「Infusion pump」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an infusion pump which enables combined usage of a tube clamp and an AFF clip and turns them into a blocked state and a released state by a simpler mechanism.例文帳に追加

チューブクランプとＡＦＦクリップを併用可能にするとともに、より簡易な機構でそれらを閉塞状態及び解放状態とする輸液ポンプを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INDUCING ANALGESIA COMPRISING ALTERNATIVE ADMINISTRATION OF OPIOID RECEPTOR AGONIST AND OPIOID RECEPTOR LIKE RECEPTOR 1 AGONIST AND IMPLANTABLE INFUSION PUMP例文帳に追加

オピオイドレセプターアゴニストおよびオピオイドレセプター様レセプター１アゴニストの交互の投与を含む、痛覚脱失を誘導するための方法、および移植可能な注入ポンプ - 特許庁

To provide a set of a safe and easy-to-handle air infusion pump with an air nozzle and a medical appliance with an air inlet where the air nozzle is removably inserted.例文帳に追加

安全で手軽に操作できるエアノズルのついた空気注入ポンプと、該エアノズルが挿脱自在のエア注入口を有する医療器とのセットを提供する。 - 特許庁

To provide a syringe pump for controlling the infusion and flow rate of a liquid medicine just after the stop of the priming motion so that infusion of the liquid medicine exceeding a set value is prevented in a process of changing the flow rate from a fairly large value to a small value.例文帳に追加

プライミング動作停止直後の薬液の吐出や、流量をかなり大きな設定値から小さな設定値に変更する過程での過渡的な薬液の設定以上の吐出をなくするように制御するシリンジポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide a cassette for an infusion pump with which changeover is reliably kept between a free-flow state and an anti-free-flow state, response is easily performed to naturally dropping infusion, the number of components is drastically reduced, and also a defect hardly occurs in an operation.例文帳に追加

フリーフローの状態とアンチフリーフローの状態とを確実に切り換え維持でき、自然落下による輸液にも容易に対応できるだけでなく部品点数が極めて少なく動作不良が発生し難い輸液ポンプ用カセットを提供する。 - 特許庁

To secure sufficient sealing performance between a case and a tube pump without increasing assembly man-hours and the number of components in an infusion unit storing a motor of a tube pump and a control part controlling the motor.例文帳に追加

チューブポンプのモータとこのモータを制御する制御部をケースに収容した輸液ユニットにおいて、組立工数や部品点数を増やすことなく、ケースとチューブポンプとの間のシール性を十分に確保することである。 - 特許庁

The safety monitoring apparatus is an independent functional unit within a device such as an infusion pump unit (100) which provides single-fault protection in the event of an alarm condition or failure in the pump itself or in the primary control and monitoring means (110) of the pump (100).例文帳に追加

安全監視装置はポンプ（１００）の注入ポンプユニット（１００）といった装置内の独立した機能ユニットであり、ポンプ自体あるいはポンプ（１００）の主制御あるいは監視手段（１１０）の警報状態あるいは故障の場合に単一の故障保護を与える。 - 特許庁

The infusion injection system includes: a wristband IC tag storing patient identification information or the like; and the infusion pump checking up the patient identification information and a drug prescription IC tag having the information about an injection drug injected into the patient and the amount of the drug injected, and injecting the drug from an infusion container containing the drug under predetermined conditions.例文帳に追加

患者識別情報等を記憶するリストバンドＩＣタグと、患者識別情報と患者に注入する薬液とその注入量の情報とを含む薬剤処方ＩＣタグとを照合して、前記薬液が入った輸液容器から所定の条件で前記薬液を患者に注入する輸液ポンプとを備えた輸液注入システム。 - 特許庁

The system and method also ensures that the device is properly programmed each time a medication to be delivered is changed by requiring verification each time an infusion pump is opened.例文帳に追加

このシステム及び方法は、注入ポンプが開いて、その特定が必要になり薬剤供給が変わるときはいつも、デバイスが適正にプログラムされていることを保証する。 - 特許庁

To provide a pain relieving device capable of promptly administering a pain relief liquid chemical when a patient receiving medication using an infusion pump feels pain.例文帳に追加

輸液ポンプを用いて投薬治療をうけている患者が苦痛を感じた際に、速やかに疼痛緩和薬液の投与を可能とする疼痛緩和装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an infusion pump capable of securely announcing that there is a possibility of generation of bubbles in a chemical within a tube to a patient and a care-giver for the patient.例文帳に追加

チューブ内の薬液中に気泡が発生する可能性がある旨を患者やその介助者に確実に報知することができる輸液ポンプを提供すること。 - 特許庁

The infusion pump is provided with at least two of occluders 152 and 162, and they have an opened position and a closed position for releasably sandwich and fasten a tube 28.例文帳に追加

注入ポンプは、少なくとも２個のオクルダー１５２、１６２を備え、これらは、開放位置、およびチューブ２８を解除可能に挟んで締め付けるための閉鎖位置を有する。 - 特許庁

The medicinal liquid infusion apparatus comprises a medicinal liquid container which is flexible and deformable, a system of generating negative pressure within the medicinal liquid container, a pump which is integrated in the state of being disposable with the container, an internal controller which is connected to the pump for controlling the operation of the pump, and a fluid feeding path.例文帳に追加

柔軟で変形可能な薬液容器と、該薬液容器内に陰圧を発生する方式であって、該容器とともに使い捨て可能に一体化されたポンプと、該ポンプに接続され、該ポンプの動作を制御する内部制御装置と、送液路とを有する薬液注入装置。 - 特許庁

To provide a drug infusion device for a cooling tower capable of securely detecting a situation where a cooling water circulation pump is operated to sprinkle cooling water on a water sprinkling board and thus, securely controlling a drug feed pump.例文帳に追加

冷却水用循環ポンプが駆動されて散水板上に冷却水が散水されていることを確実に検出し、以て薬注ポンプを確実に制御できるようにする冷却塔の薬剤注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical pump monitoring system by which drugs are administered to one patient through multiple medical pumps and intensive control of the information of the medical pumps is performed as well as infusion circuit is able to be made using display of the medical pump monitoring system.例文帳に追加

一人の患者に対し複数の医療用ポンプを用いて薬液を投与し、この医療用ポンプの情報を集中管理するとともに表示画面を用いて輸液回路の作成が可能な医療用ポンプモニタシステムの提供。 - 特許庁

The apparatus for pressing infusion automatically is an automatic pressurizer composed of a circuit board, a motor pump, a three-way joint, a buzzer, and an electric source, and the circuit board has a controller and controls the rotation number of the motor pump, and control the buzzer to emit the warning signal.例文帳に追加

点滴液自動加圧器を、自動加圧器で、回路板、モーターポンプ、三通ジョイント、ブザー、電源から構成され、該回路板は、コントローラーを具え、該モーターポンプの回転数を制御し、該ブザーを制御して警告信号を発する。 - 特許庁

To provide an infusion pump having a cover that is opened easily even by a weak person wherein the cover is prevented from opening when a button is touched unintendedly due to falling or the like.例文帳に追加

落下等の意図しないボタンへの接触によりカバーが開いてしまうことを防止しつつ、非力な者であってもカバーを容易に開けることができる輸液ポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide a drug delivery system by which control of an infusion pump using a remote controller is enabled in a mode to enable better control of drug delivery by a user.例文帳に追加

リモートコントローラーを用いたインフュージョンポンプの制御を、ユーザーによる投与薬物のより良好な制御が可能となる様式にて可能にする、薬物送達システムを提供すること。 - 特許庁

After a period of time, which may be determined either by monitoring infusion time or the number of pump cycles completed, a second pressure is sampled and compared to the initial pressure.例文帳に追加

注入時間または完了したポンプ・サイクルの回数を監視することによって決定される場合がある期間の後、第２の圧力がサンプルされ、初期圧力と比較される。 - 特許庁

To provide a device, system and method for remotely controlling feeding of a medicine to a patient by an infusion dosing pump such as a hypodermic injection pump and monitoring of one or more specific components of a physiological fluid by a percutaneous measuring device or the like.例文帳に追加

皮下注入ポンプ等の輸液投与ポンプによる患者への薬剤送出しおよび経皮測定装置等による生理学的流体の１つまたはそれ以上の特定成分のモニタを遠隔制御するための装置、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical infusion pump which can show to a health care donor an exact estimate of the amount of time left under auxiliary battery electric power, has a high effect for a cost, and adopts a battery monitor.例文帳に追加

注入ポンプが、補助バッテリ電力の残り時間量の正確な見積もりをヘルスケア提供者に示すことができ、対コスト効果が高い、バッテリモニタを取り込れた医療用注入ポンプを提供する。 - 特許庁

An identification device contemplated by the system includes a barcode 320, 325, 330, 335, 340, 345, 350, and 355 affixed to the infusion pump 215, 220, 225, and 230 and the medication source 250, 255, 260, and 265.例文帳に追加

このシステムの識別デバイスは、注入ポンプ２１５，２２０，２２５及び２３０と薬剤源２５０，２５５，２６０及び２６５に貼付されたバーコード３２０、３２５．３３０、３３５、３４０、３４５．３５０及び３５５を含んでいる。 - 特許庁

Parameters which the safety monitoring apparatus may independently monitor in an infusion pump (100) include motor control, air-in-line, flow-stop detection, mechanism motion, pressure sensing, door position sensing, and total volume infused.例文帳に追加

安全監視装置が注入ポンプ（１００）内の独立に監視できるパラメータには、モータ制御、エア・イン・ライン、フローストップ検出、メカニズムモーション、圧力検出、ドア位置検出、注入された全体量が含まれる。 - 特許庁

To remove the battery cap from the drug infusion pump 150, the proximal end of the cartridge cap is placed over the distal end of the battery cap such that the recess in the cartridge cap receives the tab on the battery cap.例文帳に追加

薬物注入ポンプ１５０から電池蓋を取り外すために、カートリッジ蓋の近位端は、カートリッジ蓋の凹所が電池蓋のタブを受容するように、電池蓋の遠位端の上に配置される。 - 特許庁

The infusion pump 1 is provided with a fluid replenishing side drop detector 3 and a data line 10 therefrom and also a discharge side drop detector 4 and a data line 11 therefrom.例文帳に追加

輸液ポンプ１に補液側滴下検出器３と、補液側滴下検出器３からのデータ線１０を設け、排出側滴下検出器４と、排出側滴下検出器４からのデータ線１１を設ける。 - 特許庁

An infusion pump receives a new operation parameter so as to achieve the second flow rate when the central computer approves the second flow rate, and the central computer documents a start of the second flow rate by use of a time source.例文帳に追加

輸液ポンプは、中央コンピュータが第２の流量を承認する場合、第２の流量を実現するため、新たな動作パラメータを受け取り、中央コンピュータは、時間ソースを用いて第２の流量の開始を文書化する。 - 特許庁

In such a state that an infusion tube T is mounted on a pump body 1 and a door is closed, the interval between the tip 21b of a finger 21 present at the most retreat position and the pressure plate 24 of the door 12 is detected by a distance sensor 6.例文帳に追加

ポンプ本体１に輸液チューブＴを装着し、扉を閉鎖した状態で、最後退位置にあるフィンガ２１の先端２１ｂと扉１２の押圧板２４との間の間隔を距離センサ６によって検出する。 - 特許庁

The infusion pump has: a rotating arm which is rotatably fitted to a body so that its end may be exposed from a front panel and which forms the tube clamp catching and blocking an infusion tube between itself and protrusions fixed to the front panel; and a release lever which converts an applied pressing force into a rotational force for the rotating arm in order to release the tube clamp.例文帳に追加

輸液ポンプは、先端部が正面パネルより露出するように本体に回動可能に設けられ、正面パネルに固定された凸部との間に輸液チューブを挟んで閉塞するチューブクランプを構成する回動アームと、印加された押圧力をチューブクランプを解放状態にするための回動アームへの回動力に変換する解除レバーとを有する。 - 特許庁

To provide an infusion pump which is prevented from stopping in a silent condition upon the occurrence of a loose connection, and can reliably give an alarm to notify a patient of an abnormality when operating with a battery mounted.例文帳に追加

電池を装着して動作させようとする場合に、接触不良が発生した時に、無音状態で停止してしまうことを防いで、患者に対して異常を知らせる警報を確実に通知することができる輸液ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a medical tube stabilizing a flow rate in a case of using a roller clamp, withstanding squeeze by an infusion pump, having a superior stability of the flow rate, having little drug adsorption, and having superior elasticity, repulsion restoring property and kink resistance.例文帳に追加

ローラークランプ使用での流量が安定し、なおかつ、輸液ポンプでのしごきに耐え、流量の安定性に優れかつ、薬剤吸着が少なく、弾性と反発回復性、耐キンク性に優れた医療用チューブを提供すること。 - 特許庁

A reservoir 104 and straight-line, push-on connector 100 assembly is provided for connecting the reservoir and one of a standard Luer line set and a custom Luer line set to any infusion pump 10 configurations using a simple straight-line, push-on motion.例文帳に追加

容器１０４と直線的押し込み式コネクタ１００のアセンブリが、容器と、標準ルアラインセットかカスタムルアラインセットの一方を、単純な直線的押し込み動作によって、あらゆる構成の輸液ポンプ装置１０に連結する。 - 特許庁

The infusion pump 10 for providing a flow of a liquid through a tube 28 includes at least two occluders 152, 162 having an open position and a closed position for releasably pinching-off and tightening the tube 28.例文帳に追加

チューブ２８を液体の流れを供給するための注入ポンプ１０は、少なくとも２個のオクルダー１５２、１６２を備え、これらは、開放位置、およびチューブ２８を解除可能に挟んで締め付けるための閉鎖位置を有する。 - 特許庁

To provide a hemodialyzer quickly changing the electrolyte concentration in the blood by supplying dialysis fluid to the blood by inverse filtering, exerting a similar effect to that of the conventional one in a less consumption of the electrolyte solution, and interlockingly controlling a blood pump, a dialysis fluid sending means and an infusion pump.例文帳に追加

逆濾過により透析液を血液に補液して血中電解質濃度を迅速に変更することができ、より少ない電解質溶液消費により従来と同等の効果を奏すること、かつ、血液ポンプ、透析液送液手段及び注入ポンプの連動制御が可能な血液透析装置を提供すること。 - 特許庁

In addition to the remote control of the infusion pump and the measuring device, the fob integrates the chemical data of blood and insulin feeding data for a prescribed period of time and keeps the integrated data for the immediate search or for the search afterward by a user or a doctor.例文帳に追加

輸液ポンプおよび測定装置の遠隔制御に加えて、上記フォブはある期間にわたって血液の化学データとインスリンの送出しデータとを統合し、ユーザーまたは医師による即時およびその後の検索のために統合データを保持する。 - 特許庁

To provide a system for determining whether the pressure in a fluid line upstream an infusion pump is becomes lower due to a lack of proper venting when a fluid body is drawn by pumping from the fluid line and a fluid container.例文帳に追加

ポンピングによって流体ラインおよび流体容器から流体を引き出す際に、適切な通気の欠如により輸液注入ポンプの上流での流体ライン内の圧力が低くなったかどうかを判定するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

In the manual air compression type portable bidet, a pump for air infusion is formed in one end of the water tank, air poured in with this pump is compressed and stored within the water tank, and by operating a switch formed in one part of the water tank, water is jetted out using the pressure of air from the leading edge of the nozzle for a jet established in the other end.例文帳に追加

水タンクの一端に空気注入用ポンプを設け、このポンプで注入した空気を水タンク内に圧縮し蓄えて、水タンクの一部に設けたスイッチを操作することにより、他一端に設けた噴水用ノズルの先端から、空気の圧力を利用して水を噴出させることを特徴とする、手動空気圧縮式携帯用おしり洗浄器。 - 特許庁

