「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The photosensitive heat sensitive recording material 12 which reaches at an optical recording section 16 through a heat developing section 18 from a housing section 14, is optically recorded, is developed in the heat- developing section 18, is fixed in an optical fixing section 20 and is discharged outside from a discharge section 22.例文帳に追加

感光感熱記録材料１２は、収納部１４から加熱現像部１８を通過して光記録部１６へ至り光記録され、加熱現像部１８で現像され、光定着部２０で定着され、そして排出部２２から外へ排出される。 - 特許庁

A changeover section is provided in the rail 10 between a single stage brake control section B1 and a multi-stage brake control section B3, and a ground device 110 is provided in the single stage brake control section B1, and a ground device 120 is provided in the changeover section, and a ground device 130 is provided in the multi-stage brake control section B3.例文帳に追加

一段ブレーキ制御区間Ｂ１と多段ブレーキ制御区間Ｂ３との間に切替区間をレール１０に備えると共に、一段ブレーキ制御区間Ｂ１には地上装置１１０を、切替区間には地上装置１２０を、多段ブレーキ制御区間Ｂ３には地上装置１３０をそれぞれ備える。 - 特許庁

An image forming apparatus includes an image forming section, a belt on which a toner image formed in the image forming section can be carried, the density detection section, an opening/closing member, and a control section.例文帳に追加

本画像形成装置は、画像形成部と、画像形成部で形成されたトナー画像を担持可能なベルトと、濃度検出部と、開閉部材と、制御部とを備える。 - 特許庁

A central control section 3-6 uses a temperature sensor section 3-2 and a humidity sensor section 3-3 to measure temperature/humidity in a prescribed timing and stores the result of measurement into a memory section 3-4.例文帳に追加

中央制御部３−６は、所定のタイミングで、温度センサ部３−２と湿度センサ部３−３とより温度／温度の測定を行い、メモリ部３−４へ保存する。 - 特許庁

A port 2a being an opening of an earplug section 2 is provided with a photo detection section 14 and a temperature detection section 15 is provided in the vicinity of the earplug section 2 at an outer wall of a main body 1.例文帳に追加

耳栓部２の開口部であるポート２ａ内に光検出部１４を設け、本体１外壁の耳栓部２の近傍に温度検出部１５を設ける。 - 特許庁

The extracted presentation keyword is memorized in a presentation keyword memorizing section 6 and is displayed on a display section 9 via a presentation keyword display preparing section 4 and a display control section 8.例文帳に追加

抽出された提示キーワードは提示キーワード記憶部６に記憶され、キーワード表示作成部４、表示制御部８を介して、表示部９に表示される。 - 特許庁

To make it possible to effectively utilize a nonvolatile memory section without a making useless section in the memory section, when picture information of raster form is registered into a nonvolatile memory section.例文帳に追加

ラスタ形式の画像情報を不揮発性記憶部に登録する際に、不揮発性記憶部に無駄な領域を作らず有効に使用することができるようにする。 - 特許庁

The tilt surface section 15a of an upward gradient is formed in the front section of the floor panel 8 by turning forward, and the tilt surface section 15a is used as the installation surface section of traveling control equipment 20.例文帳に追加

また、フロアパネル８の前部に、前方に向けて上り勾配の傾斜面部１５ａを形成し、この傾斜面部１５ａを走行操縦機器２０の取着面部とする。 - 特許庁

To provide an installation method of a work section division form for a large cross-section beam, installed at a construction joint part of a work section divided for every concrete placing range in constructing the large cross-section beam.例文帳に追加

大断面梁の施工時にコンクリートの打設範囲毎に工区分けして、この工区の打継部に設置する大断面梁用工区分け型枠の設置工法を提供する。 - 特許庁

In addition, the synthesis is also performed by adding a near cross-section to the above cross-section at a cross-sectional synthesis circuit 28 by calculating the echo data at the cross-section near to the above cross-section.例文帳に追加

また、当該断面の近傍断面でのエコーデータを求め、断面合成回路２８にて近傍断面を当該断面に加算することによっても合成が行われる。 - 特許庁

In an image data transfer section 15, an image conversion section 12, an image correction section 13, and a pixel number conversion section 14 are connected together directly and made to operate for image processing using no buffer.例文帳に追加

