「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A bracket 46 rotatably supporting the bucket cylinder at a position nearer to the front end section 25b than to the boss section 38 and between the flat plate section 32a and the front end side section 32b as seen in the action direction of the force is provided to the uneven step section 32c.例文帳に追加

段差部３２ｃに、ボス部３８よりも先端部２５ｂ寄りの位置で且つ前記力の作用方向に見て平板部３２ａと先端側部３２ｂとの間でバケットシリンダを回動可能に支持するブラケット４６を設ける。 - 特許庁

When this electric vacuum cleaner is used by removing the suction port body section 10 from the suction side of the cleaner body 1, a secondary battery 11 is fitted in a battery box section of the suction port body section 10, and the driving section of a cleaning section is driven by the power feeding from the secondary battery 11.例文帳に追加

吸込口体部10を掃除機本体１の吸込側から取り外して使用する際には二次電池11を吸込口体部10の電池ボックス部に装着して二次電池11からの給電により掃除部の駆動部を駆動させる。 - 特許庁

As the body 29a of the wiping section 29 is supported by the support section 20, the wiping section 29 is hardly bent and the tip portion 29b of the wiping section 29 is bent in a moving direction of the recording head 20 when the wiping section 29 is brought into contact with the nozzle plate 21.例文帳に追加

払拭部２９がノズルプレート部２１と当接したとき、払拭部２９の胴部２９ａは支持部３０に支持されているため、ほとんど撓まず、払拭部２９の先端部２９ｂが記録ヘッド２０の移動方向に撓む。 - 特許庁

When an operation section 50 is operated for transmission of communication data, communication data stored in a storage section 70 are read by an input output control section 84 via a file control section 85, and transferred to a MODEM I/F section 82.例文帳に追加

操作部５０において通信データの送信の操作が行われると、記憶部７０に記憶された通信データは、入出力制御部８４により、ファイル制御部８５を介して読み出され、モデムＩ／Ｆ部８２に転送される。 - 特許庁

In the embodiment, the first seal section 46 constituted to be connected with a second annular seal section 48 having an outer annular surface, a second base section and a second distant section at a side opposite to the second base section, is included.例文帳に追加

実施形態も、外側環状表面と第２のベース部と第２のベース部とは反対側の第２の遠位部とを有する第２の環状シール部（４８）と結合するように構成された第１の環状シール部（４６）を含む。 - 特許庁

A pair of engaging members 22 are formed in the same shape includes a holding section 22a for holding a steel framed beam 2a, a supporting section 22 connecting the interior finish member supporting body 23 and a connecting section 22c for connecting the holding section and the supporting section.例文帳に追加

一対の係合部材２２は、同一形状からなり、鉄骨梁２ａを挟持する挟持部２２ａと、内装部材支持体２３を連結する支持部２２と、これら挟持部及び支持部を連結する連結部２２ｃとを有する。 - 特許庁

The catch member 11 has a rectangular plate section 21, in which a base end section is supported to the first leg, and a bent section 23 bent so as to be projected to the outside of the rotary central axis of the leg from a section on the rotary end side of the plate section 21.例文帳に追加

掛止め部材11は、基端部が第１の脚に支持された長方形状の平板部21と、平板部21の回動端側の部分から脚回動中心軸外方に張り出すように折り曲げられた折曲げ部23とを備えている。 - 特許庁

The bobbin 3 includes the middle section 2a and a cylindrical section 3a, to which the coil 4 is fitted and includes a junction section 3b that is engaged with the gap 7c and is jointed to the divided middle leg section 2a in the inside of the cylindrical section 3a.例文帳に追加

ボビン３は、中脚部２ａを内包すると共にコイル４が装着される筒部３ａを含み、筒部３ａの内側には、ギャップ７ｃに嵌り、分割された中脚部２ａに接合される接合部３ｂを含む。 - 特許庁

The baby sling 10 includes a backrest section 12 which holds the back of an infant in use, a hip-rest section 13 which extends from the backrest section 12 and holds the hip of the infant and a crotch-rest section 14 which extends from the hip-rest section 13 and holds the crotch of the infant.例文帳に追加

子守帯１０は、使用時に幼児の背中を保持するための背当て部１２と、背当て部１２に続き、幼児の尻部を保持する尻当て部１３と、尻当て部１３に続き、幼児の股部を保持する股当て部１４とを含む。 - 特許庁

The digital broadcast receiver comprises: an interface section; a front end section; a control section; and a back end section, and a plurality of pins and electrodes are provided to the interface section with the arrangement and the shape in compliance with the PCMCIA (personal computer memory card international association) standards.例文帳に追加

インタフェース部と、フロントエンド部と、制御部と、バックエンド部から構成されるデジタル放送受信機であって、ＰＣＭＣＩＡの規格に従った配列および形状を有するインタフェース部に、ピンと電極部を複数個設ける。 - 特許庁

The outer circumferential outline of a root section of an angle locking section 29 of a side-bar 24 detachable to the locking grooves 12 is formed in the shape of a cross-section almost coincident with the inner circumferential outside of an opening section of the locking grooves 12 of the lock receiving section 5.例文帳に追加

前記錠止溝１２に係脱するサイドバー２４の山形錠止部２９の根元部の外周輪郭を、錠収容部５の錠止溝１２の開口部の内周輪郭にほぼ符合する断面形状に形成する。 - 特許庁

The other end of the sheet 66 is moved in the direction to block the opening section 76, so that an intermediate section of the sheet 66 is passed through the opening section 76 and the opening section 76 is pressed by a pressure of the gas passing through the opening section 76 at that time.例文帳に追加

シート６６の他端は、開口部７６を遮る方向に移動させることで、シート６６の中間部が開口部７６を通過し、その際に開口部７６を通過する気体の圧力により開口部７６に押圧される。 - 特許庁

In the light emitting sign device 1a, the vibration section 3 and the vibration power generation section 4 provided to the vibration section 3 are elastically deformed by blowing wind to make the vibration power generation section 4 generate power, and the power makes the light emitting section 5 emit light.例文帳に追加

本発光標識装置１ａは、吹き付けられた風によって振動部３と、振動部３に設けられた振動発電部４とが弾性変形して振動発電部４が発電し、その電力で発光部５が発光する。 - 特許庁

On the base section 11, a partial nose section 21 corresponding to a part of a nose in the face section of the human head model, eye sections 22 corresponding to the eyes, eyebrow section 23 corresponding to the eyebrows, and a forehead section 24 corresponding to a part of the forehead are formed.例文帳に追加

ベース部１１には、人頭模型の顔面部における鼻の一部に対応した部分鼻部２１、両目に対応した目部２２、両眉に対応した眉部２３、額の一部に対応した額部２４が形成されている。 - 特許庁

A pulse delay detection section 201 in a phase difference detection section 114 detects the delay amount, from the time when a control unit section 118 transmits an HD signal, until the control unit section 118 receives the HD signal returned via a camera head section 117.例文帳に追加

位相差検出部１１４中のパルス遅延検出部２０１は、制御ユニット部１１８においてＨＤ信号が送出した時点から、カメラヘッド部１１７を経由し往復してリターンするまでの遅延量を検出する。 - 特許庁

The interval of an intermittent operation in the GPS reception section is controlled by an operation control section 6, and the operation control section performs control so that the pause interval of the GPS reception section becomes shorter as sensitivity that is set by a sensitivity-switching section becomes higher.例文帳に追加

ＧＰＳ受信部は、動作制御部６により間欠動作の間隔が制御され、その動作制御部は、感度切替部で設定される感度が高いほど、ＧＰＳ受信部の休止間隔が短くなるように制御する。 - 特許庁

Also, it is so constituted that the first leg section and the second leg section are erected vertically from the basal section and the first and the second magnetic pole plates formed at the pointed heads of the first leg section and the second leg section are horizontally disposed in the same plane.例文帳に追加

また、第１の脚部と第２の脚部とが基部から垂直に立設され、第１の脚部と第２の脚部の先端に形成された第１、第２の磁極板が同一平面内に水平に配置されるように構成する。 - 特許庁

The press fitting section 8 of the stopper A is press-fitted from a lower opening in the holding space 7 and, at the same time, the press fitting section 8 is held between the front side lug section 3 and the upper end section of the front wall 5 by elasticity of the front side lug section 3.例文帳に追加

ストッパーＡの圧入部８を保持隙間７に下方の開口から圧入すると共に前側の耳部３の弾性にて前側の耳部３と前壁５の上端部との間に圧入部８を挟み込ませる。 - 特許庁

In the image forming apparatus (thermal transfer printer), a thermal head section 2 has a member 2d covering a part of lower section, and an ink sheet cartridge 5 includes an ink sheet supply section 5a, an ink sheet winding section 5b, and a section 5c for cross-linking them.例文帳に追加

この画像形成装置（熱転写プリンタ）では、サーマルヘッド部２は、下部の一部を覆うカバー部材２ｄを有し、インクシートカートリッジ５は、インクシート供給部５ａと、インクシート巻取部５ｂと、連結する架橋部５ｃとを含む。 - 特許庁

Moreover, in another mode, the coil wire section wound in order in the winding process of the coil wire is molded in a sound form in advance.例文帳に追加

また、別の態様では、コイル線の巻き付け工程において順次巻き付けられるコイル線部分をＲ型に成形しておく。 - 特許庁

When the surface emitting LED 31 is lit; a section covered with the thick section 33a in the filter plate 33 in the light-emitting surface 32 is viewed darkly as the color-visible handicapped person, and the section covered with the thin section 33b in the filter plate 33 is viewed brightly as the person.例文帳に追加

面発光ＬＥＤ３１を点灯すると、色覚障害者にとっては、発光面３２のうちのフィルタ板３３の厚い部分３３ａで覆われた部分は暗く見え、フィルタ板３３の薄い部分３３ｂで覆われた部分は明るく見える。 - 特許庁

In an R pixel interpolating section 111, a G pixel position interpolating section (first interpolation section) 112 interpolates an R pixel to a G pixel position of the Bayer image, and an address is allocated to an interpolation result and the R pixel of the Bayer image, in the order of scanning lines for storing in a memory section 130.例文帳に追加

Ｒ画素補間部１１１では、Ｇ画素位置補間部（第１補間部）１１２によりベイヤ画像のＧ画素位置にＲ画素を補間し、補間結果とベイヤ画像のＲ画素とを走査線順にアドレスを割り付けメモリ部１３０に格納する。 - 特許庁

The elevating mechanism 30 raises the table 20 in such a manner that the mouth section 12 of the container 10 mounted on the table 20 may be inserted in the shuttle section 42 through the opening section 42a, and the heat-shrinkable cap 14 is shrunk in the shuttle section 42.例文帳に追加

昇降機構３０は、テーブル２０に載置された容器１０の口部１２が開口部４２ａを通して釜部４２内に挿入されるようにテーブル２０を上昇させ、釜部４２内で熱収縮性キャップ１４を収縮させる。 - 特許庁

A time management section 213 reproduces the information stored in the multimedia information storage section 210 through a display 215 and a speaker 202 by a control section 205 at time set in the schedule information stored in the schedule information storage section 214.例文帳に追加

時刻管理部２１３は、スケジュール情報蓄積部２１４に蓄積されたスケジュール情報で設定された時刻になると、制御部２０５により、マルチメディア情報蓄積部２１０に蓄積された情報を、ディスプレイ２１５、スピーカ２０２で再生する。 - 特許庁

In the hydrogen combustion section 6, the hydrogen is burnt, and the heat of combustion obtained herein and the heat of reaction in the carbon dioxide fixing section 8 are fed to the cement production step section 2 and the methane decomposition section 4 and thus, the heat necessary in the system can all be provided.例文帳に追加

水素燃焼部６は水素を燃焼させて、そこで得られた燃焼熱と二酸化炭素固定部８での反応熱を、セメント製造工程部２およびメタン分解部４に供給し、系内で必要な熱をすべて賄うことができる。 - 特許庁

In a conventional serial printer shown in 8-1, a printing process is executed also in a part of a section with a carriage speed deceleration for paper feeding (deceleration section TC81) and a part of a section with a speed acceleration (acceleration section TA81).例文帳に追加

８−１に示す従来のシリアルプリンタでは、紙送りのためにキャリッジが減速しているとき（減速区間ＴＣ８１）の一部の区間および加速しているとき（加速区間ＴＡ８１）の一部の区間においても印字処理を行っていた。 - 特許庁

When a transmitted signal of a receiving frequency channel set in a control section 7 is received by a radio section 2, the level strength of the transmitted signal is measured in a signal strength measuring section 8, and is compared with a preset value in a signal strength comparing section 9.例文帳に追加

制御部７で設定された受信周波数チャンネルの送信信号を無線部２で受信すると、その送信信号のレベル強度を信号強度測定部８で測定した後、信号強度比較部９で設定値と比較する。 - 特許庁

To provide a tuner unit apparatus in which a main control section and a sub control section control an operation for receiving a television signal in a tuner by I2C communication and which can prevent interference in communication between the main control section and the sub-control section.例文帳に追加

メイン制御部とサブ制御部がＩ２Ｃ通信によってチューナにおけるテレビジョン信号を受信する動作を制御するチューナユニット装置において、メイン制御部による通信とサブ制御部による通信とが干渉しないようにする。 - 特許庁

An eccentric rotation drive 20 is attached to the main support section 10 and drives the rotation of the lower part of a follower section 30, and the upper thrust shaft of the follower section 30 is supported in the upper part of the main support section 10 in such a way as to be freely movable in a nearly vertical direction.例文帳に追加

主支持部１０に偏心回転駆動部２０が取り付けられ、これにより従動部３０の下部が円駆動されるとともに、その上部のスラスト軸が主支持部１０の上部において略上下方向移動自在に支持されている。 - 特許庁

Although some night trains had run through whole line, only this train survived after trains used in the night train section was upgraded (to Express 'Shimane' and eventually to night train 'Sanbe') or trains used in the night train section and the day train section were split (trains used in the night train section was named 'Sanin' later on). 例文帳に追加

以前には全線を直通する夜行列車もあったが、夜行区間が格上げ（急行「しまね」を経て夜行「さんべ」）されたり、夜行区間と昼行区間とが別列車に分断（夜行区間は後の「山陰」）されて、この列車が生き残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to utilize the contact section 18 in this way, the section 18 on the electricity input side is connected to the electricity output section 21 through an elastically deformable conductive spring section 20 for connection in the direction of rotation of a rotating shaft 6.例文帳に追加

このような利用を可能にするために、回転軸６の回転方向において弾性変形可能な導電性の接続用バネ部２０を介して、電気入力側の摺動接点部１８と電気出力部２１とを互いに連結させる。 - 特許庁

When the measuring section 80 (t=t4) ends, the X-ray shutter is closed again and continues to be closed temporarily in the deceleration section 62c, in the pitch feed line 64 and in the non-measuring section 82 of the acceleration section 66a of a second scanning line.例文帳に追加

測定区間８０が終わる（ｔ＝ｔ４）とＸ線シャッタは再び閉となり、減速区間６２ｃ、ピッチ送りライン６４、第２走査ラインの加速区間６６ａの非測定区間８２においてＸ線シャッタは一時的に閉の状態を続ける。 - 特許庁

To provide a method for estimating section freight traffic volume in a railroad trunk line section which can simply estimate the section freight traffic volume in the trunk line section accompanying a change of a traffic condition and an increase and decrease of freight stations in a railroad freight traffic network.例文帳に追加

鉄道貨物輸送ネットワークにおける輸送条件の変化や貨物駅の増減に伴い、幹線区間断面貨物輸送量を簡便に推定することができる、鉄道幹線区間断面貨物輸送量の推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an incandescent lamp wherein an internal lead wire is not cut off at a bending section of a bent sealing section in spite of a structure for making the sealing section bend in the direction crossing a tube axis in order to restrain temperature rise of the sealing section.例文帳に追加

封止部の温度上昇を抑制するために封止部を管軸と交差する方向に屈曲させた構造であっても、内部リード線が屈曲された封止部の屈曲部で切断されることがない白熱ランプを提供することにある。 - 特許庁

The light-shielding cap outputs the commands accepted in the operating section as light signals to the light-receiving section of the electronic device.例文帳に追加

遮光キャップは、操作部で受け付けたコマンドを光信号として、電子機器の受光部に出力する。 - 特許庁

Side edges of the lower curved section 31b and the upper curved section 31a are in contact with each other between spring portions 31.例文帳に追加

ばね部３１間では，下部湾曲部３１ｂと上部湾曲部３１ａの側端が互いに接触する。 - 特許庁

A flange section 3 is projected to the outside of the outer frame section 1 on one end side in which the internal space is opened.例文帳に追加

フランジ部３は、内部空間の開口する一端側において、外枠部１の外側に突出している。 - 特許庁

The attachment winding section 2B adapts to a change in the shape, size and/or the like of the cross section of the slat 6.例文帳に追加

アタッチメント巻取部２Ｂは、スラット６の断面形状および／または断面サイズ等の変更に対処する。 - 特許庁

In addition, the elevating section 30 stands upright when the lifting section 30 lowers, and thus can lower stably.例文帳に追加

また、昇降部３０の下降の際には昇降部３０は直立するので、安定して下降することができる。 - 特許庁

A section specifying section 44 specifies the loop region L with the peak PC in distribution of the correlation value CB as a reference.例文帳に追加

区間特定部４４は、相関値ＣBの分布におけるピークＰCを基準としてループ領域Ｌを特定する。 - 特許庁

A date wheel engagement section 234 of the date advancing restriction lever 230 is in contact with an inner side wall section 221 of the date wheel 220.例文帳に追加

日送り規正レバー２３０の日車係合部２３４は、日車２２０の内側壁部２２１と接触する。 - 特許庁

A transmission section 14 transmits a remote control signal in response to entry by an entry section 11 of a remote controller 1.例文帳に追加

リモコン１の入力部１１の入力に応じた遠隔制御信号を送信部１４より送信する。 - 特許庁

The communication section 35 transmits the view point conversion image generated in the central processing section 33 to the image display device 3.例文帳に追加

通信部３５は、中央処理部３３で生成された視点変換画像を、画像表示装置３に送信する。 - 特許庁

The weight section 3 is displaced when acceleration operates, and stress is generated in the beams 2a, 2b by the displacement of the weight section 3.例文帳に追加

重り部３は加速度が作用すると変位し、重り部３の変位によりビーム２ａ，２ｂに応力が生じる。 - 特許庁

Plural unit sections (d) are set on a time base, and a section signal (x) is extracted in each unit section.例文帳に追加

時間軸上に複数の単位区間ｄを設定し、各単位区間ごとに区間信号ｘを抽出する。 - 特許庁