「KERATINOUS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR APPLYING SUBSTANCE ONTO KERATINOUS FIBERS例文帳に追加

物質を角質線維に塗布する器具 - 特許庁

DYEING AND DECOLORING AGENT FOR KERATINOUS FIBER例文帳に追加

ケラチン質繊維染色及び脱色剤 - 特許庁

To provide a cosmetic excellent in removing old keratinous layer or keratinous plugs and also without inducing irritation.例文帳に追加

古い角層、角栓を除去する作用に優れ、且つ、刺激を誘起しない化粧料を提供する。 - 特許庁

TREATING AGENT OF KERATINOUS FIBER AND METHOD OF DYEING TREATMENT例文帳に追加

ケラチン繊維処理剤及び染色処理方法 - 特許庁

To provide a method for protecting a keratinous fiber from extrinsic damage by treating the keratinous fiber with at least one sugar in an amount effective for protecting the keratinous fiber.例文帳に追加

外因性損傷からケラチン繊維を保護する方法であって、糖がケラチン繊維を保護するのに有効な量で存在する方法を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF HUMAN KERATINOUS FIBER例文帳に追加

ヒトのケラチン繊維を酸化染色するための組成物 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR MAKEUP OF KERATINOUS SUBSTANCE例文帳に追加

ケラチン物質のメイクアップのための組成物及び方法 - 特許庁

DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING PRODUCT ON KERATINOUS FIBERS例文帳に追加

ケラチン繊維用製品の収容及び塗布のための装置 - 特許庁

DYEING COMPOSITION FOR KERATINOUS FIBER COMPRISING SPECIFIC AMINOSILICONE例文帳に追加

特定のアミノシリコーンを含むケラチン繊維の染色組成物 - 特許庁

POWDER COMPOSITION FOR BLEACHING HUMAN KERATINOUS FIBER例文帳に追加

ヒトのケラチン繊維を脱色するための微粉状組成物 - 特許庁

Examples of the keratinous fiber include hair, eyelashes, and eyebrows.例文帳に追加

ケラチン繊維の例は、毛髪、まつ毛及び眉毛を含む。 - 特許庁

To provide a keratinous plug-removing composition for a peel off type keratinous plug-removing sheet form pack for removing the keratinous plug, aged keratinous materials and sebum stain, without promoting the pain on peeling-off the pack from a skin, improving further a close adhesion property with the skin and improving the keratinous plug-removing effect further, and the keratinous plug-removing sheet.例文帳に追加

角栓や老化した角質、皮脂汚れを除去する、ピールオフタイプの角栓除去用シート状パックに対し、皮膚からパックを引き剥がす際の痛みを助長することなく、皮膚に対する密着性をさらに高め、角栓除去効果をいっそう改善した角栓除去剤組成物及び角栓除去用シートを提供すること。 - 特許庁

TOOL FOR APPLYING PRODUCT ON KERATINOUS FIBERS SUCH AS EYELASH OR EYEBROW例文帳に追加

睫毛又は眉毛等のケラチン繊維への製品の適用具 - 特許庁

USE OF 3-5C MONOSACCHARIDES TO PROTECT KERATINOUS FIBERS例文帳に追加

ケラチン繊維を保護するためのＣ３〜Ｃ５単糖類の使用 - 特許庁

To provide a waving composition for waving of keratinous fibers such as hair and a method of waving keratinous fibers by applying the composition to keratinous fibers.例文帳に追加

髪等のケラチン繊維にウエーブを出すためのウエーブ形成用組成物、及びケラチン繊維にこのような組成物を適用することによる、ケラチン繊維にウエーブを出すための方法の提供。 - 特許庁

To provide an agent comprising two components for dyeing and/or bleaching keratinous fibers, particularly human keratinous fibers such as hairs.例文帳に追加

ケラチン繊維、特に毛髪等のヒトのケラチン繊維を染色し及び/又は脱色するための、二成分型の剤を提供する。 - 特許庁

DYE COMPOSITION FOR KERATINOUS FIBER COMPRISING NONIONIC COMPOUND例文帳に追加

非イオン性化合物を含有するケラチン繊維の染色用組成物 - 特許庁

DEVICE FOR APPLYING PRODUCT TO KERATINOUS FIBERS SUCH AS EYELASH, EYEBROW OR THE LIKE例文帳に追加

睫毛又は眉等のケラチン繊維に製品を塗布するための装置 - 特許庁

DYEING COMPOSITION WITH LIGHTENING EFFECT FOR HUMAN KERATINOUS SUBSTANCE例文帳に追加

ヒトのケラチン物質のための明色化効果を有する染色用組成物 - 特許庁

To provide a keratinous fiber cleanser composition which can easily and continuously impart excellent body and stiffness to the keratinous fibers and does not give a creaking sense and a stiff sense.例文帳に追加

手軽にかつ持続的に、角質繊維に優れたハリ・コシ感を付与し、きしみ感やごわつき感を生じない角質繊維洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cleaning composition for keratinous materials, having an appearance aesthetically satisfied, and giving excellent cosmetic performance and quality to the keratinous materials, especially to the hair and the scalp.例文帳に追加

美観上の外観を満足させると共に、ケラチン物質、特に毛髪及び頭皮に優れた化粧性能品質を与える洗浄化粧組成物の提供。 - 特許庁

REDUCTION COMPOSITION FOR TREATMENT OF KERATINOUS FIBER, CONTAINING SPECIFIC AMINOSILICONE例文帳に追加

特定のアミノシリコーンを含有するケラチン繊維処理のための還元組成物 - 特許庁

This method for treating keratinous fibers comprises: (i) a step of applying steam to the keratinous fibers at a rate of 5 g/min; and (ii) a step of shaping the keratinous fibers at a temperature higher than 50°C, wherein the application of steam and the shaping do not occur continually.例文帳に追加

