Kwを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 196件
Furthermore labialized consonants such as/kw, gw/ were also used in Early Middle Japanese. 例文帳に追加
また、中古日本語においては/kw,gw/のような唇音化した子音も用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the information retrieval device 1A, a keyword group KW (Ai) used for obtaining a retrieval result SR (Ai) can be generated by prforming editing operation to a keyword group KW (Ai-1) just before.例文帳に追加
情報検索装置1Aでは、検索結果SR(Ai)を得るために用いられる検索キーワード群KW(Ai)を、直前の検索キーワード群KW(Ai-1)に編集操作を行うことによって生成可能である。 - 特許庁
The parameters argand kw are used as the positional and keyword parameters to the object's constructor.例文帳に追加
パラメタ arg および kw はそれぞれオブジェクトのコンストラクタに渡す実引数およびキーワードパラメタとして使われます。 - Python
Then the supply power exceeds 60 kW, such as 150 kW, and coil voltage is approx. 600 V or less.例文帳に追加
もって、供給電力が150kW等60kWを越えると共に、コイル電圧が約600V以下となっている。 - 特許庁
For example, when PV output is 0 kW, or 2 kW or greater, the control apparatus 2 switches on the SW on the power system side, and sets a load of a controlled home appliances 4 at 3 kW (a status where PV output is insufficient).例文帳に追加
例えば、PV出力が0kW又は2kW以上のときに、系統側SWをオンにし、制御家電4の負荷を3kWに設定する(PV出力が不足の状態)。 - 特許庁
To provide a powder magnetic core whose hysteresis loss coefficient is 200 kW/m^3 or less.例文帳に追加
ヒステリシス損が200kW/m^3以下である圧粉磁心を提供する。 - 特許庁
The sputtering conditions are 5 Pa gas pressure, 3 kw power, and 5 see time.例文帳に追加
スパッタ条件は、ガス圧:5Pa、パワー:3kw、時間:5secとした。 - 特許庁
The summary attribute data 24a include, for example, an improvement/addition KW 35a, a commonality KW 36a, a conflict KW 37a, improvement/addition REF 38a, commonality REF 39a, and conflict REF 40a.例文帳に追加
概要属性データ24aは、例えば、改良・追加KW35a、共通性KW36a、相反KW37a、改良・追加REF38a、共通性REF39aおよび相反REF40aを有する。 - 特許庁
To provide a fluid heating device capable of increasing the heater capacity of a high-frequency coil to a large capacity approximately from 4 kW to 8 kW.例文帳に追加
高周波用コイルのヒータ容量を、4KW程度から8KW程度の大容量にすることが可能になる流体加熱装置を提供する。 - 特許庁
The heat source 2 has the power density in the range of 0.3-5 kW/mm^2.例文帳に追加
熱源2は0.3〜5kW/mm^2の範囲のパワー密度を備える。 - 特許庁
The background attribute data 25a include, for example, a problem KW 41a, a reference KW 42a, problem REF 43a, and reference REF 44a.例文帳に追加
背景属性データ25aは、例えば、問題KW41a、参照KW42a、問題REF43aおよび参照REF44aを有する。 - 特許庁
To cut a concrete structure of around 50 cm in thickness by a laser beam of not higher than 5 kW.例文帳に追加
厚さ50cm程度のコンクリート構造物を、5kW以下のレーザー光で切断する。 - 特許庁
A query analyzer 12 analyses a query input by a user and extracts a keyword for searching KW (i) which is suitable for search characteristics of the search engines SE (i) (I=1, 2,..., n) which are output destinations.例文帳に追加
クエリ解析器12は、ユーザが入力したクエリを解析して、出力先の検索エンジンSE(i)(i=1,2,・・・,n)の検索特性に適した検索キーワードKW(i)を抽出する。 - 特許庁
Optimal control operation for simply minimizing a kW capacity of a power storage device is obtained independently of the ratio of the kW capacity of the power storage device.例文帳に追加
また、電力貯蔵装置のkW容量の比率に依存せず、簡易に電力貯蔵装置のkW容量を最小限にする最適な制御動作を得る。 - 特許庁
When the sum does not become below 1.5 kW, the use of the device is inhibited and the inhibition is notified.例文帳に追加
1.5kW以下にならない場合は、装置の使用を禁止し、その旨表示する。 - 特許庁
When distance between the centers of respective base parts 20 in a pair of right and left partition walls 18 is KW, and the ground contact width of a tread part 16 is TW, the relationship between them is 0.3TW<KW<TW.例文帳に追加
左右一対の隔壁18における各々の基部20の中心間距離をKWとし、トレッド部16の接地幅をTWとすると、0.3TW<KW<TWである。 - 特許庁
When the sum exceeds 1.5 kW, whether the sum of the power consumption in a low power consumption mode registered in the printer section and the power consumption of the reader section is 1.5 kW or below is discriminated (S104), and when the sum is 1.5 kW or below, the fixed control is set to the low power consumption mode and the operation continues.例文帳に追加
1.5kWを超える場合は、プリンタ部に登録された低消費電力モード時の消費電力とリーダ部の消費電力の合計が1.5kW以下になるか判断し(S104)、なる場合は定着制御を低消費電力モードに設定し動作を続行する。 - 特許庁
To emit laser light in a KW class with a compact laser emission system by air cooling.例文帳に追加
空冷で小型なレーザ照射系にてKW級のレーザ光を照射できるようにする。 - 特許庁
(vii) Skyline logging cable cranes (limited to those having prime mover with rated power output of 7.5 kW or more) 例文帳に追加
七 機械集材装置(原動機の定格出力が七・五キロワツトをこえるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
At this point, the high frequency power supplied to the antenna coil 23 is set to be equal to or greater than 2 kW.例文帳に追加
このとき、アンテナコイル23に供給する高周波電力を2kW以上とする。 - 特許庁
When power is required, an electric current supplied to the electric motor 5 is set greater than in a normal (rated) state so that a rated output of 55 kW can be increased to a maximum value (110 kW) equivalent to 200%.例文帳に追加
パワーの必要なときに、電動モータ5に供給する電流を通常(定格)よりも大きくすることで定格出力55kWを最大200%(110kW)まで拡大する。 - 特許庁
If the reference document disclosed a plasmasprayed coating process wherein the power of the spray gun is 50-80 kW during coating, since the two ranges have a common end point 50 kW, the reference document takes away the novelty of said claim. 例文帳に追加
対比文献では、スプレーガンの出力が20~50kWになるプラズマスプレー塗布方法が開示されている場合、50kWという共通の端点があるため、当該対比文献は当該請求項の新規性を損ねる。 - 特許庁
A group of the search engines 10 consists of search engines with different search characteristics, therefore, the search keyword KW (i) output from the query analyzer 12 vary depending on the search characteristics of the search engines SE (i) in the output destinations.例文帳に追加
検索エンジン群10は、検索特性の異なる検索エンジンを含むので、クエリ解析器12が出力する検索キーワードKW(i)は、出力先の検索エンジンSE(i)の検索特性によって変化する。 - 特許庁
However, energy consumption for the reverse osmosis desalination method is low at 5 to 7 kW/m3 in, compared to 10 to 15 kW/m3 for the evaporation technique. As a result, the reverse osmosis method has become the method of choice at large plants because of energy efficiency.例文帳に追加
しかし、造水に占めるエネルギーを見ると、蒸発法の10~15kW/m3に対し、逆浸透法の場合は5~7kW/m3と低く、大型プラントではその省エネルギー性から逆浸透法が主流になっている。 - 経済産業省
The receiver 6A receives toll-free broadcasting, to cope with updating and revocation instruction for the work key Kw.例文帳に追加
受信機6Aは、無料放送を受信して、ワーク鍵Kwの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁
The receiver 6A receives free broadcast and copes with updating or revoking instruction of the work key Kw.例文帳に追加
受信機6Aは、無料放送を受信して、ワーク鍵Kwの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁
The receiver 6A receives the free broadcasting, and works in accordance with the update information of the work key Kw or the revoke instruction.例文帳に追加
受信機6Aは、無料放送を受信して、ワーク鍵Kwの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁
When a retrieval button is selected in the sub-window SW, a retrieval window KW is started.例文帳に追加
このサブウインドウSW内において検索ボタンが選択されると検索ウインドウKWが立ち上がる。 - 特許庁
The application claims a process for plasmasprayed coating, wherein the power of the spray gun is 20-50 kW during coating. 例文帳に追加
専利出願の請求項はスプレー塗布時のスプレーガンの出力が20~50kWになるプラズマスプレー塗布方法である。 - 特許庁
The receiver 6A receives the free broadcast and deals with update of the work key Kw and revoke instruction.例文帳に追加
受信機6Aは、無料放送を受信して、ワーク鍵Kwの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁
The receiver 6A receives the free broadcast and deals with update of the work key Kw and revoke instructions.例文帳に追加
受信機6Aは、無料放送を受信して、ワーク鍵Kwの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁
The receiver 6A receives the free broadcast and deals with the update of the work key Kw and the revocation instruction.例文帳に追加
受信機6Aは、無料放送を受信して、ワーク鍵Kwの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁
The receiver 6A receives toll-free broadcasting to deal with update and revocation instruction of the work key Kw.例文帳に追加
受信機6Aは、無料放送を受信して、ワーク鍵Kwの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁
The receiver 6A receives the free broadcasting and corresponds to the update of the work key Kw or a revoke instruction.例文帳に追加
受信機6Aは、無料放送を受信して、ワーク鍵Kwの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁
A reference current operating part 4 defines solar radiation energy as 1 kW/m^2 and a solar cell temperature as 25°C and calculates an I-V curve in the case of calculating electric power generation at each temperature when the solar radiation energy is 1 kW/m^2.例文帳に追加
基準電流演算部4は、日射エネルギーが1kW/m^2のときの各温度における発電量を求める場合、日射エネルギーを1kW/m^2とし、太陽電池温度を25℃としてI-Vカーブを求める。 - 特許庁
(i) Buildings in which machines equipped with motors having a total rated power output of less than 2.2 kW are to be installed. 例文帳に追加
一 その内部に設ける機械等の原動機の定格出力の合計が二・二キロワット未満である建設物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The reaction gas is made into a plasma state by microwaves of ≥5 kW to produce the diamond by the vapor phase synthesis.例文帳に追加
また、5kW以上のマイクロ波により前記反応ガスをプラズマ状態にしてダイヤモンドを気相合成する。 - 特許庁
The light intensity from the arc light necessary therefor is from 0.1 W/m^2 to 10 kW/m^2 and the wavelength range is from 180 nm to 450 nm.例文帳に追加
これに必要なアークライトからの光強度は0.1W/m2から10kW/m2で波長範囲は180nmから450nmの範囲である。 - 特許庁
By this constitution, even in the depth of the 150 m, the lamp can be used with the maximum output of 10 kW.例文帳に追加
この構成により、水深150mでも最大出力10kWで使用で使用することができる。 - 特許庁
Each steel plate is combined, and laser output E is set to 1 kW or more and 8 kW or less to join the steel plates mutually by line welding (S14) by using a laser welding machine on a matching surface to form the energy absorbing member (S16).例文帳に追加
そして、各鋼板を組合せ、合わせ面においてレーザ溶接機を用い、レーザ出力Eを1kW以上8kW以下に設定して線溶接により接合(S14)してエネルギ吸収部材を成形する(S16)。 - 特許庁
In the information retrieval device 1A, a retrieval keyword candidate generation rule for generating a retrieval keyword candidate KWP (Zj-1) from a retrieval keyword group KW (Zj-1) is updated on the basis of information for editing operations in a series of retrievals A, etc in the past.例文帳に追加
また、情報検索装置1Aでは、検索キーワード群KW(Zj-1)から検索キーワード候補KWP(Zj-1)を生成するための検索キーワード候補生成規則が過去の一連の検索A,・・・における編集操作の情報に基づいて更新される。 - 特許庁
An ordinary temperature control is carried out with an output power of 3 kW until the detected temperature exceeds 150°C (S1, S2).例文帳に追加
検出温度Tが150℃以上になるまで3kWの出力で通常温度制御を行う(S1、S2)。 - 特許庁
The temperature rise speed of the heater 5 is ≥100°C/min and chargeable maximum heating value is ≥10 kW.例文帳に追加
ヒータ5の昇温速度は100℃/分以上であり、かつ、投入可能最大熱量は10kW以上である。 - 特許庁
(ii) Businesses where the total rated output of motors to be used is 1.5 kw or more for a job falling under any of those listed as follows 例文帳に追加
二 次に掲げる業務に使用する原動機の定格出力の合計が一・五キロワツト以上である事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The polyolefin-based resin composition has an oxygen index of 24 or above, and also the maximum exothermic rate of 400 kW/m2 or below under radiation heating of 50 kW/m2 for 30 min. based on ASTM E 1354.例文帳に追加
酸素指数が24以上であり、かつ、ASTM E 1354に準拠して、50kW/m^2 の輻射加熱条件下で30分間加熱し燃焼したときの最大発熱速度が400kW/m^2 以下であるポリオレフィン系樹脂組成物。 - 特許庁
In the reflection film forming step, the reflection film is formed under ≥0.5 kw and <2 kw throwing power in a sputtering process so that the ratio of the thickness of the substrate to the thickness of the reflection film lies in a range of 500 to 30,000.例文帳に追加
ここで、反射膜形成工程は、スパッタリング処理において0.5kw以上2kw未満の投下電力で、基板の厚さの反射膜の厚さに対する比が500から30000の範囲に収まるように反射膜を形成する。 - 特許庁
When the high frequency power supplied to the antenna coil 23 is equal to or greater than 2 kW, it is possible to obtain a stable deposition rate without dependenting on the operating time of a target 30 in comparison with the case where the high frequency power is less than 2 kW.例文帳に追加
アンテナコイル23に供給する高周波電力が2kW以上の場合、当該高周波電力が2kW未満である場合と比較して、ターゲット30の使用時間に依存しない安定した成膜レートを得ることが可能となる。 - 特許庁
Otherwise, the control apparatus 2 switches off the SW on the power system side and sets the load at 2 kW (a status where PV output is sufficient).例文帳に追加
それ以外のときに、系統側SWをオフにし、負荷を2kWに設定する(PV出力が足りている状態)。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|