「Kobo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Three great Kobo Daishi-related temples in Kanto 例文帳に追加

関東の三大師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Life of Kobo Daishi 例文帳に追加

弘法大師一代記 - 斎藤和英大辞典

Shomieku (memorial service for Kobo-Daishi) (April 21) 例文帳に追加

正御影供（4月21日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobo Daishi's Will (on silk) 例文帳に追加

弘法大師遺告（絹本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden sitting statue of Kobo-daishi. 例文帳に追加

木造弘法大師坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kobo-do hall of Rengebu-ji Temple 例文帳に追加

蓮華峰寺弘法堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 15: Kobo-Daishi Gotan-e (a memorial service on the anniversary of the birth of the founder, Kobo Daishi) 例文帳に追加

6月15日宗祖弘法大師降誕会法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21st of the month: Mieku (a Buddhist memorial service for Kobo daishi) 例文帳に追加

毎月21日御影供 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the sect: Kobo daishi, Kukai 例文帳に追加

宗祖　弘法大師空海 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sect was founded by Kobo Daishi (a posthumous title of the priest Kukai). 例文帳に追加

宗祖　弘法大師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- 1000th anniversary of Kobo-daishi's death. 例文帳に追加

-弘法大師一千年御遠忌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobo Daishi (posthumous title of the priest Kukai): 21st of each month 例文帳に追加

弘法大師-毎月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, Mieku (memorial service for Kobo-Daishi) and Higane (meeting of equinoctial week) 例文帳に追加

3月御影供・彼岸会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of a religious sect is Kobo-Daishi Kukai. 例文帳に追加

宗祖　弘法大師空海 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dainichikyokaidai – Written by Kobo-daishi 例文帳に追加

大日経開題　弘法大師筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koyasan Shingon sect has Kobo Daishi as its founder. 例文帳に追加

弘法大師を宗祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobo-daishi's Will in 25 Articles 例文帳に追加

弘法大師廿五箇条遺告 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seated statue of Kobo Daishi: Created during the Muromachi period 例文帳に追加

弘法大師坐像-室町時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Memorial service for the birth of Kobo Daishi - On June 15 例文帳に追加

弘法大師降誕会-6月15日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Founder: Kobo Daishi (Hiken Daishi) 例文帳に追加

宗祖　弘法大師（秘鍵（ひけん）大師） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For legends about Kobo Daishi or Kobo-water, refer to the following web sites if necessary 例文帳に追加

弘法大師の伝説や弘法水については以下のサイトが参考になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Kyokai-kei kobo (Kyokai sake yeast) for detail. 例文帳に追加

詳しくは協会系酵母を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 15: A Buddhist mass to commemorate Kobo daishi's birthday 例文帳に追加

6月15日　宗祖弘法大師降誕会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 21st of every month a "Kobo Market" is opened in honor of Kobo Daishi, and it has the atmosphere of a temple festival. 例文帳に追加

毎月21日は弘法大師にちなみ「弘法市」が開かれ、縁日が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatage-no-fumite Houkenhyo – Attributed to Kobo-daishi 例文帳に追加

狸毛筆奉献表　伝弘法大師筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Openwork engraved portrait of High Monk Kobo (housed within the Daishi-do) 例文帳に追加

板彫弘法大師像（大師堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phrase of 'Kobo fude wo erabu' (literally, Kobo selects a brush for writing) is also sometimes used as a proverb for the totally opposite meaning. 例文帳に追加

「弘法筆を選ぶ」として、逆の意味のことわざとして用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigo Hosan-e (rites for praising to receive the name of 'Kobo Daishi' from the Emperor Daigo) - On October 27 例文帳に追加

諡號奉讃会-10月27日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Houses images of Kobo Daishi, ONO no Takamura and Enmao 例文帳に追加

弘法大師、小野篁、閻魔王を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shomieku (memorial service for Kobo Daishi) in Oku no in (New calendar) - On March 21 例文帳に追加

奥の院正御影供（新暦）-3月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Service Association of Koyasan Kobo Daishi - Established in 1984 例文帳に追加

高野山弘法大師奉賛会-1984年設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the first Kobo Daishi festival day of the year 例文帳に追加

その年初めての弘法大師の縁日 - EDR日英対訳辞書

○Segment of Kongo Hannyakyo Kaidai (Commentary on the Vajracchedika Prajnaparamita Sutra), Kobo Daishi (Kukai) 例文帳に追加

○金剛般若経開題弘法大師筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that even many of those who do not know Kukai would know 'Kobo-san' (Mr. Kobo) or 'o-Daishi-san' (Mr. Daishi). 例文帳に追加

空海を知らなくても「弘法さん」「お大師さん」を知る人は多いと言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although 'Kobo Daishi' is the posthumous name of Kukai, 'Kobo Daishi' and 'Kukai' are not always the same. 例文帳に追加

「弘法大師」は空海の諡号であるが、「弘法大師」と「空海」とは必ずしも同じではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of a niece of Kukai (Kobo Daishi). 例文帳に追加

空海（弘法大師）の姪の子息にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobo Daishi Kukai (774 - 835): Founder of Shingon Sect. 例文帳に追加

弘法大師空海（774年-835年）真言宗開祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobo Daishi Gyojoekotoba, color on paper – 12 scrolls 例文帳に追加

紙本著色弘法大師行状絵詞　12巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Gouda's shinkan, Kobo taishi den (Daikaku-ji Temple) 例文帳に追加

後宇多天皇宸翰弘法大師伝（大覚寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 21: Sho mieku (a memorial service for Kobo daishi, who died on March 21) and Higan-e (Buddhist services during the week of the equinox) 例文帳に追加

3月21日正御影供・彼岸会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobo-ji Temple - Silver and Gold-Plated Water Vessel - Hokkekyo (illuminated scripture) 例文帳に追加

弘法寺　金銀鍍水瓶　法華経（装飾経） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Statue of Sitting Kobo Daishi - Installed in Daishido (Mieido) 例文帳に追加

木造弘法大師坐像-大師堂（御影堂）安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a strong admiration for Kukai, the founder of the sect (Kobo Daishi). 例文帳に追加

宗祖・空海（弘法大師）への敬慕が厚い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Articles belonged to Kobo Daishi have been offered to the shrine. 例文帳に追加

弘法大師にまつわる遺品が奉納されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This market is affectionately referred to as "Kobo-san". 例文帳に追加

この市は俗に「弘法さん」と呼ばれて親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス