「In proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This has an amorphous structure in which indium oxide is the main component, in which tungsten element is contained by the proportion of W/In atomic ratio of 0.004 to 0.023, and in which zinc element is contained by the proportion of Zn/In atomic ratio of 0.004 to 0.100.例文帳に追加

酸化インジウムを主成分として、タングステン元素がＷ／Ｉｎ原子数比で０．００４〜０．０２３の割合で含有され、亜鉛元素がＺｎ／Ｉｎ原子数比で０．００４〜０．１００の割合で含有され、非晶質構造である。 - 特許庁

In other words, the amount of air leakage is in proportion to a discharge voltage value and emission intensity in the case of constant discharge current, and the amount of air leakage is in inverse proportion to a discharge current value and emission intensity in the case of constant discharge voltage.例文帳に追加

すなわち、放電電流一定の場合には、大気漏洩量は放電電圧値、発光強度と比例し、また、放電電圧一定の場合には大気漏洩量は放電電流値、発光強度と反比例する。 - 特許庁

Comparing the business environment now and 20 years ago (Fig. 2-4-18) reveals a large drop in the proportion of enterprises giving “proximity of product delivery destinations” and “ease of receiving orders from local enterprises” as advantages, indicating that the decline in market size in cities is forcing enterprises to cast their nets wider for customers. On the other hand, there has been an increase in the proportion of enterprises giving stereotypical merits of mixed urban clusters I.e., “access to universities and experimental research facilities” and “well-developed infrastructure (water supply, land, etc.)” as current advantages of their business environments. A comparison of the proportion of enterprises that changed their biggest shipping product line (in value terms) reveals that a high proportion did so in mixed urban clusters (Fig. 2-4-19). 例文帳に追加

また、製造品出荷額一位品目を変化させた企業の割合を比較すると（第2-4-19図）、都市型複合集積は変化させた企業の割合が高くなっている。多様な業種、技術が集積しているという都市型複合集積の特性が、多様なニーズへの対応を可能にしている体制を維持していると言うことができる。 - 経済産業省

A proportion calculating part 312d calculates a proportion R (=T1/T0) of the operation integration time T1 with respect to th operation integration time T0, and records it in a nonvolatile memory 313.例文帳に追加

割合算出部３１２ｄは、運転積算時間Ｔ０に対する運転積算時間Ｔ１の割合Ｒ（＝Ｔ１／Ｔ０）を算出し、不揮発性メモリ３１３に記録する。 - 特許庁

Each representation must be shown in proper proportion to each other representation, except when the use of a different proportion is necessary for clarity of the representation. 例文帳に追加

各表示は，その他の表示と同じ比率で記載しなければならない。ただし，表示を明瞭に示すために異なる比率を使用することが必要な場合は，この限りでない。 - 特許庁

To determine a real mixing proportion in an internal combustion engine to which a plurality of sorts of fuels are supplied, and to control other control parameter to meet the mixing proportion.例文帳に追加

複数燃料を供給してなる内燃機関において実混合割合をもとめると共に、その混合割合に合うように他の制御パラメータを制御すること。 - 特許庁

K2 is greater than K1, and the layer with the smaller effective exposure reduces the larger proportion of high-frequency components because it has a relatively large proportion of noise components in measurement data.例文帳に追加

Ｋ２はＫ１よりも大きく、実効照射線量が少ない層ほど、計測データの中のノイズ成分が比較的大きいためにより多くの高周波成分を低減する。 - 特許庁

The age group of less than 15 years occupies the lowest rate, and the proportion of those age 65 or over is the highest in a society of declining birthrate and a growing proportion of elderly people. The production-age population is the lowest.例文帳に追加

少子高齢化により、１５歳未満の割合は最も低く、６５歳以上の割合は最も高い。生産年齢人口割合は最も低い。 - 厚生労働省

By a lean burn operation, a highly efficient driving region is enlarged, the proportion of engine driving in a low torque condition is increased, and the proportion of motor operation using a battery is decreased.例文帳に追加

上記課題は、リーンバーンにより高効率運転領域を拡大し、低トルク時のエンジンによる運転を多くし、バッテリによるモータ運転領域を低減する。 - 特許庁

In the stage for setting the number of sustained pulses, the number of sustained pulses is set in inverse proportion to the mean luminance level.例文帳に追加

サステインパルス数を設定する段階では平均輝度レベルと反比例関係でサステインパルス数を設定する。 - 特許庁

A basic radiating angle St is calculated so as to be increased in proportion to a steering angle as shown in Fig. 3 (a).例文帳に追加

基本照射角度Ｓｔは、図３（ａ）に示すように、操舵角に比例して大きくなるように算出される。 - 特許庁

Consequently, the background scene is defocused 35 in proportion to an apparent decrease in the distance between a camera and the subject part.例文帳に追加

この結果、カメラと主体部の距離の見かけの減少に比例して背景シーンのデフォーカスが行われる。 - 特許庁

The output voltage from the amplifier circuit 228 in the densitometer 222 is decreased, in proportion to the driving current.例文帳に追加

濃度計２２２における増幅回路２２８からの出力電圧は、駆動電流減に比例して低減される。 - 特許庁

The amount of free silicone oil in the silicone oil-treated silica is in a proportion of 0.01 mass% to 1 mass%.例文帳に追加

シリコーンオイル処理シリカにおける、遊離シリコーンオイル量は０．０１質量％以上１質量％以下である。 - 特許庁

This resin composition is characterized in that the composition is obtained by mixing (A) the lignin with (B) a biodegradable polyester in a specific proportion.例文帳に追加

リグニン（A）と生分解性ポリエステル（B）を特定の割合で混合することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The proportion domestic income from middle class homes became 54%in 2008, up from 42% in 2004.例文帳に追加

世帯収入でみた中間層が人口に占める割合は、2004年の42％から2008年には54％となっている。 - 経済産業省

In addition, there is no indication of a marked increase in the proportion of older persons choosing to become self-employed proprietors.例文帳に追加

また、高齢者の中で自営業主を選択する割合が特に増加したという傾向は見られない。 - 経済産業省

In contrast, the proportion of women among employees and in management positions increases on average as enterprise size declines.例文帳に追加

それに対し、規模が小さい企業ほど平均的にみて従業員・管理職に占める女性の割合が高い。 - 経済産業省

Since the loans from financial institutions contract in proportion with the fall in the value of hypothecated assets, loans become even more difficult.例文帳に追加

担保資産価値の下落に応じて金融機関の融資は縮小されるため、借入は一層困難となる。 - 経済産業省

A constant current generating part 1 generates a constant current I2 in proportion to an optional voltage VIN.例文帳に追加

定電流生成部１は、任意の電圧ＶＩＮに比例する定電流Ｉ２を生成する。 - 特許庁

The proportion of the matrix in the base material 10 is ≥15% and ≤60% by weight ratio.例文帳に追加

また、マトリクスの基板１０に占める割合は重量比で１５％以上６０％以下とする。 - 特許庁

The HMD 10 is so arranged to change the virtual image distance L in proportion to the vehicle speed V.例文帳に追加

そこで、ＨＭＤ１０では、車速Ｖに比例させて虚像距離Ｌを変えるようにしている。 - 特許庁

A proportion of water in the water-retentive cement composition is desired to be greater than 55 mass percentage.例文帳に追加

保水性セメント組成物中の水の割合は、好ましくは５５質量％以上である。 - 特許庁

The positive electrode contains graphite in a proportion of 4-8% by weight based on the total weight of the positive electrode.例文帳に追加

また、正極は、正極総重量に対し、黒鉛粉末を４〜８重量％含む。 - 特許庁

The foamed structure member is treated to reduce the proportion of a foamed part in the surface.例文帳に追加

高分子製発泡機構部材の、表面部の気泡部の割合を低くする処理を行う。 - 特許庁

The proportion of the source material gas in the mixture gas is preferably controlled to 5 to 50 wt.%.例文帳に追加

混合ガス中に占める原料ガスの割合を５〜５０ｗｔ％とすることが好ましい。 - 特許庁

The flushing fluid in the closed loop circuit is controlled by the electric proportion type fluid control valve.例文帳に追加

閉ループ回路内のフラッシング流体は、電気比例型の流体制御バルブにより制御される。 - 特許庁

The refractive index of the polymer solution decreases almost linearly in proportion to the exposure to ultraviolet rays.例文帳に追加

しかもその屈折率の変化の勾配は緩く、かつ変化量は極めて広くとることでできる。 - 特許庁

To provide a drying machine for effectively drying articles to be dried in proportion to degrees of dryness.例文帳に追加

被乾燥対象物の乾燥度合いに応じて効率よく乾燥させる乾燥機を提供する。 - 特許庁

To obtain a lignocellulose-thermoplastic resin composite heightened in proportion of the lignocellulosic filler.例文帳に追加

リグノセルロース系充填材の割合を高めたリグノセルロース・熱可塑性樹脂複合材料を得る。 - 特許庁

A distance between the left eye and the right eye is d and the gaze directions intersect each other with an angle of convergence in proportion to the distance.例文帳に追加

左目と右目間はｄで、その視線方向は、距離に応じた輻輳角で交わる。 - 特許庁

A vibrator 1 transmits a transmission pulse having a pulse width in proportion to the sea bottom depth toward the sea bottom.例文帳に追加

振動子１は海底深度に比例するパルス幅の送信パルスを海底に向けて送信する。 - 特許庁

The radio base station 100 inputs the proportion ζ in a beacon frame and transmits it into a radio cell 300.例文帳に追加

無線基地局１００は、ビーコンフレームに割合ξを入れて、無線セル３００内に送信する。 - 特許庁

In this case, together with the average pixel value, the specific color pixel proportion can be used.例文帳に追加

このとき、特定色画素の平均画素値とともに特定色画素割合を用いてもよい。 - 特許庁

To obtain an electric machine which can control the quantity of a magnetic flux in proportion to torque generated by a current.例文帳に追加

電流により発生するトルクに比例して磁束量を制御できる電気機械を得ること。 - 特許庁

LO signal power within the circuit automatically changes in proportion to the number of enabled MFDPs.例文帳に追加

回路内のＬＯ信号電力は、イネーブルされたＭＦＤＰの数に比例して自動的に変化する。 - 特許庁

Desirably, the frequency of the filter function changes in inverse proportion to the size of the actuator load.例文帳に追加

好ましくは、フィルタ関数の周波数はアクチュエータ負荷力の大きさに反比例して変化する。 - 特許庁

The proanthocyanidin is contained in a proportion of 8-500 mg per 6 mL of the alcohol.例文帳に追加

プロアントシアニジンは、アルコール６ミリリットルに対して８乃至５００ミリグラムの割合で含まれている。 - 特許庁

The vanillin compound is used in a proportion of 10 wt.% based on the epoxy resin.例文帳に追加

前記バニリン化合物は、例えばエポキシ樹脂に対し１０ｗｔ％以上の割合で適用する。 - 特許庁

To stably obtain a solidified substance having proper quality even from a raw material large in the proportion of fine powders.例文帳に追加

微粉の割合が多い原料からでも適正な品質を有する固化体を安定して得る。 - 特許庁

proportion of a disease in exposed individuals that can be attributed to an exposure. 例文帳に追加

ある暴露を受けた集団における疾患でその暴露に原因を帰することのできるものの割合。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To display the face of a person photographed by a camera on a display of a communication destination in full proportion.例文帳に追加

カメラで撮影した人物の顔をコミュニケーション先のディスプレイに実物大で表示すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device which is capable of reducing its proportion defective in a vertical lateral mode.例文帳に追加

垂直横モードの不良率を低減することが可能な半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

Broken down by region, notifications in the Kanto jurisdiction accounted for a large proportion at just under 40%.例文帳に追加

地方別に見ると、関東管内の届出が全体の4割弱と大きな割合を占めている。 - 経済産業省

The proportion of sales and general administrative expenses accounted for by distribution costs is especially high in China and ASEAN4 (Figure 2-2-59).例文帳に追加

特に、中国、ASEAN4の販売費・一般管理費に占める物流費用の割合は高い（第2-2-59図）。 - 経済産業省