「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A keyword extracting section 23 extracts keywords from the text data (S402), an information searching section 25 searches whether the keywords exist in an information storage section 26 (S403).例文帳に追加

キーワード抽出部２３が、テキストデータから、キーワードを抽出し（Ｓ４０２）、情報検索部２５が、情報記憶部２６にあるか否か検索する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

The print designation managing section 110 enables or disables the function of the print designation management section 110, in accordance with the determination made at the server setting section 112.例文帳に追加

印刷指示管理部１１０は、サーバ設定部１１２の決定にしたがって、上記した印刷指示管理部１１０の機能を可能化又は不能化する。 - 特許庁

A core member 2 with a base section 2, a center core section 13 and at least three or more of side core sections 14-17 disposed in upright to a peripheral section is mounted.例文帳に追加

ベース部１２と、センタコア部１３と、周辺部に立設された少なくとも３個以上のサイドコア部１４〜１７を有するコア部材２を備える。 - 特許庁

At least a part of the peripheral section of the first semiconductor chip 11 is formed in the overhang section 111 projected to a side from the peripheral section of the supporter 12.例文帳に追加

第一半導体チップ１１の周縁部の少なくとも一部は、支持体１２の周縁部よりも側方に突出したオーバーハング部１１１とされている。 - 特許庁

An encrypting section 40 performs encryption based on an encryption key previously generated from the encryption information generating section 36 and stored in the storage section 32.例文帳に追加

暗号部４０は、予め暗号情報生成部３６が生成し記憶部３２に記憶した暗号上にもとづいて暗号処理を実行する。 - 特許庁

The section of a vertical pipe connection port of the baffle device 11 and the section of a flattened cylindrical pipe are formed in flattened circular shapes equal to that of the section of the baffle body 21.例文帳に追加

バッフル装置１の縦管接続口および扁平円筒管の断面をバッフル本体21の断面に等しい形状の扁平円形状とする。 - 特許庁

To arrange a light-emitting apparatus at the upper section of a rear unit in a transparent game panel without narrowing the opening section at which the display section of a liquid crystal display apparatus attends.例文帳に追加

透明遊技盤における裏ユニットの上部に、液晶表示装置の表示部が臨む開口部を狭めることなく発光装置を配設する。 - 特許庁

A selection section 38 selects voice data corresponding to the identification number received by the radio section 32 from the plurality of combinations stored in the storage section 40.例文帳に追加

選択部３８は、記憶部４０に記憶された複数の組み合わせから、無線部３２において受信した識別番号に対応した音声データを選択する。 - 特許庁

A projection section 15 to be fitted in the recess section 14 is formed on an axial direction inner surface of a rim section 9a constituting the cage 4a.例文帳に追加

これと共に、上記保持器４ａを構成するリム部９ａの軸方向内側面に、上記凹部１４と係合する、凸部１５を形成する。 - 特許庁

In the imaging apparatus 1 wherein an imaging section 100 and a main body section 200 are relatively turnably coupled to each other, the imaging section 100 includes an inclination sensor 107.例文帳に追加

撮像部１００と本体部２００とが相対的に回転可能に連結された撮像装置１は、撮像部１００に傾斜センサ１０７を有する。 - 特許庁

An arbitration section 111 arbitrates the digital signal between each input/output section and the encryption/decryption section based on a control signal, so as to process in time division.例文帳に追加

調停部１１１は、各入出力部と暗号復号部の間で、制御信号に基づいてディジタル信号を調停し時分割に処理する。 - 特許庁

This analyzer is constituted by dividing the internal space of an enclosure into a low-temperature upper section and a high-temperature lower section and housing a power source/control unit which generates heat and a duct in the lower section.例文帳に追加

筐体を低温部である上部と高温部である下部に仕切り、熱を発生させる電源・制御ユニットおよびダクトを下部に収容している。 - 特許庁

The control section 10, that obtains a retrieval result from the retrieval section 13, extracts channel information included in the retrieval result and outputs it to a channel selection section 11.例文帳に追加

検索部１３より検索結果を得た制御部１０は、検索結果に含まれるチャンネル情報を取り出し、選局部１１に出力する。 - 特許庁

An impedance variable matching section 102 capable of adjusting the impedance is provided between an antenna connection section 101 and a transmission section 105 in the wireless communication module 100.例文帳に追加

無線通信モジュール１００内のアンテナ接続部１０１と送信部１０５との間にインピーダンスが調整可能なインピーダンス可変整合部１０２を設ける。 - 特許庁

Section filters 310-0 to (N-1) in a section filter section 300 respectively are assigned packet filter connection information 410-0 to (N-1).例文帳に追加

セクションフィルタ部３００におけるセクションフィルタ３１０−０乃至（Ｎ−１）ごとにパケットフィルタ接続情報４１０−０乃至（Ｎ−１）を割り当てる。 - 特許庁

A variable setting section 46 sets time sequence of a control variable X in the applying section SA according to the variable information DP selected by the variable selecting section 42.例文帳に追加