As an alternative means to employ an infusion port of a fixed transdermal proximity pattern, a prescribed system to modulate the stream of the saline solution of a complete implant pattern can depend on carrying out pump supply in two orientations of fluid from a prescribed transplanting device.例文帳に追加

一定の経皮的接近型の注入ポートを使用する代替手段として、完全に移植型の塩類溶液の流れを調節するための一定のシステムは一定の移植装置からの流体を二方向にポンプ送給することに依存できる。 - 特許庁

The infusion pump system for dispensing a drug to a patient in accordance with a predetermined therapeutic modality consists of a drug derivering means controlled by a microprocessor and replaceable memory modules coupled to the microprocessor so as to be adjusted to specific pump user interface and other characteristics require for differing therapeutic modalities.例文帳に追加

詳細には、本発明は、予め決められた治療方法にしたがって患者に投薬するための注入ポンプシステムであって、マイクロプロセッサーによって制御される薬投与手段と、特別なユーザーインターフェイス、または種々の治療法に求められる特性に適応するように上記マイクロプロセッサーと連結する交換可能なメモリーモジュールとからなることを特徴とする注入ポンプシステムに関する。 - 特許庁

The apparatus is composed of a sensor for capturing the state of autotransfusion, transfusion or infusion to the vein blood vessels as pulsation of a pump; a signal processing part for processing captured signals; a comparison part for comparing the captured signals with signals in the normal state; and a control means for warning or stopping according to the difference.例文帳に追加

静脈血管への返血、輸血または輸液の状態をポンプの脈動として捕らえるセンサーと、捕らえた信号を信号処理する信号処理部と、正常状態の信号とを比較する比較部と、差違に応じて警報あるいは停止する制御手段から構成されている。 - 特許庁

A clamp holding portion 113 for holding a roller clamp 7 for opening and closing an infusion tube, is provided at a pump body 11, the roller clamp 7 is held at the clamp holding portion 113, and the roller clamp 7 has a roller 72 partially exposed externally, while a door 12 is closed.例文帳に追加

輸液チューブを閉塞または開放するローラクランプ７を保持するためのクランプ保持部１１３をポンプ本体１１に設け、そのクランプ保持部１１３にローラクランプ７を保持し、扉１２を閉鎖した状態で、ローラクランプ７のローラ７２の一部が外部に露出する構造とする。 - 特許庁

The infusion pump is further advantageous if an exact estimate of the amount of time left under the auxiliary battery electric power can be shown to a health care donor.例文帳に追加

患者に液体を注入する電気的に動力供給されるポンプ手段と、該ポンプ手段に電力供給するバッテリと、該バッテリからの電圧および電流をモニタする回路手段と、該モニタする手段に応答して該バッテリの残り充電量を決定する手段と、該残りのバッテリ充電を表示する表示手段と、を備えた注入ポンプ。 - 特許庁

The infusion pump has pumping means which infuses a patient with a liquid and is electrically powered, a battery which powers the pumping means, circuit means which monitors voltage and current from the battery, means which determines the remaining amount of charge in the battery in response to the means which monitors, and a display means 42 which displays the remaining battery charge.例文帳に追加

患者に液体を注入する電気的に動力供給されるポンプ手段と、該ポンプ手段に電力供給するバッテリと、該バッテリからの電圧および電流をモニタする回路手段と、該モニタする手段に応答して該バッテリの残り充電量を決定する手段と、該残りのバッテリ充電を表示する表示手段４２と、を備えた注入ポンプ。 - 特許庁

The infusion pump system, specifically, for dosing a patient according to a predetermined treatment method is characterized by comprising a drug administering means which is controlled by a microprocessor, and a special user interface or a replaceable memory module for being coupled to the microprocessor so as to adapt to characteristics required for various treatment methods.例文帳に追加

詳細には、本発明は、予め決められた治療方法にしたがって患者に投薬するための注入ポンプシステムであって、マイクロプロセッサーによって制御される薬投与手段と、特別なユーザーインターフェイス、または種々の治療法に求められる特性に適応するように上記マイクロプロセッサーと連結する交換可能なメモリーモジュールとからなることを特徴とする注入ポンプシステムに関する。 - 特許庁