画像データ転送部１５は、バッファを用いない画像処理では、画像変換部１２、画像補正部１３、画素数変換部１４を直結して動作させる。 - 特許庁

In an exercise apparatus equipped with the seat section on which a user can sit down and a drive section which makes the seat section rock, the grip sections are attached to the upper parts on both sides of the seat section.例文帳に追加

使用者が着座可能な座部と、座部を揺動させる駆動部とを備える運動装置において、該座部の両側の上部には握り部が取り付けられている。 - 特許庁

The control section 6 acquires comparison results from the comparing section 5 for comparing the positional information stored in the storing section 4 with the positional information acquired from the vehicle position measuring section 3.例文帳に追加

そして、制御部６は、比較部５が行う、記憶部４に記憶された位置情報と車両位置測定部３から取得した位置情報との比較結果を取得する。 - 特許庁

In the depth direction of the body, the fixing section to the box bottom section of the electronic board should be placed at a deeper position as compared with an engagement section to the box truck section of the electronic board.例文帳に追加

筐体の深さ方向において、電子基板の箱底部との固定部は当該電子基板の箱胴部との掛止部より深い位置としたことを特徴とする。 - 特許庁

Then, the control section 35 reads voice data which is stored in a storage section 33, and transmits the data to the output section 34 to make the output section 34 perform a specified output.例文帳に追加

その後、制御部３５は記憶部３３に格納された音声データを読み出して出力部３４に伝送することにより、所定の出力を行わせる。 - 特許庁

One main face section 2 is of double wall structure, and a release section 9 opened to the outside is formed in the vicinity of a base of one binding face section on one side of the one main face section.例文帳に追加

一方の主面部２は内外２重壁構造であり、その一側辺に一方の綴じ込み面部の基部近傍で外部に解放する解放部９を有する。 - 特許庁

In the natural state of the holder 3, the L-shaped section 32 and the L-shaped section 33 are separated, and the diameter of the C-shaped section 31 is larger than the diameter of a CRT neck section 1.例文帳に追加

ホルダ３は自然状態では、Ｌ型部３２とＬ型部３３との間が広がっており、またＣ型部３１の径がＣＲＴネック部１の径よりも大きい。 - 特許庁

Furthermore, the first mounting section 63 and a control section 64 are provided on a left side surface L of the section 21A and the speaker 26A is mounted on the section 63 in a freely attachable and detachable manner.例文帳に追加

さらに、胴部２１Ａの左側面Ｌに第１の取付部６３とコントロール部６４を設け、第１の取付部６３にスピーカ２６Ａを着脱可能に取付ける。 - 特許庁

A platform section of a temporary platform structure includes a lining plate, a frame section for supporting a plurality of lining plates which are laid in a planar shape, and a cross girder section for supporting the frame section.例文帳に追加

仮ホーム構造のホーム部は、覆工板と、平面状に敷設された複数の覆工板を支持するフレーム部と、フレーム部を支持する横桁部とを備えている。 - 特許庁

The section from P1 to P2, the section from P3 to P4, the section from P5 to P6 and the section from P7 to P8 are each of the respective sections in the operation of a fishing boat.例文帳に追加

Ｐ１からＰ２までの区間、Ｐ３からＰ４までの区間、Ｐ５からＰ６までの区間、Ｐ７からＰ８までの区間がそれぞれ漁船操業中の区間である。 - 特許庁

A retrieval processing section 202 retrieves content in a storage section 60 according to the retrieval instruction accepted by the reception section, and instructs a server to perform retrieval through a communication section.例文帳に追加

検索処理部２０２は、受付部が受け付けた検索指示にしたがって、記憶部６０を検索するとともに、通信部を介してサーバに検索を行わせる。 - 特許庁

A signal processing section 20 includes a modulation system discrimination section 40, identifies a frame format of a received signal and informs a period setting section 34 in a gain control section 12 about the identification result.例文帳に追加

信号処理部２０は、変調方式判定部４０を含み、受信した信号のフレームフォーマットを識別し、利得制御部１２内の期間設定部３４へ通知する。 - 特許庁

To provide an encrypted information recording system that eliminates the need for providing an authentication processing section, an encryption section, a decoding section, and a random number generating section in combination with a recording medium and an information recording and reproducing device.例文帳に追加

