「Kikei」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In place of passive Yoshimasa, Sadachika and a zen monk, Shinzui KIKEI, held power over the bakufu government. 例文帳に追加

禅僧の季瓊真蘂らとともに政務に消極的な義政に代わって実権を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teachers and friends who inspired him were Kikei TAKAI, Shigeie KOJIMA, Nariakira FUJITANI, Seigyo KATSUBE and so on. 例文帳に追加

感化を受けた師友には、高井几圭・小島重家・富士谷成章・勝部青魚らがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1466, he conspired with Katsumoto to remove Sadachika ISE, the head of the Mandokoro, and Shinzui Kikei, in an incident called the Bunsho Coup. 例文帳に追加

1466年には勝元と共謀して、政所執事の伊勢貞親や季瓊真蘂らを失脚させる文正の政変を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having accepted suggestions from his close associates, Sadachika ISE and Shinzui KIKEI, Yoshimasa pardoned Yoshitoshi when he came to Kyoto to see him in January 1464. 例文帳に追加

義政は、側近の伊勢貞親、季瓊真蘂らの進言を受け容れ、寛正4年（1463年）12月、上洛した義敏と対面して赦免する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinzui KIKEI (1401 - September 25, 1469) was a priest of the Rinzai Sect of Buddhism and also master of Inryoken Household in Rokuonin Temple in the Muromachi period. 例文帳に追加

季瓊真蘂（きけいしんずい、1401年（応永8年）-1469年9月16日（文明(日本)元年8月11日(旧暦)））は、室町時代の臨済宗の僧、鹿苑院蔭涼軒主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surrounded by mother Shigeko HINO and beloved concubine Imamari no tsubone and strongly influenced by close aides including Kasai vassal leader Sadachika ISE and Shinzui KIKEI, Yoshimasa grew into a capricious man of culture. 例文帳に追加

義政は、母日野重子や愛妾今参局らに囲まれ、家宰の伊勢貞親や季瓊真蘂等の側近の強い影響を受けて育ち気まぐれな文化人に成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1466, at the recommendation of his aides including Sadachika ISE and Shinzui KIKEI, Yoshimasa suddenly deprived Yoshikado SHIBA of the Shiba Buei family headship and bestowed it on Yoshitoshi SHIBA. 例文帳に追加

1466年（文正元年）7月、突然、義政は側近の伊勢貞親・季瓊真蘂らの進言で斯波武衛家の家督を斯波義廉から取り上げ斯波義敏に与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Bunsho Coup that the 8th shogun Yoshimasa ASHIKAGA's trusted vassals such as Sadachika ISE and a Zen monk Shinzui KIKEI were ousted from the political world by Katsumoto HOSOKAWA broke out in 1466, Masanori also lost his position. 例文帳に追加

文正元年（1466年）、細川勝元らにより第8代将軍・足利義政の近臣であった伊勢貞親や禅僧の季瓊真蘂らが政界を追われる文正の政変が起こると、政則も失脚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sozen, who was a relative of Yoshikado, supported Yoshikado in alliance with Yoshinao ISSHIKI and Shigeyori TOKI among others and as Sadachika circulated a rumor of planned rebellion in an attempt to expel Yoshimi; in response, Katsumoto who was the guardian of Yoshimi cooperated with Sozen to expel Sadachika to Omi, and Shinzui KIKEI, Yoshitoshi SHIBA and Masanori AKAMATSU among others, involved in the coup, were also expelled from the capital in a temporary deposition. 例文帳に追加

義廉と縁戚関係にあった宗全は、一色義直や土岐成頼らとともに義廉を支持し、さらに貞親が謀反の噂を流して義視の追放を図ったことから、義視の後見人である勝元は宗全と協力して貞親を近江に追放、このとき、政変に巻き込まれた季瓊真蘂、斯波義敏、赤松政則らも一時失脚して都を追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス