「Irritation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

THERMAL RESONSE POLYMER HAVING UPPER LIMIT CRITICAL SOLUTION TEMPERATURE, IRRITATION RESPONSE TYPE SEPARATING MATERIAL USING THE POLYMER AND MEDICINE RELEASING CAPSULE例文帳に追加

上限溶液臨界温度を有する熱応答性高分子並びにそれを用いた刺激応答型分離材料及び薬剤放出カプセル - 特許庁

To provide a permanent hair dye first agent that exhibits excellent effects such as reduction in irritation to scalp and in disagreeable odors by an alkali agent, or the like.例文帳に追加

頭皮の刺激とアルカリ剤による不快臭を低減するなどの優れた効果を有する永久染毛剤第１剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an aerosol type foamy pack cosmetic having excellent foam qualities, low irritation to the skin and excellent moisture retention after use.例文帳に追加

泡質が良好で、且つ皮膚に対し低刺激性であり、使用後の保湿性にも優れるエアゾール型の泡状パック化粧料を得る。 - 特許庁

Furthermore, irritation of the glycerol can be suppressed by mixing the ozone-dissolved glycerol solution with any one of water, vaseline, and polyethylene glycol.例文帳に追加

また、オゾン溶存グリセリン溶液を水、ワセリン、ポリエチレングリコールのいずれか１つと混合することで、グリセリンの刺激性を抑えることができる。 - 特許庁

vasoconstrictor (trade names Privine and Sudafed) used in nasal sprays to treat symptoms of nasal congestion and in eyedrops to treat eye irritation 例文帳に追加

目の刺激を扱うのに鼻づまりの御馳走の兆候と涙にスプレー式点鼻薬に使用される血管収縮（商号プリヴィンとSudafed） - 日本語WordNet

The nasal drop reduced or removed in irritation further contains a viscosifier such as propylene glycol alginate and the like.例文帳に追加

さらに、アルギン酸プロピレングリコールなどの粘稠化剤を含有させることで、さらに刺激が緩和あるいは消失した点鼻剤が得られる。 - 特許庁

To provide a clear aqueous gel-like external preparation containing a quaternary ammonium salt as a germicide, having weak irritation and from foam.例文帳に追加

殺菌剤として第四級アンモニウム塩を含有し、刺激性が弱く、気泡のない澄明な水性ゲル状外用剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a low irritation liquid detergent composition comprising a sulfur-containing anionic surfactant, and having a desired viscosity and foaming power.例文帳に追加

含硫黄型アニオン界面活性剤を含み、所望の粘度、及び起泡性を有し、低刺激性の液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To effectively care and smooth the texture of the skin while preventing irritation of the skin even in a bathing using city water at home.例文帳に追加

水道水を用いた家庭での入浴においても皮膚に対する刺激を防ぎつつ効果的に皮膚の肌理を整えて滑らかにする。 - 特許庁

To provide a grafted silicone polymer having high solubility in a volatile solvent without skin irritation and a cosmetic using the same.例文帳に追加

皮膚刺激性のない揮発性溶媒に対する溶解性が高いグラフト化シリコーンポリマー、及びそれを用いた化粧品を提供する。 - 特許庁

This irritation emollient contains one or more kinds of acyl compounds each of which has two or more acyl groups and two or more hydrophilic groups in the molecule.例文帳に追加

分子内にアシル基と親水基とを２個以上づつ有するアシル化合物の１種以上を含有してなる刺激緩和剤。 - 特許庁

・Classification can be performed based on R-Phrases (R36, R41, R36/37, R36/38, R36/37/38) related to severe eye damage/eye irritation in Annex I of the EU 7th Amendment to Council Directive.例文帳に追加

・EU第７次修正指令AnnexⅠの眼に対する重篤な損傷／眼刺激性に関するR-Phrase（R36、R41、R36/37、R36/38、R36/37/38）を参考とすることができる。 - 経済産業省

To obtain a germicidal composition having low irritation to the skin and excellent in touch feeling and germicidal action, and a wet wiper using the composition.例文帳に追加

皮膚刺激性が低く、使用感触、及び殺菌作用に優れる殺菌用組成物、及びこれを用いたウェットワイパーを提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation which is used for skins and suppresses the development of transient irritation, especially the external preparation which contains a whitening agent and is used for the skins.例文帳に追加

一過性の刺激発現を抑制した皮膚外用剤、特に、美白剤を含有する皮膚外用剤の剤形を提供する。 - 特許庁

To continue feeling of expectation of a player to a rush of probability fluctuation without giving irritation to the player.例文帳に追加

遊技者に苛立ちを与えることなく遊技者の確変突入に対する期待感を持続させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve an action (an irritation or the like) of a composition to be applied to the mucous membrane such as eye lotion, keeping high refrigerant.例文帳に追加

点眼剤などの粘膜適用組成物において、高い清涼感を維持しながら、粘膜に対する官能（刺激など）を改善する。 - 特許庁

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。 - 経済産業省

To provide a nipple protector which is able to protect a nipple of a user reliably, by protecting the nipple area so as to maintain a non-contact state with the nipple area and thereby avoiding the causing of pain or unpleasant irritation to the nipple area, as well as avoiding the leaving of marks while reducing irritation when abutted against the breast.例文帳に追加

乳頭部に対して非接触を保つように保護して使用者の乳頭部に痛みや不快な刺激を与えないとともに、乳房に当接する際に刺激を低減して跡が残ったりすることがなく確実に乳頭を保護できる乳頭保護具を提供すること。 - 特許庁

*5. Substances which are classified as Category 1 or 2 and also satisfy the conditions of Category 3 (substance having temporary effect on a specific organ such as a respiratory tract irritation substance or anesthetic substance) are also classified as Category 3, and applicability to both shall be described.(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney, blood), Category 3 (respiratory tract irritation))例文帳に追加

※５ 区分１または２に分類される物質でも、区分３（気道刺激性、麻酔作用物質など一時的な特定臓器への影響）の条件を満たすものは、区分３としても分類し、両方該当する旨記載すること（「GHS 分類」例：区分 1（肝臓、腎臓、血液）、区分 3（気道刺激性）） - 経済産業省

To provide a reinforced fabric equipped with a high strength, excellent in light fastness and having a low skin irritation by using easily produceable yarns.例文帳に追加

容易に製造できる糸を用いて、高強度を備え、耐光性に優れるとともに、皮膚刺激性が小さい強化織物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a detergent composition having excellent foaming and foam qualities during cleaning and an excellent feel during rinsing and finishing and low irritation.例文帳に追加

洗浄時の泡立ち及び泡質に優れ、且つ濯ぎ時及び仕上がり時の感触に優れた低刺激性の洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having significantly improved bleaching effects and further excellent aspects of safety such as skin irritation and skin sensitization potential.例文帳に追加

著しく美白効果が向上し、かつ皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性の面にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a raised high density fabric suppressing irritation feeling caused by finger marks, and having a suede feeling and swollen feeling.例文帳に追加

フィンガーマークに起因するイラツキ感が抑制された、スエード感及び膨らみ感を有した起毛高密度織物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Because the ink composition contains the fine particles having the polymerizable functional group, the composition is satisfied with a high polymerization rate, a low PII (primary irritation index) value, and the low viscosity.例文帳に追加

重合性官能基を有する微粒子を含有することにより、高重合速度・低ＰＩＩ値・低粘度を満たす事ができた。 - 特許庁

To provide a rubber molding excellent in skincare property by preventing irritation by rubber and peeling of skin surface and alleviating rough dry skin for a long time.例文帳に追加

長期間にわたりゴムによるかぶれや皮膚表面の剥離を防止し、肌荒れを抑制するスキンケア性に優れたゴム成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet protecting cosmetic having excellent stability of the cosmetic, exhibiting sufficient ultraviolet protecting effects and having slight irritation.例文帳に追加

化粧料の安定性に優れ、十分な紫外線防御効果を発現し、かつ刺激性の小さい紫外線防御化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for percutaneous absorption pharmaceutical preparation having excellent adhesiveness, tackiness and drug release pattern, which does not cause a skin rash or irritation.例文帳に追加

接着性、粘着性および薬剤放出性に優れ、かつ蒸れやかぶれが生じない経皮吸収製剤用粘着剤を提供する。 - 特許庁

A detergent having low skin irritation and excellent storage stability of nisin in a solution state adjusted to a concentration useful for cleaning is preferable as the detergent.例文帳に追加

本発明の洗浄剤組成物に用いられるナイシン活性を低減させない界面活性剤成分としては、例えば、アルキルグリコシドがある。 - 特許庁

To obtain a perfume composition having excellent touch feeling in use, alleviating skin irritation, and having sustainability of perfumes.例文帳に追加