認証処理部、暗号部、復号部、乱数発生部を、記録メディアと暗号化情報記録再生装置とに組み合わせて設けなくてもよいようにすること。 - 特許庁

A cover section 20, covering a locking section 19a of the locking projection 19 externally exposed, while connecting to the connected section 17, is provided in the vicinity of the connected section 17.例文帳に追加

被係合部１７の周辺には、被係合部１７に係合した状態で外部に露出した係止突起１９の係止部１９ａを覆う覆い部２０を備える。 - 特許庁

In the camera 10 comprising inside: a shooting section 12; a recoding section 21 for recoding a shot image; and a display section 20, a plurality of keywords are input by a switch section 17.例文帳に追加

内部に撮影部１２と、撮影した画像を記録する記録部２１と、表示部２０を有するカメラ１０に於いて、スイッチ部１７によって複数のキーワードが入力される。 - 特許庁

A control section 33 in a printer 1 comprises a section 49 for setting a region of microvibration, a section 50 for judging execution of capping, a section 51 for judging execution of ink sequence, and a flag register 52.例文帳に追加

プリンタ１の制御部３３は、微振動領域設定部４９、キャッピング実行判定部５０、インクシーケンス実行判定部５１、フラグレジスタ５２を備えている。 - 特許庁

In a separating device comprising a platform, a conveying section, a dissolving section, a cleaning section, and a first partition plate, the conveying section is disposed on the platform and used for moving the electronic body and a substrate.例文帳に追加

平台、伝動部、溶解部、洗浄部及び第１仕切板を含む分離装置において、伝動部は平台上に配置し、電子本体と基板を移動するに用いる。 - 特許庁

To uniformize the quality of the melt kneading of a plurality of kinds of resin having difficult points in miscibility by providing a melting section a melting relaxation section, a kneading section and a kneading relaxation section on a plasticizing zone of a screw.例文帳に追加

スクリュの可塑化ゾーンに溶融部，溶融弛緩部，混練部，混練弛緩部を設けて、混和性に難点がある複数の樹脂の溶融混練の均質化を図る。 - 特許庁

The treatment apparatus has a trunk section 3, a front wall section 4, a rear wall section 5, and a plurality of scooping plates 20 arranged at the positions covering a porous section for airflow in a rotary drum 2.例文帳に追加

胴体部３と、前壁部４および後壁部５と、回転ドラム２の内部の通気用多孔部を覆う位置に複数のすくい上げ板２０が配設される。 - 特許庁

To provide an imaging device, in which a scanner section and a printer section can be electrically stabilized, while preventing propagation of vibration of the scanner section and the printer section using a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でスキャナ部とプリンタ部との振動伝播を防止しつつ、スキャナ部及びプリンタ部の電気的安定化を図れる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the actuator of a turning type having an arm section 21 and a bobbin/coil section 22, vibration damping materials 26 and 31 are fitted to one or both of the arm section and the bobbin/coil section.例文帳に追加

アーム部２１と、ボビン／コイル部２２とを備えた回動型のアクチュエータにおいて、アーム部およびボビン／コイル部の一方または両方に制振材２６、３１を装着する。 - 特許庁

A video signal resulting from a picking up an object by a built-in camera 28 is outputted to a selection section 33, a video signal coding/ decoding section 29, a demultiplexer section 26 and a channel control section 25.例文帳に追加

内蔵カメラ２８が撮像した映像信号を、選択部３３、映像信号符号／復号部２９、多重分離部２６、回線制御部２５に出力される。 - 特許庁

A rib 14 that is capable of abutting against an inside wall of the storage section 16 is made to project in the direction of the end of the bolted section 13 between the holder section 12 and the bolted section 13.例文帳に追加

ホルダ部１２とボルト締め部１３との間には、収容部１６の内壁面に当接可能なリブ１４がボルト締め部１３の先端方向に突設されている。 - 特許庁

The optical element further includes: a first substrate section; a second substrate section; a sidewall section mutually connecting the first and second substrate sections; and a storage section sealing the first and second liquids in the inside.例文帳に追加

また、第１基材部と、第２基材部と、第１及び第２基材部を接続する側壁部と、第１及び第２液体を内部に密封する収容部とを備える。 - 特許庁

Also, a feature section extraction section 27 acquires a data value of a feature section corresponding to the feature section of the prediction waveform data in the input waveform data.例文帳に追加

また、特徴区間抽出部２７は、前記入力波形データにおいて、前記予測波形データの特徴区間に対応する特徴区間のデータ値を取得する。 - 特許庁

A ring shaped rib 113 and diameter direction ribs 112 are formed on a flange section 110 in the gear 100 composed of a boss section 130, the flange section 110 and a dedendum section 120.例文帳に追加

ボス部１３０とフランジ部１１０と歯元部１２０とからなるギヤ１００において，フランジ部１１０に環状リブ１１３と径方向リブ１１２とを形成する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a device for evaluating a coupling section in a macromolecule to identify the coupling section and prepare a coupling section volume map of the coupling section.例文帳に追加

巨大分子の結合部位を評価するためのシステム、方法、及び装置を開示し、そこで該結合部位が同定され、かつ該結合部位の結合部位ボリュームマップが構築される。 - 特許庁

Section 78, subsection 1, Section 82, subsection 2, Sections 83, 120, subsection 5, Section 166, subsection 1, 3 and 4 and Section 168, subsection 1,3, and 4 in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 143/2001 shall become effective on January 1, 2002. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.143/2001，の版での第78条(1)，第82条(2)，第83条，第120条(5)，第166条(1)，(3)及び(4)並びに第168条(1)，(3)及び(4)は，2002年1月1日から施行する。 - 特許庁

The first paragraph shall not apply to the time limits prescribed in section 6, first paragraph, section 27, third paragraph, section 52, fourth and fifth paragraph and section 53, second paragraph.例文帳に追加

第1段落の規定は，第6条第1段落，第27条第3段落，第52条第4段落及び第5段落並びに第53条第2段落に規定される期限には適用されない。 - 特許庁

A main body is composed of a mounting section 41 mounting the outward-bend hanger 4 at the outside angle section 61 of the building and an extending section 42 projected in the outside-angle direction from the mounting section 41.例文帳に追加

外曲がり吊具４を建物の出隅部６１に取り付ける取付部４１と該取付部４１より出隅方向に突出する延設部４２とで主体を構成した。 - 特許庁

A through-hole 63 is formed through a facing wall section 55 in a direction of going toward the diaphragm section 37 at a position facing the central part of the diaphragm section 37 of the wall section 55.例文帳に追加

対向壁部５５のダイアフラム部３７の中心部と対向する位置に、ダイアフラム部３７に向かう方向に対向壁部５５を貫通する貫通孔６３を形成する。 - 特許庁

To provide a fishing rod whose whole length can be changed between a butt section and an extension section and which can eliminate a large difference in level between the butt section and the extension section.例文帳に追加

元竿と延伸竿との間で釣竿全体の長さを変化させることができ、且つ、元竿と延伸竿との間の大きな段差を解消できる釣竿を提供する。 - 特許庁

An inner step section 36 formed on a peripheral wall of the joint section can be rotatable against the base section, and is set up to be a rotation support section supported in a state where separating movement is not allowed.例文帳に追加

ジョイント部の周壁に形成された内面段部３６は、口金部に対して回転可能に、かつ、離間移動不能に支持する回転支持部とされている。 - 特許庁

When the length of the selected introduction section is shorter than the length of the detected section, the selected introduction section is arranged in the detected section through processing at a step S28.例文帳に追加

選択されたイントロセクションの長さが検出された区間の長さ以下であれば、ステップＳ２８の処理により、選択されたイントロセクションが検出された区間に配置される。 - 特許庁

The sidewall section 6AV is formed on the entire surface of the wall face 4AW, and an edge section 6AE2 on the opposite side from the edge section 6AE1 comes in contact with the hood section 8AT.例文帳に追加

側壁部６ＡＶは壁面４ＡＷの全面に形成されており、エッジ部６ＡＥ１とは反対側のエッジ部６ＡＥ２はひさし部８ＡＴに接している。 - 特許庁