influences of acceleration increment correction and deceleration decrement correction.例文帳に追加

同期噴射と非同期噴射とを適宜切り替えて実行し、空燃比制御に基づく燃料噴射量の補正量の学習を加速増量補正や減速減量補正による影響を排除しつつ行う内燃機関の制御方法を実行するに当たって、空燃比の学習機会を確保し、また、燃費の向上や、吸気圧が急速に変化した際の応答性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a pipe for pipe-jacking method that enables to save the working time and the cost, to reduce petitions for work from neighboring residents and avoid influences on pipes embedded under the ground, by drilling a required minimum area only, when connecting cables or additionally installing branches after pressing and jacking the number of pipes using a pipe-jacking method to complete a tunnel.例文帳に追加

管推進工法により多数の推進管を圧入推進してトンネルを完成した後、ケーブルを連結させたり分岐を追加設置したりする時に必要最小限の地域のみを掘削して、作業時間及び費用を節減し、作業による近隣住民の請願を減少させ、また、地下に埋設された推進管に影響を及ぼすことのない管推進工法用推進管を提供する。 - 特許庁

To provide a means for semipermanently and highly reliably monitoring or inspecting the operation states of respective apparatuses in a social infrastructure system installed in environments which can not be easily accessed by human beings or the situations of environments in which the apparatuses are installed without requiring a power supply using a battery in each apparatus while securing a distance to isolate people from undesirable influences of environments in which the apparatuses are installed.例文帳に追加

人間のアクセスが困難な環境に設置されている、社会インフラシステム内の各装置の稼動状況又は装置の置かれている環境の状況を、当該装置内に電池による電源を持つことなく半永久的に、且つ装置が設置された環境の好ましからぬ影響から人間を隔離しうる距離に確保しつつ、高い信頼性をもって監視又は調査する手段を提供する。 - 特許庁

In a structure for mounting electrical heating elements 2 that are electronic components to a radiator 1 with a screw insertion hole 1a by using a mounting metal fitting 3, a screw-mounting hole 3a is formed in a closed-end cylindrical shape, thus preventing generated metal powder from falling onto a printed-wiring board 5 and adverse influences due to adhesion to other electronic parts.例文帳に追加

ねじ挿通穴１ａを有する放熱体１に、電子部品である発熱体２を取付金具３を使用して取り付ける構造において、ねじ取付穴３ａを有底円筒状に形成することにより、ねじ４としてタッピングスクリューを用いた場合でも、発生した金属粉がプリント配線基板５上に落下したり、他の電子部品に付着することによる悪影響を防止することができる。 - 特許庁

To provide a current detector using a magnetoelectric conversion element such as Hall elements, which cancels an offset of a magnetoelectric conversion element itself or an amplifier for amplifying its output, thereby canceling influences of the temperature change due to the offset or the hysteresis of a magnetic path of a used magnetic circuit on the output of the current detector to minimum.例文帳に追加

ホール素子等の磁電変換素子を用いた電流検出器において、磁電変換素子自体及び、磁電変換素子の出力を増幅して使用するための増幅回路のオフセットを相殺し、オフセットの温度変化や更には磁気回路の使用によって発生する磁路のヒステリシスが電流検出器の出力へ及ぼす影響を最小限に相殺し得るようにした電流検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a printing ink reducing aggregation of pre-pigment and having excellent quality at a low cost without having various bad influences on such production process to occur by using resins in conventional methods in large amounts and on printing ink in the rationalized method for directly producing printing ink by using a pre-pigment of copper phthalocyanine without passing a form of pigment through.例文帳に追加

顔料の形態を経ることなく銅フタロシアニンのプレ顔料を使用して直接印刷インキを製造する合理化された方法において、プレ顔料の凝集を緩和し、なお且つ従来法における樹脂を多量に使用することにより生じるような製造工程上および印刷インキに対する種々の悪影響もなく、低コストで、優れた品質の印刷インキを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To accurately grasp the frequency characteristic of electromagnetic wave noise radiated from electronic equipment so that an appropriate measure can be taken against EMI, by calculating the frequency characteristic based on an electromagnetic field formed by the signal wiring layer of a printed board by taking new electromagnetic wave noise caused by the influences of electromagnetic fields formed by a power supply layer, a grounding layer, and an enclosure into account.例文帳に追加

電源層、接地層及び筐体が形成する電磁界の影響による新たな電磁波ノイズを考慮に入れ、プリント配線板における信号配線層が形成する電磁界に基づいて、電子機器から放射される電磁波ノイズの周波数特性を算出することにより、電磁波ノイズの周波数特性を正確に把握でき、ＥＭＩに対する適切な対策を講じることができるようにする。 - 特許庁

To obtain an antenna matching device, in which a plurality of radio apparatuses transmitting radiowaves at different frequencies comprise tuning panels and combination panels for connecting to a common antenna via a coaxial cable, and which can facilitate matching over a wide frequency range by reducing influences from the other tuning panels and a loss on the coaxial cable connecting the tuning panels and the combination panels.例文帳に追加

それぞれ異なる周波数の電波を送信する複数台の無線機がそれぞれの同調盤と同軸ケーブルを介して共通の空中線に接続するための合成盤を備える空中線整合装置において、他の同調盤の影響を軽減するとともに同調盤と合成盤をつなぐ同軸ケーブルでの損失を軽減して、広い周波数範囲において整合を容易にする空中線整合装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for constantly outputting printed images of stable image density free from background stains by overcoming the problem of transfer influences in a process control to change an electrophotographic process condition based on detection signals obtained by a deposition amount detecting means that detects patch images on a transfer body and a current detecting means that detects a developing current in accordance with the patch images.例文帳に追加

転写体上のパッチ画像を検出する付着量検出手段と、そのパッチ画像に対応する現像電流を検出する電流検出手段との検出信号に基づき電子写真プロセス条件を変更するプロセス制御における転写の影響の問題を克服し、地肌汚れがなく安定した画像濃度の印刷画像を常に出力できる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