本発明の目的は、使用感触に優れ、皮膚刺激性を緩和し、更に匂いの持続性を有する香料組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a composition containing a new material for absorbing ingredients which are contained in sebum and cause smeared makeup and irritation.例文帳に追加

皮脂の中の化粧崩れや刺激を発現する成分を吸収するための新たな素材を含有する組成物を提供するを課題とする。 - 特許庁

To provide an agent which is used for permanent waves and can comprehensively solve lowering of wave elasticity deterioration, hair moisture lowering, and skin irritation in a good balance.例文帳に追加

ウェーブの弾力低下、毛髪の保湿性低下、及び皮膚刺激を総合的にバランス良く解消できるパーマネントウェーブ用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent of demyelinating diseases, demyelinating conditions, stroke rehabilitation, bladder irritation, bladder dysfunction, neuropathy pain, chemokine-induced pain and the like.例文帳に追加

脱髄疾患、脱髄症状、卒中のリハビリテーション、膀胱過敏、膀胱機能不全、ニューロパシー痛、ケモカイン誘発痛等の治療薬の提供。 - 特許庁

To provide an external skin preparation that contains a resorcinol derivative served as a whitening agent and causes minimal irritation of the skin, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

美白剤であるレゾルシノール誘導体を含有し、かつ皮膚刺激性の少ない皮膚外用剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a stock solution for a hair growth inhibitor having almost no skin irritation and high hair growth inhibiting effect and a hair growth inhibitor and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

皮膚刺激が殆ど無く、発毛抑制効果が高い発毛抑制剤用原液、発毛抑制剤、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation extremely improving bleaching effect and excellent in safety aspects such as skin irritation and sensitizing potential to the skin.例文帳に追加

著しく美白効果が向上し、かつ皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性の面にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast receiver capable of relaxing the irritation of a user during program retrieval for each genre.例文帳に追加

この発明は、ジャンルによる番組検索中において、ユーザのいらいらを緩和できるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an eye drops of sodium cromoglycate exhibiting immediate and strong antipruritic effects and improved in an eye ache and an unpleasant irritation.例文帳に追加

速効的かつ強力な鎮痒効果を示し、眼痛や不快な刺激が改善されたクロモグリク酸ナトリウム点眼剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce skin irritation without reducing the effectiveness of nicotinic acid in a skin care preparation obtained by formulating nicotinic acid amide.例文帳に追加

ニコチン酸アミドを配合した皮膚外用剤におけるニコチン酸の皮膚に対する有効性を損なわずに皮膚刺激を低減させることである。 - 特許庁

To provide a preparation for external use containing miproxifene phosphate, an ester, and excellent in skin permeability and moderate in skin irritation.例文帳に追加

ミプロキシフェンリン酸エステルを含有する外用剤であって、皮膚透過性が良好で、皮膚刺激性の緩和な外用剤を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a norfloxacin eye drop medicinal liquid showing a solubility in a neutral or weakly acidic range and also showing a low eye irritation in applying to eyes.例文帳に追加

中性ないし弱酸性域において溶解性を示し、かつ、点眼時の眼刺激性の低いノルフロキサシン点眼薬液を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair grower having high hair growing effect and also high safety with no unfavorable irritation on the scalp.例文帳に追加

優れた育毛効果を有し、しかも頭皮に対して好ましくない刺激を与えることのない安全性の高い育毛剤を提供すること。 - 特許庁

This composition for preventing skin irritation and skin dyeing is composed of a non-aqueous system comprising a specific surfactant, lanolin and a polyoxyethylene lanolin alcohol as essential ingredients.例文帳に追加

特定の界面活性剤、ラノリン及びポリオキシエチレンラノリンアルコールを必須成分とする非水系からなる皮膚刺激、皮膚染色防止組成物。 - 特許庁

To provide a highly safe ophthalmic composition improved in cornea permeation properties of a water-soluble substance and free from a risk of cornea impairment and irritation.例文帳に追加

水溶性物質の角膜透過性が向上された角膜障害性や刺激性のない安全性の高い眼科用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carbonated beverage production, by which a carbonated beverage having improved qualities of tastes as irritation, creamy property, body, etc., can be economically and inexpensively produced.例文帳に追加

刺激性、クリーミー性、コク味などの味質を改善した炭酸飲料を経済的に安価に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation having remarkably improved bleaching effects and further even excellent aspects of safety such as skin irritation or skin sensitizing potential.例文帳に追加

著しく美白効果が向上し、かつ皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性の面にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