「INFLUENCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately measure a wearing amount or a displacement amount of a trolley wire while eliminating influences upon any other structure than the trolley wire.例文帳に追加

トロリ線以外の構造物の影響を無くしトロリ線の摩耗量や偏位量を正確に測定する。 - 特許庁

To improve riding comfort by reducing influences of inertia of an intermediate member well even in traveling on a bad road.例文帳に追加

悪路走行時であっても中間部材の慣性の影響を良好に低減して乗り心地を向上させる。 - 特許庁

To control both of air cleaning and aroma by reducing influences on a gas sensor from an aromatic component.例文帳に追加

芳香成分がガスセンサに与える影響を低減させ、空気清浄制御と芳香制御とを両立させる。 - 特許庁

To suppress influences of flying-up and scattering of a raw material by stabilizing the density of a raw material gas in a carrier gas.例文帳に追加

キャリアガス中の原料ガスの濃度を安定化させ、原料の巻き上げや飛散による影響を抑制する。 - 特許庁

Because of the influences of TV dramas and novels, we have an image of her as a lady having both wit and beauty as well as good nature. 例文帳に追加

永光院はテレビドラマや小説の影響で才色兼備で性格の良い女性だというイメージがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court and the Oshu Fujiwara clan, the rival influences of the military government establishment, were behind Yoshitsune. 例文帳に追加

義経の背後には、武家政権確立のための対抗勢力である朝廷や奥州藤原氏があったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accelerate a vehicle just enough when starting by estimating the influences of disturbance on a road in simple construction.例文帳に追加

簡易な構成で道路の外乱による影響を推定し、発進時において過不足なく車両を加速する。 - 特許庁

To provide a plug capable of reducing bad influences of electromagnetic coupling, and operating at a higher signal transmission speed.例文帳に追加

電磁結合の悪影響を低減、より速い信号伝送速度で動作可能とするプラグを提供する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus in which influences of wind or heat on optical components or other components is suppressed and light source elements are easily replaced as a result.例文帳に追加

光学部品その他の部品への風や熱の影響を抑え、光源素子の交換を容易にする。 - 特許庁

To provide a portable terminal which has small influences on the mounting area and the cost even though the portable terminal has a drip proof structure.例文帳に追加

防滴構造としても実装エリアおよびコストへの影響の小さい携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a nozzle flapper valve for suppressing the influences of a leader line of a coil to be used for a drive mechanism for a flapper.例文帳に追加

ノズルフラッパ弁において、フラッパの駆動装置に用いられるコイルの引出線の影響を抑制することである。 - 特許庁

In this arrangement, influences of a parasitic resistance and a parasitic capacitance of the well 102 can be eliminated.例文帳に追加

このような構成により、ウェル１０２の寄生抵抗及び寄生容量の影響を解消することができる。 - 特許庁

To provide an etching agent for glass which can be easily handled and which gives little influences on the environment when the waste liquid is processed.例文帳に追加

取り扱いが容易で、かつ廃液処理の際にも環境への負荷が小さいガラス用エッチング剤を得る。 - 特許庁

To provide a non-linear resistor which does not exert adverse influences upon environments by using no chromium.例文帳に追加

クロムを用いないことにより環境に悪影響を与えることのない非線形抵抗素子を提供する。 - 特許庁

Influences from "Bankoku Koho" can be seen in Charter Oath of Five Articles as basic policy of the Meiji government. 例文帳に追加

まず明治政府の基本方針として示された五箇条の御誓文に、『万国公法』の影響が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contact point element is protected from external influences by a protective element 6 which is snap- fastened on the plug housing.例文帳に追加

接点要素は、プラグハウジング上にスナップ止めされる保護要素６によって外部の影響から保護される。 - 特許庁

To provide a radio communication channels for reducing influences of electromagnetic waves on precision instruments or the like more than those of prior arts.例文帳に追加

電磁波による精密機器などへの影響を従来よりも軽減した無線通信回線を実現する。 - 特許庁

This results in influences of the receiving condition variation, etc. of the ground waves on the satellite wave AGC.例文帳に追加

このため、衛星波側のＡＧＣは地上波の受信状態の変動などの影響を受けることになる。 - 特許庁

To construct a distributed multimedia server without considering influences by the effective rate of transmission line.例文帳に追加

伝送路の実効レートによる影響を考慮することなく、分散マルチメディアサーバを構築することを可能にする。 - 特許庁

To suppress thermal influences from a heat treatment unit and to facilitate the management and maintenance of the atmosphere of a liquid treatment unit.例文帳に追加

熱処理ユニットからの熱的影響を抑えるとともに，液処理ユニットの雰囲気の管理，維持を容易にする。 - 特許庁

To optimize positions of antennas which are arranged at vehicle sides while preventing erroneous recognition caused by influences of steered wheels.例文帳に追加

操舵輪の影響による誤認識を防止しつつ、車両側部に配設するアンテナの位置を最適化する。 - 特許庁

To provide an adapter, with which shield measures can be taken for easily and inexpensively removing electromagnetic influences.例文帳に追加

簡単、かつ、安価に電磁的影響を除去する遮蔽対策を施すことが可能なアダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for reducing influences of logic operation on a phase-locked loop (PLL) circuit.例文帳に追加

フェーズロックループ（ＰＬＬ）回路に対するロジックの動作の影響を弱めるためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The mass flowmeter 11 measures with good accuracy the mass flow rate of the liquor regardless of influences of temperature and viscosity.例文帳に追加

質量流量計１１が温度、粘度の影響にかかわらず、精度良く質量流量を測定する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus in which influences of diffraction in an exposure pattern is easily reduced.例文帳に追加

露光パターンにおける回折の影響を、容易に少なくできる露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a remote controller which suppresses influences on a power consumption and materializes an enhancement of an operational responsiveness.例文帳に追加

消費電力への影響を抑えつつ、操作応答性の向上を実現するリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a static preventing device giving no influences on an air flow in a duct while securing generation of ions.例文帳に追加

イオンの生成を確保しつつダクト内の空気の流れに影響の無い静電気防止装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which reduces influences of a prober test, which acts on products, and achieves higher reliability.例文帳に追加

プローバーテストの製品への影響をさらに軽減して、より一層信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

The wavelet transform is constructed to give influences to the processing property regarding performance of the wavelet transform.例文帳に追加

ウェーブレット変換は、ウェーブレット変換の性能に関わる処理特性に影響を及ぼすように構成されている。 - 特許庁

To provide a tungsten electrode material inexpensively capable of suppressing blackening phenomenon which influences the service life of a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の寿命を左右する黒化現象が抑制できるタングステン電極材を安価に提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of avoiding influences, exerted by a surge voltage, upon an electronic circuit and downsizing.例文帳に追加

サージ電圧の電子回路への影響を回避するとともに小型化を実現可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fundus camera for imaging excellent images of a fundus oculi without influences of flare, smear, and blooming.例文帳に追加

フレアやスミア、ブルーミングの影響の無い良好な眼底像を撮影することが可能な眼底カメラを提供する。 - 特許庁

Then the light intensity F2 by the influences of local flare is obtained at each intensity computation point on the photomask.例文帳に追加

次に、フォトマスク上の各光強度計算点について、ローカルフレアの影響による光強度Ｆ２を求める。 - 特許庁

What significantly influences the economic activity is technological innovation, and the key to this innovation is research and development (R&D).例文帳に追加

経済活動に大きな影響をもたらすのが技術革新であり、その鍵となるのが研究開発である。 - 経済産業省

However, it is difficult to comment on the influences because little is known about the order in which these three tales were completed. 例文帳に追加

しかし、この3つの物語の先後関係については不明な点が多く、影響を述べるのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore they did not visibly appear in the myth, but they were special gods that had fundamental influences. 例文帳に追加

それゆえに、これ以降表だって神話には登場しないが、根元的な影響力を持つ特別な神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Work has shown that highly variable and unpredictable flow regimes can have strong influences on fish assemblages.例文帳に追加

研究によれば，可変性が強くて予測不能な流量状況は，魚類群がりに強い影響を及ぼしうる。 - 英語論文検索例文集

Work has shown that highly variable and unpredictable flow regimes can have strong influences on fish assemblages.例文帳に追加

研究によれば，可変性が強くて予測不能な流量状況は，魚群に強い影響を及ぼしうる。 - 英語論文検索例文集

Work has shown that highly variable and unpredictable flow regimes can have strong influences on fish assemblages.例文帳に追加

研究によれば，可変性が強くて予測不能な流量状況は，魚類群がりに強い影響を及ぼしうる。 - 英語論文検索例文集

To enhance a measurement accuracy of acoustic characteristics in a sound field space, taking influences of a physical body of a listener himself into consideration.例文帳に追加

受聴者自身の身体の影響を考慮し、音場空間内の音響特性の測定精度を向上する。 - 特許庁

Thus, natural echo can be given without exerting adverse influences upon frequency characteristics that contents have.例文帳に追加

これにより、コンテンツの持つ周波数特性に悪影響を与えることが無く、自然な響きを与えることができる。 - 特許庁

It also calculates cylinder influences given to the fluid pressure cylinder device by gravitational force and inertial force acting on an object to be displaced by the fluid pressure cylinder device, and adjusts the target thrust to compensate for the cylinder influences.例文帳に追加

また、流体圧シリンダ装置が変位させる物体に作用する重力及び慣性力が流体圧シリンダ装置に及ぼしているシリンダ影響力を算出し、シリンダ影響力を補償するように目標押圧力を調整する。 - 特許庁

To provide a magnetic transmission device in which influences caused by magnet-originated power can be reduced while attaining reduction in size.例文帳に追加

小型化を図りながらも、磁石由来の力による影響の軽減を図りうる磁気変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas oil composition satisfying reduced life cycle CO_2 emission, good oxidation stability, reduced influences on members, and low-temperature start-up performance.例文帳に追加

ライフサイクルＣＯ_２排出特性、酸化安定性、部材影響、低温始動性に優れた軽油組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the radiating property of heat generated in an electronic component, and to reduce influences due to electromagnetic noise.例文帳に追加

電子部品において発生する熱に関する放熱性の向上及び電磁ノイズによる影響の低減を図る。 - 特許庁