変数設定部４６は、変数選択部４２が選択した変数情報ＤPに応じて適用区間ＳA内の制御変数Ｘの時系列を設定する。 - 特許庁

A notch 8 is formed on the end section reflecting plate 7, and the electrode section 1b is inserted into the notch 8 in a non-contact state with the end section reflecting plate 7.例文帳に追加

端部反射板７には切欠き８が形成されてその切欠き８内に電極部１ｂが、端部反射板７とは非接触に挿通されている。 - 特許庁

A magnet as the detected section is incorporated in an upper section of the arm member, and the bracket is provided with a proximity switch as the detecting section.例文帳に追加

また、本案のアーム部材の上部には被検知部となる磁石が内蔵され、ブラケットには検知部となる近接スイッチが設けられるところに特徴を有する。 - 特許庁

The rate information discrimination section 55 discriminates a processing mode in each section on the basis of the rate information and supplies its discrimination information to the control section 51.例文帳に追加

レート情報判定部５５は、そのレート情報に基づいて、各部における処理のモードを判定し、その情報を制御部５１に供給する。 - 特許庁

The protocol type discrimination frame transmission section 5 informs the frame generating section 1 about a frame corresponding to a protocol type stored in the protocol type storage section 6.例文帳に追加

プロトコル種別判定フレーム送信部５は、プロトコル種別保持部６が保持しているプロトコル種別に対応したフレームをフレーム生成部１に通知する。 - 特許庁

A logical layer control section 501 in a communication control section 500 directs the receiving section 300 to switch the frequency depending on receiving conditions of a data signal.例文帳に追加

通信制御部５００の論理層制御部５０１は、データ信号の受信状況に応じて周波数を切り替えるよう受信部３００に指示する。 - 特許庁

A bottom pin 12 connecting the bottom-side end section 7a of a swing cylinder 7 to a base plate 9 has a collar section 12a engaged with the base plate 9 in a lower side section.例文帳に追加

スイングシリンダ７のボトム側端部７ｂをベースプレート９に連結するボトムピン１２は、下側部分にベースプレート９に係止されるつば部１２ａを有する。 - 特許庁

The circuit constants of the signal superimposing section 23 and superimposing signal separating section 24 are set according to the specification of an imaging section 21 used in the endoscope 1.例文帳に追加

信号重畳部２３、重畳信号分離部２４の回路定数は内視鏡１に使用される撮像部２１の仕様に応じて設定されている。 - 特許庁

The feature of this invention is that a plug has a rotary section (3) comprising an insertion section into an outlet (1) and a joint section (2) which rotates side to side in direction of insertion to an outlet.例文帳に追加

コンセントへの差込部（１）とコンセントへの差込方向に対して、左右に回転する関節部（２）を持つ回転部（３）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

The MFP control section 15b stores a job processed by the image processing/RIP section 17 in a memory 16b and an output image processing section 20 outputs the job according to the attribute information.例文帳に追加

MFP制御部15bは画像処理/RIP部17が処理したジョブをメモリ16bに格納し、出力画像処理部20は属性情報に従いジョブを出力する。 - 特許庁

In addition, the internet connection system identifies the utilization communication band of each section and dynamically allocates the communication band from a section, having a remaining communication band to a section running short of communication bands.例文帳に追加

また、各区域毎の使用通信帯域を識別し、通信帯域が余っている区域から不足している区域へ通信帯域を動的に割り振る。 - 特許庁

The polarization separation section 3 reflects S waves in the polarization components of the incident light to the polarization separation section 3 to propagate toward the reflecting section 4.例文帳に追加

また、偏光分離部３は、この偏光分離部３への入射光における偏光成分のうち、Ｓ波を、反射部４に向けて反射させる。 - 特許庁

The control section 3 starts a stepping operation of the clock function in the display section 5 on the basis of the voice recognition result of the time signal sound from the voice recognition section 4.例文帳に追加

制御部３は音声認識部４からの時報音の音声認識結果に基づいて、表示部５内の時計機能の歩進動作を開始させる。 - 特許庁

The container section heating means 121 heats the rice scoop container section 120 and the water put in the rice scoop container section 120 and boils/sterilizes the rice scoop 110.例文帳に追加

該収容部加熱手段121は、しゃもじ収容部120ひいてはしゃもじ収容部120内に入れた水を加熱することで、しゃもじ110を煮沸消毒する。 - 特許庁

Thus, a Pachinko ball rolling along the upper overhang section 66a in the energy dissipation path section 20c abuts on a first energy dissipation section 67 to dissipate energy.例文帳に追加

これにより、減勢経路部２０ｃを上部庇部分６６ａに沿って転動するパチンコ球は、第１の減勢部６７に接触して減勢される。 - 特許庁

A printer section is contained in a portable housing 2 and a display section 3 is provided on a surface of the housing 2 and a key board 5 is provided adjacent to the display section 3.例文帳に追加

携帯可能な筐体２にプリンタ部を収納し、筐体２の表面には表示部３を設け、この表示部３に並べてキーボード５を設ける。 - 特許庁

This hitting implement for sports having a hitting section and a grip section has a form-correcting device protruding in the longitudinal direction outward from the terminal of the grip section.例文帳に追加

打撃部とグリップ部を備えるスポーツ用打撃具であって、打撃具はグリップ部の端から長手方向外側に突出するフォーム矯正具を備えるものである。 - 特許庁

However, the section between Misasagi and Sanjo-keihan, out of the entire section of the project, became controversial because the Keihan Keishin Line had been operated on the ground in this section. 例文帳に追加

しかし、その時計画されたルートのうち、御陵～三条京阪間は京阪京津線が地上を走っており、この競合が問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the company converted a part of the line into double-track section and already purchased the land necessary for converting the rest of the Nagoya - Kawarada section into double-track section. 例文帳に追加

また一部の区間ではあるが複線化されているほか、単線区間も名古屋から河原田までは、ほぼ全線に亘り用地が確保されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, since the route of the silver electrode section 27 patterned in an S-shape section 17 can be shortened, the amount of the silver electrode section 27 can be reduced.例文帳に追加

これにより、Ｓ字部１７にパターニングされた銀電極部２７の経路を短くすることができるので、銀電極部２７の量を低減することができる。 - 特許庁

In accordance with the notification from the retransmission request detection section 108, the storage section 103 inputs an acoustic signal retransmitted to an IP packetizing section 105.例文帳に追加

記憶部１０３は、再送要求検出部１０８からの通知に従って、再送すべき音響信号をＩＰパケット化部１０５に入力する。 - 特許庁

A signal formation section 20 outputs a timing signal to a measurement section 100, which indicates the position measurement command in correspondence with the photographing timing from the photographing section 10.例文帳に追加

信号形成部２０は、撮影部１０からの撮影タイミングに応じて、測定部１００に位置測定指令を示すタイミング信号を出力する。 - 特許庁

This humidification unit installation duct has the enlarged duct section 11 having a cross-sectional area larger than that of an air distributing duct section 100, and the humidification unit 12 is disposed in the enlarged duct section.例文帳に追加

送気ダクト部１００よりも大きな断面積の拡大ダクト部１１を有し、この拡大ダクト部内には加湿ユニット１２が設置されている。 - 特許庁

The block 6 is provided with a cassette bring-in/out section 110, a cassette stand-by section 111, a cassette reception/transfer sections 112, and a wafer-processing section 113.例文帳に追加

カセット待機ブロック６には、カセット搬入出部１１０と、カセット待機部１１１と、カセット受け渡し部１１２と、ウェハ処理部１１３が設けられる。 - 特許庁

A bypass section 16 for connecting the air bypass valve mounting section 15 and the intake port 11 is formed in the compressor housing 1 between both of the air bypass valve mounting section 15 and the intake port 11.例文帳に追加

エアバイパスバルブ取付部１５と吸気口１１との間には、コンプレッサハウジング１の内部において両者をつなぐバイパス部１６が形成されている。 - 特許庁

A derivation section 30 derives EVMs of a plurality of signals demodulated by the first demodulation section 24 and the second demodulation section 26, respectively in a known signal portion.例文帳に追加

導出部３０は、既知の信号の部分で、第１復調部２４と第２復調部２６でそれぞれ復調した複数の信号のＥＶＭを導出する。 - 特許庁

To provide a hydrogen supply system which can avoid the situation such as shortage of occluded hydrogen in the first storage section by frequent transferring of hydrogen from the first storage section to the second storage section.例文帳に追加

第１貯蔵部から第２貯蔵部への水素の移動を頻繁に行って，第２貯蔵部における水素吸蔵量の不足，といった事態を回避する。 - 特許庁

To selectively perform correction of a curl to print paper P, in a printer equipped with a printing section 4, a magazine storage section 2, and a cassette storage section 3.例文帳に追加

プリント部４、マガジン収容部２及びカセット収容部３を備えたプリンタにおいて、プリントペーパＰに対するカールの矯正を選択的に実行可能にする。 - 特許庁

A standby power circuit is provided in either a plasma display section or a signal processing section, and standby power is supplied to the other section through a connection cable.例文帳に追加

待機電源回路をプラズマディスプレイ部または信号処理部の何れか一方に設け、接続ケーブルにより他方に待機電力を供給する。 - 特許庁

The raster data of each page are divided into: a fixed section common to each page; a complete variable section changing in each page; and a common variable section common to all the other pages.例文帳に追加

各ページのラスタデータを、各ページ共通の固定部分と、各ページで変化する完全可変部分と、他のページと共通しうる共通可変部分に分ける。 - 特許庁