（i）髪繊維に、5g／分の量で蒸気を適用する工程、（ii）これら髪繊維を50℃より高い温度で成形する工程、を含み、前記蒸気の適用と前記成形とが、連続していない、髪繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for treating keratinous fibers, especially hair.例文帳に追加

本発明は、髪繊維、特に髪を処理するための新規な方法を提供する。 - 特許庁

KERATINOUS FIBER F-LAYER DAMAGE-REPAIRING AGENT AND HAIR COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

ケラチン繊維Ｆ層損傷修復剤及びそれを含有する毛髪化粧料 - 特許庁

OXIDATION COMPOSITION FOR TREATMENT OF KERATINOUS FIBER, CONTAINING SPECIFIC AMINOSILICONE例文帳に追加

特定のアミノシリコーンを含有するケラチン繊維をトリートメントするための酸化組成物 - 特許庁

OIL-IN-WATER TYPE OXIDIZED CREAM-LIKE EMULSION FOR TREATING HUMAN KERATINOUS FIBER例文帳に追加

ヒトのケラチン繊維を処理するための水中油型酸化クリーム状エマルション - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING FATTY ACID AMIDE OR FATTY ACID ESTER FOR OXIDATIVE DYEING OF KERATINOUS FIBER例文帳に追加

アミドまたはエステル脂肪を含むケラチン繊維の酸化染色のための組成物 - 特許庁

By this, the water of the Dead Sea is held in keratinous cells for a long time, and the moisture-holding power of the humectant is enhanced by the components of the water to stimulate the metabolism of the keratinous cells.例文帳に追加

このようにすると、死海の水自体が角質層に長時間保持されて、その成分によって保湿機能が促進され、角質細胞の代謝が促される。 - 特許庁

The cosmetic is excellent in activity of removing the old keratinous layer or keratinous plugs and does almost not induce irritation on its use and suitable as a "cosmetic for repairing roughness".例文帳に追加

本発明の化粧料は、古い角層や角栓を除去する作用に優れ、且つ、使用時に刺激の誘起が殆ど無く、「ざらざら直し化粧料」として好適である。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition for treatment, care or make-up of human keratinous substances in particular a cosmetic composition relating to a matt appearance on keratinous substances.例文帳に追加

ヒトケラチン物質を処置し、ケアし、又はメイクアップするための新規な化粧料組成物、特にヒトケラチン様物質の艶消しを行うための組成物を提供すること。 - 特許庁

COLORING AGENT FOR KERATINOUS MATERIAL, CONTAINING AT LEAST TWO COMPONENT, AND METHOD FOR COLORING例文帳に追加

少なくとも二の成分を含有するケラチン物質の着色剤と着色方法。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition for washing and conditioning keratinous fibers.例文帳に追加

ケラチン繊維を清浄化し、コンディショニングするための化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition for care of keratinous substance and/or makeup.例文帳に追加

ケラチン性物質のケアおよび／またはメイクアップのための化粧用組成物の提供。 - 特許庁

The cosmetic composition is used for make-up and care of keratinous substances, particularly skin and lips.例文帳に追加

ケラチン物質、特に皮膚、および唇をメークアップし、および手入れするための使用。 - 特許庁

This liquid cleansing composition is usable as a cleansing product for human keratinous substances, especially the skin.例文帳に追加

ヒトのケラチン物質、特に皮膚のクレンジング製品として利用することができる。 - 特許庁

KERATINOUS FIBER OXIDATION DYEING COMPOSITION CONTAINING LACCASE AND DYEING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ラッカーゼを含むケラチン繊維の酸化染色組成物とこれを用いる染色方法 - 特許庁

COMPOSITION FOR DYEING KERATINOUS FIBER CONTAINING CATIONIC DIRECT DYE AND THICKENING POLYMER例文帳に追加

カチオン性直接染料と増粘ポリマ—を含有するケラチン繊維の染色用組成物 - 特許庁

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATINOUS FIBER AND METHOD FOR DYEING USING THE SAME COMPOSITION例文帳に追加

ケラチン繊維の酸化染色用組成物及びこの組成物を用いる染色方法 - 特許庁

This invention further provides a cosmetic method for treating the keratinous fibers using the composition.例文帳に追加

本発明はさらに、本組成物を使用するケラチン繊維の化粧処置方法にも関する。 - 特許庁

To provide a composition imparting optical effects to keratinous fibers preferably human hair.例文帳に追加

ケラチン繊維、好ましくは人の毛髪に光学的効果を与える組成物を提供する。 - 特許庁

COMPOSITIONS FOR DYEING KERATINOUS FIBRES CONTAINING PARA-PHENYLENEDIAMINE DERIVATIVES HAVING PYRROLIDINYL GROUP例文帳に追加

ピロリジニル基を有するパラフェニレンジアミン誘導体を含有するケラチン繊維の染色用組成物 - 特許庁

METHOD FOR LIGHTENING KERATINOUS SUBSTANCE USING EMULSION CONTAINING ALKALI AGENT AND OXIDIZING COMPOSITION例文帳に追加

アルカリ剤及び酸化組成物を含むエマルションを使用する、ケラチン物質の明色化方法 - 特許庁

NEW IMIDAZOLE COMPOUND AND USE OF THE COMPOUND FOR DYEING KERATINOUS FIBER例文帳に追加

新規なイミダゾール化合物およびケラチン繊維を染色するためのこれらの化合物の使用 - 特許庁

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATINOUS FIBER AND METHOD FOR DYING USING THE SAME COMPOSITION例文帳に追加

ケラチン繊維の酸化染色用組成物及びこの組成物を使用する染色方法 - 特許庁