「IGARASHI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Death row inmate 5580, igarashi ganta.例文帳に追加

5580号死刑執行囚 五十嵐ガンタ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, nice to meet you. my name's igarashi ganta.例文帳に追加

えっと はじめまして 五十嵐ガンタです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you complain to Senior Vice Minister Igarashi? 例文帳に追加

五十嵐副大臣に抗議はするのですか。 - 金融庁

His blood relationship with Yoichi IGARASHI is not clearly expressed. 例文帳に追加

五十嵐陽一との血縁関係は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koami school and the Igarashi school are the two major schools assuming the honorary post of Goyo-maki-e (people allowed to provide maki-e to the Imperial Court). 例文帳に追加

五十嵐派と並ぶ、御用蒔絵の二大流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsai IGARASHI (date of birth and death unknown) was a lacquer artist in the Muromachi period. 例文帳に追加

五十嵐信斎（いがらししんさい、生没年未詳）は、室町時代の漆芸家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, Suzuki Shigemitsu (Igarashi Shinjiro), a 73-year-old man, is chosen. 例文帳に追加

最終的に，73歳の男性，鈴木重(しげ)光(みつ)(五(い)十(が)嵐(らし)信(しん)次(じ)郎(ろう))が選ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Information regarding 'Dialects and sorobun' taken from "Tegami Koza Vol. 1" (volume 1, Lesson of writing a letter) edited by Tsutomu IGARASHI et al., issued by Heibonsha in 1935. 例文帳に追加

「方言と候文」に関しては五十嵐力他監修『手紙講座第1巻』平凡社、昭和10年より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, MORITA told this story to Takayuki IGARASHI, who left behind a record called "An incident of the assassination of Saichiro INOUE." 例文帳に追加

森田は後にこれを五十嵐敬之に話し、五十嵐によって『井上佐一郎暗殺一件』なる記録が残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While they are talking with each other, they remember another childhood friend, Igarashi Yuji (Tsukamoto Takashi). 例文帳に追加

お互いに話しているうちに，２人はもう１人の幼なじみ，五(い)十(が)嵐(らし)佑(ゆう)司(じ)(塚本高(たか)史(し))を思い出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1851, he studied history and shishogokyo (the Four Books and Five Classics of Confucianism) at Meishinkan (the Kaminoyama domain's hanko), and also learned calligraphy from Ryukei IGARASHI. 例文帳に追加

嘉永4年（1851年）には上山藩の藩校明新館で歴史や四書五経の勉学に努め、また、五十嵐龍渓を師として書道を学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has a mischievous side as well, as shown by the jokes he plays on Norito with a straight face, such as phoning Norito from a hotel during his journey to South Korea and assuming the name of 'IGARASHI' (it is not known if he assumed the name of Ichisuke or Yoichi). 例文帳に追加

一方で茶目っ気があり、旅先（韓国）のホテルから憲人に「五十嵐（市祐か陽一かは不明）」の名を騙って電話するなど、真顔で憲人をからかうところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He slew gokenin at defense, including Kobunji IGARASHI, Morishige KUZUNUKI, 新野景直 and Renjo RAIHA, one after another and he was praised as 'he showed god-like strength and his enemy would not escape the death'. 例文帳に追加

防戦にあたった御家人の五十嵐小豊次、葛貫盛重、新野景直、礼羽蓮乗らを次々に斬り伏せ、「神の如き壮力をあらわし、敵する者は死することを免れず」と称賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There has been a media report that Senior Vice Minister of Finance Igarashi said there were four companies facing problems like the one at AIJ Investment Advisors. I would like to check facts and to know how you feel about the fact that a person within the government has made remarks that could spread harmful rumors. 例文帳に追加

財務省の五十嵐副大臣が第2のAIJ（投資顧問のような問題のある会社）が4社あるという発言があったと報道がありましたが、この内容の事実確認と、政府内部からこういう風評被害につながるような発言があったことについて、どういう受止めをお持ちでしょうか。 - 金融庁

It is said that Yoichi had no offspring, but there is hearsay (the Echigo-Nasu clan) claimed by the historian Yoshisada NASU, according to which, after Yoichi gave up the family estate and left home due to conflicts with the Kajiwara clan, he stayed with the Igarashi family in Echigo Province, got married and had a son (thus establishing himself as an ancestor of the Echigo-Nasu clan) and a daughter. 例文帳に追加

子孫についてはいないとされているが、歴史学者の那須義定などが主張する異説（越後那須氏）もあり、梶原氏といさかいをおこしたため家督を捨てて出奔し、越後国の五十嵐家に身を寄せ、結婚して一男一女をもうけ（息子は越後那須氏の祖となる）たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izo OKADA, Toranosuke SENYA, and Kinosuke IGARASHI from Tosa, and Chuzaburo TERAJIMA joined from Choshu, and they split up to take both of the men in and kill them, but they did not kill because of the pleas of their family to spare their lives, and because of their class as townsmen; the two men were put on public display alive, by being tied naked on to a stake which was used for exposing cotton on the riverside of Kamo-gawa River. 例文帳に追加

土佐からは岡田以蔵・千屋寅之助・五十嵐幾之助らが、長州からは寺島忠三郎らが加わり、手分けして両名を連行して殺害しようとしたが、家族の助命嘆願もあり町人でもあることから殺すことはせず、加茂川河岸の木綿を晒す杭に両名を裸にした上で縛り付け、生き晒しにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the forums except for those in Saitama, Kanazawa and Sendai cities were cancelled as a result of the effects of the March 11 Great East Japan Earthquake, the three forums were attended by the Minister for National Policy Koichiro Genba, Minister of Economy, Trade and Industry Banri Kaieda, Senior Vice Minister of Cabinet Office Tatsuo Hirano, and Senior Vice Minister of Finance Fumihiko Igarashi, as well as by expert panelists from fields such as the agriculture, forestry and fisheries, and the business, labor and consumer sectors. They, together with participants recruited from the general public, were engaged in the discussions.例文帳に追加

3 月11 日に発生した東日本大震災の影響により、さいたま市、金沢市及び仙台市以外のフォーラムは中止となったが、3 回のフォーラムには、政府側から、玄葉光一郎・国家戦略担当大臣、海江田万里・経済産業大臣、平野達男・内閣府副大臣、五十嵐文彦・財務副大臣が出席したほか、農林水産業界、経済界、労働界、消費者等の各分野の有識者がパネリストとして出席し、国民から広く募った参加者も含めて議論が行われた。 - 経済産業省