「Kagi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tell captain kagi to prepare my shuttle for immediate takeoff.例文帳に追加

カーギ機長に伝えろ 離陸準備だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the characteristic of Karako Kagi Ruins. 例文帳に追加

ここに唐古・鍵遺跡の特質がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉤' (kagi, hook) of hikkaku ('hane' from jukaku [vertical stroke] or okaku [horizontal stroke]) 例文帳に追加

筆画の「鉤」（縦画あるいは横画からの「はね」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toro Ruins and Karako-Kagi Site are such examples. 例文帳に追加

例えば、登呂遺跡とか唐古・鍵遺跡などがそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have solved 9 locked room mysteries until now... next on kagi no kakatta heya the glass hammer例文帳に追加

これまで 9つの密室を 謎解いてきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is regarded as a feature of Karako Kagi Ruins. 例文帳に追加

ここに唐古・鍵遺跡の特徴があると、考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area around the Karakominami clan's residence developed into the present the Kagi settlement. 例文帳に追加

唐古南氏の居館周辺は、現在の鍵集落へと発展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained recognition calling himself 'kagi chukoyohei kaiso' (the originator who introduced Western gunnery and military science to Japan). 例文帳に追加

「火技之中興洋兵之開祖」と号すことを認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Karako Kagi Ruins are the remains of a Yayoi period moat-surrounded settlement located in Oaza-Karako and Oaza-Kagi, Taharamoto-cho, Shiki-gun, Nara Prefecture, which is an alluvial area about 48 meters in height in the central part of Nara basin. 例文帳に追加

唐古・鍵遺跡（からこ・かぎ・いせき）は奈良盆地中央部、標高約48メートル前後の沖積地、奈良県磯城郡田原本町大字唐古及び大字鍵に立地する弥生時代の環濠集落遺跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After arrived at O-gori County of Naniwa, he ordered each Kuni-no-mikotomochi (district director) of provinces to the west to send kagi, suzu and tsutainoshirushi (the keys, the bell and the token, which each Kuni-no-mikotomochi held and used for the exercise of imperial power). 例文帳に追加

難波の小郡で、以西の諸国の国司に命じて官の鍵、駅鈴、伝印を送らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makimuku Remains are enormous and 10 times as large as the Karako/Kagi Remains, are comparable to the scale of Fujiwara Palace, and larger than the Taga Castle Remains. 例文帳に追加

唐古・鍵遺跡の約10倍の規模を持ち、藤原宮に匹敵する巨大な遺跡で多賀城跡よりも大規模である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, earlier period Yayoi men excavated from the Sasai site in Fukuoka City and the Karako-Kagi site in the Nara Basin were confirmed as bones of immigrants to ancient Japan. 例文帳に追加

ただ、福岡市の雀居（ささい）遺跡や奈良盆地の唐古・鍵遺跡の前期弥生人は、渡来系の人骨だと判定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the neighborhood area, there are several relics, such as Kuroda site and Karako-Kagi site in the Yayoi period, Hashihaka-kofun Tumulus, and Kuroda Otsuka-kofun Tumulus, which is a keyhole-shaped mound, built in Kofun period (tumulus period, sixth century). 例文帳に追加

また、その周辺には弥生時代の黒田遺跡や唐古・鍵遺跡、箸墓古墳、古墳時代（6世紀）の前方後円墳である黒田大塚古墳等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinogari site in Saga Prefecture, Ama and Ikegami-Sone sites in Osaka Prefecture, and Karako-Kagi site in Nara Prefecture are examples of places where large scale moat settlements from Late Yayoi period existed. 例文帳に追加

後期では北部北九州では佐賀県吉野ヶ里遺跡や大阪府の安満遺跡や池上・曽根遺跡、奈良県の唐古・鍵遺跡などの大規模環濠集落が上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Josai worshipped Kagi and Riku Ka, his goal was that 'a Confucian acts for governing a nation and providing relief and peace to people,' he submitted a petition to the lord of the domain Naohiro NABESHIMA. 例文帳に追加

恕斎は賈誼・陸賈の人となりを敬慕しており「儒者は経世済民・治国泰平の為に行動する」ことを標榜していたことから、藩主鍋島直寛に「弊を救う五策」を建白した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established his position, publishing masterpieces centering on literary films almost every year, including "Kagi" (Odd Obsessions Key), "Nobi" (novel), "Enjo" (Flame of Torment Conflagration) (movie), "Hakai" (The Broken Commandment) (novel), "Kuroi juichinin no onna" (Eleven women in Black), "Nihonbashi," "Bonchi," "Watashi wa nisai" (I am two years old), and "Yukinojo henge." 例文帳に追加

文芸映画を中心に『鍵』、『野火(小説)』、『炎上(映画)』、『破戒(小説)』、『黒い十人の女』、『日本橋』、『ぼんち』、『私は二歳』、『雪之丞変化』など名作を毎年のように発表して地位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As main works in which he appeared in that period, there are "Enjo" (burning), "Kagi" (key) (directed by Kon ICHIKAWA), "Ukikusa" (Floating Weeds), "Kohayagawa-ke no Aki" (The End of Summer) (directed by Yasujiro OZU), "Donzoko" (rock bottom) (directed by Akira KUROSAWA) and "Kari no tera" (Temple of the Wild Geese) (directed by Yuzo KAWASHIMA). 例文帳に追加

当時の主な出演作には『炎上_(映画)』『鍵』（市川崑監督）、『浮草』『小早川家の秋』（小津安二郎監督）、『どん底(1957年の映画)』（黒澤明監督）、『雁の寺』（川島雄三監督）などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス