「KL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Only the first exhaust valve is opened in a region 3 where the engine load KL is not less than the predetermined value KL3.例文帳に追加

エンジン負荷KLが所定値KL3以上である領域３では、第１排気弁のみが開弁される。 - 特許庁

Also, the serum KL-6 value of 500 U/mL or highersuggests the onset of interstitial pneumonitis.例文帳に追加

また、血清KL-6値については、500U/mL以上である場合、間質性肺炎の発症の可能性が示唆される。 - 厚生労働省

Actual KL is calculated based on output value of an air flow mater, and torque difference determined by converting difference between the prospect KL and the actual KL is calculated as a torque correction value.例文帳に追加

また、エアフローメータの出力値に基づいて実ＫＬを算出し、見込みＫＬと実ＫＬとの差を変換して得られるトルク差をトルク補正値として算出する。 - 特許庁

A command value calculation part 43 calculates a command value (request value) S by using angle of rotation θL and θR and coefficients KL and KR.例文帳に追加

指令値演算部４３は、回転角θL，θRおよび係数KL，KRを用いて指令値（要求値）Sを計算する。 - 特許庁

A command value arithmetic operation part 43 calculates a command value (a request value) by using the turning angles θL and θR and the weight factors KL and KR.例文帳に追加

指令値演算部４３は、回転角θL，θRおよび重み係数KL，KRを用いて指令値（要求値）Sを計算する。 - 特許庁

The control device injects fuel by a fuel injection quantity fi determined on the basis of the estimated cylinder air volume KL (A40).例文帳に追加

制御装置は、推定された筒内空気量KLに基づいて決定された燃料噴射量fiだけ燃料を噴射する（Ａ４０）。 - 特許庁

The control device injects fuel by a fuel injection quantity fi determined on the basis of an estimated cylinder inside air volume KL.例文帳に追加

制御装置は、推定された筒内空気量KLに基づいて決定された燃料噴射量fiだけ燃料を噴射する。 - 特許庁

A target idling air quantity Qmv=Qm/KL is calculated based on the basic target idling air quantity Qm and the correction value KL (S6).例文帳に追加

基本目標アイドル空気量Ｑｍと補正値ＫＬとから目標アイドル空気量Ｑｍｖ＝Ｑｍ／ＫＬを算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

The plan is to establish a reserve of 70.00 million kL (440.00 million barrel) by 2020. (Mika Takehara "BICHIKUTO SHISANBAISHUNIYORU SHIGEN (GENBUTSU) KAKUHOO KASOKUSURU CHUGOKU")例文帳に追加

2020 年までに7,000 万kL（4 億4000万バレル）の備蓄を構築する計画である。（竹原美佳「中国：国家石油備蓄の現状と見通し」） - 経済産業省

A KL information DB 44 stores KL information indicative of mutual relationship between the plurality of articles stored in the article DB 42.例文帳に追加

ＫＬ情報ＤＢ４４は、記事ＤＢ４２に格納されている複数の記事相互間の関係を示すＫＬ情報を格納する。 - 特許庁

The present invention provides also the kit for detecting the papilla mucous gland cancer in the pancreatic duct or the pancreatic cancer containing an anti-KL-6 antibody, used in the detecting method.例文帳に追加

および該検出法に用いるための、抗KL-6抗体を含む膵管内乳頭粘液性腺癌または膵臓癌の検出キット。 - 特許庁

A KL information DB 9 stores a KL record indicating relations between articles stored in an article DB 8 and the kinds of relations.例文帳に追加

ＫＬ情報ＤＢ９は、記事ＤＢ８に格納されている記事相互間の関係と関係の種類を表すＫＬレコードを格納する。 - 特許庁

In the step S2, pulse widths K1, K2, KL, and KM are obtained by correcting recommended pulse widths 1TP, 2TP and TMP based on coefficients K1, K2, KL and KM.例文帳に追加

ステップＳ２において、推奨パルス幅１ＴＰ，２ＴＰ，ＴＭＰを、係数Ｋ１，Ｋ２，ＫＬ，ＫＭを用いて補正することにより、パルス幅１ＴＦ，２ＴＦ，ＬＴＦ，ＴＭを得る。 - 特許庁

A KL information DB 9 stores a KL record showing relation and a type of relation between articles stored in an article DB 8.例文帳に追加

ＫＬ情報ＤＢ９は、記事ＤＢ８に格納されている記事相互間の関係と関係の種類を表すＫＬレコードを格納する。 - 特許庁

Clearly an MUC-1/KL-6 value in serum rises abnormally from the timing before the interferon is medicated for a patient, where the interstitial pneumonia appearing by medicating the interferon, thus predicting the crisis of the interstitial pneumonia by the medication of the interferon by measuring the MUC-1/KL-6 value in serum.例文帳に追加

インターフェロン投与により間質性肺炎を発症した患者では、血清中MUC-1/KL-6値が、インターフェロン投与前から異常高値を示すことが明らかとなり、血清中MUC-1/KL-6値を測定することによりインターフェロン投与による間質性肺炎の発症を予測できることが可能となった。 - 特許庁

Besides, a throttle opening is input in an air model M1 to find an estimation KL to calculate the torque that is realized with the estimation KL as estimation torque.例文帳に追加

また、スロットル開度をエアモデルＭ１に入力して見込みＫＬを求め、見込みＫＬで実現できるトルクを推定トルクとして算出する。 - 特許庁

When the operation parts 13 and 14 operates the intended operation region, a weighting factor determination part 42 sets weighting factors KL and KR as predetermined set values.例文帳に追加

重み係数決定部４２は、操作部１３，１４の操作が意思操作領域であれば重み係数KL，KRを所定の設定値に設定する。 - 特許庁

Moreover, the throttle opening and an air flow meter output value are input into an air model M2 to find an actual KL, and to calculate a reference ignition timing based on the actual KL.例文帳に追加

また、スロットル開度とエアフローメータの出力値とをエアモデルＭ２に入力して実ＫＬを求め、実ＫＬに基づいて基準点火時期を算出する。 - 特許庁

When formation of KL≥KL* is recognized, a voltage gradient gradV at the time of transition from capacitance discharge to induction discharge is calculated (Steps 106 to 108).例文帳に追加

そして、ＫＬ≧ＫＬ＊の成立が認められた場合には、容量放電から誘導放電へ移行する際の電圧勾配gradＶを演算する（ステップ１０６〜１０８）。 - 特許庁

When the warm up is determined to be finished, it is determined whether charging efficiency KL is a predetermined charging efficiency KL* or more, or not (Step 104).例文帳に追加

そして暖機が終了したと判定された場合には、充填効率ＫＬが、所定の充填効率ＫＬ＊以上か否かを判定する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Consequently, change quantity of time integration value SDVoxs per one renewal is made smaller as the load rate KL gets smaller, and change speed of time integration value SDVoxs gets smaller.例文帳に追加

これにより、負荷率KLが小さいほど、時間積分値SDVoxsの一更新当たりの変化量が小さくされて時間積分値SDVoxsの変化速度が小さくされる。 - 特許庁

Only a second exhaust valve opening and closing a second exhaust gas passage bypassing a turbine of a supercharger is opened in a region 1 where engine load KL is less than a predetermined value KL1.例文帳に追加

エンジン負荷KLが所定値KL1未満である領域１では、過給機のタービンをバイパスする第２排気通路を開閉する第２排気弁のみが開弁される。 - 特許庁

QUINOLINO[3,2,1-kl]PHENOXAZINE COMPOUND AND ORGANIC LIGHT EMITTING ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加

キノリノ［３，２，１−ｋｌ］フェノキサジン化合物及びこれを用いた有機発光素子 - 特許庁

As the result, calculation load can be reduced with keeping estimation accuracy of cylinder air quantity KL when the conditions of quantity of operation state are satisfied.例文帳に追加

この結果、運転状態量条件が満足されるときには筒内空気量KLの推定精度を極力高く維持しながら計算負荷を軽減することができる。 - 特許庁

Until oxygen occlusion quantity OSA of catalyst drops from the maximum oxygen occlusion quantity CMAX to standard occlusion quantity KL after completion of fuel cut (time t3), air-fuel ratio A/F is kept in a predetermined rich condition.例文帳に追加

フューエルカットの終了後、触媒の酸素吸蔵量OSAが最大酸素吸蔵量CMAXから基準吸蔵量KLに低下するまで（時刻t3）、空燃比A/Fを所定のリッチ状態とする。 - 特許庁

In June 2009, there was an announcement on the second phase national petroleum reserve plan to construct 8 bases (total reserve capacity: 26.80 million kL, about 168 million barrel) with 30.0billion yuan (about $4.4 billion) by 2015.例文帳に追加

2009 年6 月には、2015 年までに300 億元（約44億ドル）で、8 基地（貯蔵容量2,680 万kL（約1.68 億バレル））を建設するという2 期国家石油備蓄計画が公表されている。 - 経済産業省

The inverse model estimation section 26 estimates step-up and step-down models KH, KL.例文帳に追加

逆モデル推定部２６は、昇圧モデルＫＨ及び降圧モデルＫＬを推定する。 - 特許庁

A solution of approximately 4 kl of water and 30 g of sulfuric acid (diluted with water) is usually used for 12 kg of raw seaweed. 例文帳に追加

通常は原料海藻12kg当たり水約4kl、硫酸30g（水で希釈）を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when the operation parts 13 and 14 operates the single operation region, the determination part 42 determines the coefficient KL(coefficient KR) of the operation part 13 (operation part 14) which is restored to a neutral position as a small value, and determines the coefficient KR (coefficient KR) of the other operation part 14 (operation part 13) as a large value.例文帳に追加

また、決定部４２は、片方操作領域であれば中立位置まで復帰した側の操作部１３（操作部１４）の係数KL（係数KR）を小さな値に決定し、他側の操作部１４（操作部１３）の係数KR（係数KL）を大きな値に決定する。 - 特許庁

In this vehicle control device, correction quantity of fuel injection control quantity setting change quantity of accelerator opening, engine load rate kl and engine rotation speed ne as parameters.例文帳に追加

本発明の車両制御装置によれば、アクセル開度の変化量、エンジン負荷率kl及びエンジン回転数neをパラメータとした燃料噴射制御量の補正量が予め設定されている。 - 特許庁

In this case, since an engine load kl becomes excessive in a low accelerator opening area, an ignition timing delay correction is applied to the ignition timing for offsetting the influence of its excessive quantity Δkl (Step 126 to 130).例文帳に追加

この際、低アクセル開度領域で機関負荷klの過剰になることから、その過剰分Δklの影響を相殺するため点火時期に遅角補正を施す（ステップ１２６〜１３０）。 - 特許庁

To detect the health effects of ITO, etc. in the early stage, the serum indium concentration and serum KL-6 value, a serum markers for interstitial pneumonitis, are known useful indicators..例文帳に追加

ＩＴＯ等による健康影響を早期に発見する上では、血清インジウム濃度及び間質性肺炎の血液マーカーである血清KL-6値等が有用であることが知られている。 - 厚生労働省

Thus normalization of the serum KL-6 value means the decrease of active interstitial pneumonitis and it does not mean there is no pulmonary damage or interstitial changes already healed.例文帳に追加

したがって、血清KL-6値の正常化は、活動性の間質性肺炎が起きていないということであって、肺障害が認められない、あるいは、間質性変化が治癒したという意味ではない。 - 厚生労働省

However, the serum KL-6 value does not always show the higher value even after interstitial pneumonitis because of the influence of disease activity..For example, the serum KL-6 value sometimes returns to the normal level in parallel with decreasing exposures and healing interstitial inflammations but lung fibrosis and lung dysfunction sometimes persists..例文帳に追加

ただし、血清KL-6値は間質性肺炎の発症後、持続的に高値を示すわけではなく、例えば、ばく露の減尐により肺間質性炎症が沈静化するのに伴い正常値に回復することもあるが、肺の繊維化を残し機能障害を来す場合がある。 - 厚生労働省

The optical coupler 3 also emits another branching light toward a reflective mirror 9 as a local emission light KL.例文帳に追加

また、光カプラ３は、他方の分岐光を局発光ＫＬとして反射鏡９へ射出する。 - 特許庁

Correction data ΔPM used for correcting the possible PM is converted into the same physical quantity as the target KL, and the target KL input into the air inverse model is corrected by the converted correction data ΔKL.例文帳に追加

また、見込ＰＭの補正に用いた補正データΔＰＭを目標ＫＬと同じ物理量に変換し、変換した補正データΔＫＬによってエア逆モデルに入力される目標ＫＬを補正する。 - 特許庁

Hence, an intake temperature correction delay angle amount α is set to an intake temperature correction delay angle amount αon (THa, KL) in EGR on, corresponding to an intake temperature THa and an engine load KL.例文帳に追加

これにより、吸気温補正遅角量αは、吸気温ＴＨａおよびエンジン負荷ＫＬに応じたＥＧＲオン時の吸気温補正遅角量αｏｎ（ＴＨａ，ＫＬ）に設定される。 - 特許庁

Hence, the intake temperature correction delay angle amount α is set to an intake temperature correction delay angle amount αoff (THa, KL) in EGR off, corresponding to the intake temperature THa and the engine load KL.例文帳に追加

これにより、吸気温補正遅角量αは、吸気温ＴＨａおよびエンジン負荷ＫＬに応じたＥＧＲオフ時の吸気温補正遅角量αｏｆｆ（ＴＨａ，ＫＬ）に設定される。 - 特許庁

The second exhaust valve and a first exhaust valve opening and closing a first exhaust gas passage leading to the turbine are opened in a region 2 where the engine load KL is less than a predetermined value KL3 but not less than the predetermined value KL1.例文帳に追加

エンジン負荷KLが所定値KL1以上所定値KL3未満である領域２では、第２排気弁と、タービンに通じる第１排気通路を開閉する第１排気弁とが共に開弁される。 - 特許庁

(2) Measurements of the serum indium concentration and serum KL-6 value can be extended to carry out once a year or once three years if a physician confirmed such measurements are not needed.例文帳に追加

(2)血清インジウム濃度の測定及び血清KL-6値の測定の頻度については、医師が必要でないと認めた場合には、１年以内ごとに１回、又は３年以内ごとに１回とすることができること。 - 厚生労働省

The offset term Joffset is set in accordance with a map having an engine rotational speed NE and a load KL as parameters.例文帳に追加

オフセット項Joffsetは、エンジン回転数ＮＥと負荷ＫＬとをパラメータに有するマップに従って設定される。 - 特許庁

A user role derivation part 11 derives roles of each user in the community on the basis of the KL record.例文帳に追加

ユーザ役割導出部１１は、ＫＬレコードに基づいてコミュニティ内の各ユーザの役割を導出する。 - 特許庁

The relationship between the current loop gain KL and the electromagnet current IL is tabled in advance and stored in a memory.例文帳に追加

電流ループゲインＫＬと電磁石電流ＩＬの関係を予めテーブル化してメモリに記憶する。 - 特許庁

This method of detecting the papilla mucous gland cancer in the pancreatic duct and the pancreatic cancer is a method of detecting the papilla mucous gland cancer in the pancreatic duct and the pancreatic cancer (in particular, intraepithelial carcinorma), by measuring a KL-6 in a pancreatic juice.例文帳に追加

膵液中のKL-6を測定することにより膵管内乳頭粘液性腺癌または膵臓癌（特に上皮内癌）を検出することを特徴とする膵管内乳頭粘液性腺癌または膵臓癌の検出法。 - 特許庁

As for a linear vector KL, an angle made by the linear vector KL and a coupled linear vector LM exceeds 110°, and the length exceeds a set value, and an angle made by a linear vector JK and the linear vector LK is equal to or less than 90°.例文帳に追加

直線ベクトルＫＬについては、連結する直線ベクトルＬＭとのなす角が１１０°を超えており、その長さが設定値を超え、また、直線ベクトルＪＫと直線ベクトルＫＬのなす角が９０°以下である。 - 特許庁