「LARGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

This growth was spearheaded by medium-sized parts manufacturers that went overseas, in response to requests from large client companies that were actively making direct foreign investments.例文帳に追加

この動きを主導したのは、大企業による対外直接投資の活発化に伴って、取引先の大企業から要請を受けた中堅クラスの部材メーカーであった。 - 経済産業省

For this reason, it is more necessary for SMEs to train and educate local workers, to help improve their skills, than is the case with large companies.例文帳に追加

このため、中小企業においては、現地生産に当たる現地従業員の技能向上に向けた研修・教育が、大企業以上に求められると言える。 - 経済産業省

In the case where the number of data is small and the variation in data is large, the formula cannot be applied and the calculated value sometimes becomes smaller than the lowest value of the data.例文帳に追加

なお、データ数が少なく、かつデータのばらつきが大きい場合は、計算式が適用できず、計算値が採用したデータの最低値よりも小さくなる場合がある。 - 経済産業省

Q15 For small containers and packaging, for example, a parcel of toothpicks, having several millimeters of square and large depth, and a net, is it assumed as impossible of giving identification mark ?例文帳に追加

"Q15 つまようじの袋のように数ミリ角で一方向に長いものやみかんを入れるネット状の袋は識別マークの表示が不可能と考えてよいのでしょうか?" - 経済産業省

If a sheet material storage 14A, not illustrated, applicable to large-sized sheet materials is installed in the frame structure 110, the rail structure 19 is removed.例文帳に追加

枠構造体１１０内に大サイズのシート材に対応可能な１つのシート材収納庫１４Ａ（不図示）を設置する場合にはレール構成体１９を取り外す。 - 特許庁

To provide a liquid storage facility used for efficiently manufacturing, setting and the like even in the case of a large volume and also provide bag-like tanks used for the facility.例文帳に追加

大容量の場合であっても効率良く製作・設置等を行うことのできる液体貯蔵施設およびそれに用いる袋状タンクを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a niobium powder, having large capacitance per unit volume and a proper withstand voltage characteristic, a sintered body thereof and to provide a capacitor using the sintered body.例文帳に追加

単位体積当たりの容量が大きく耐電圧特性の良好なコンデンサ用ニオブ粉体、その焼結体及びその焼結体を用いたコンデンサを提供する。 - 特許庁

In the vicinity of a large diameter internal surface 12 of the disk mounting tray 11, a disk locking projection part 20 consisting of a notched part 20a, a supporting part 20c, and a bent part 20b is formed.例文帳に追加

ディスク載置用トレイ１１の大径内壁面１２の近傍に、切り欠き部２０ａと支持部２０ｃと屈曲部２０ｂからなるディスク係止用突部２０を形成する。 - 特許庁

A first oil repellent ring-shaped member 11 is a thick type ring, and is placed between a large diameter shaft part 2a of a flanged shaft 1 and a hub 6 and is fitted onto the flanged shaft 1.例文帳に追加

第１の撥油性リング状部材１１は厚型リングであって、フランジ付シャフト１の大径シャフト部２ａとハブ６に挟まれてフランジ付シャフト１に外嵌されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory with large capacity which uses a plurality of memories, holds compatibility of functions, is operated at low voltage and enables selection of bit structure of input/output data.例文帳に追加

複数のメモリを用い、機能の互換性を保ち且つ低電力で動作し、入出力データのビット構成の選択が可能な大容量の半導体メモリを提供する。 - 特許庁

To accurately focus exciting light on a linear area on a stimulable phosphor sheet without making a radiation image information reader large-sized in a radiation image information reader.例文帳に追加

放射線画像情報読取装置装置において、装置サイズを大きくせずに、励起光を蓄積性蛍光体シート上の線状の領域に正確に集光させる。 - 特許庁

The TFT substrate 10 has a large thickness t1 in a portion corresponding to a terminal unit 12 and has a small thickness t2 in a portion 13 where the lower polarizing plate 11 is stuck.例文帳に追加

ＴＦＴ基板１０は端子部１２に対応する部分の板厚ｔ１は大きく、下偏光板１１が貼り付けられる部分１３の板厚ｔ２は小さい。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of preventing rattling noise caused by backlash of a gear from being generated even when large impact is generated from a road surface or the like.例文帳に追加

路面等から大きな衝撃があったときでも、歯車のバックラッシに起因するラトル音が発生するのを防止することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a large number of shift speeds of favorable gear ratio steps from a gear arrangement and obtain smoothness in acceleration of an automatic transmission while maintaining the good transmission efficiency of manual speed-change.例文帳に追加

手動変速の伝達効率の良さを保ち、ギヤ配列より多くの良好なギヤ比ステップの変速段を達成可能とし、自動変速機の加速の滑らかさを得る。 - 特許庁

To provide an image processing device, capable of reducing deterioration in image quality and implanting a large number of pieces of additional information even for input data which are coded at a high compression rate.例文帳に追加

高い圧縮率で符号化される入力データについても、画質劣化を抑えつつ、大量の付加情報を埋め込める画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To correctly determine whether characters are entered into an image, whose background noise is large, thereby to more stably detect the area of characters or character groups.例文帳に追加

背景ノイズが顕著な画像に対して文字の記入の有無を正しく判定することで、文字または文字群の領域の検出をより安定して行えるようにする。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code of a large capacity and a small size capable of securing sufficient positioning accuracy, the read method, a program and a computer readable recording medium.例文帳に追加

充分な位置決め精度を確保できる大容量・小サイズの二次元コード、その読取方法、プログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

On the outlet side of the blower 1, a muffler 31 is provided via an outlet piping 32, while in the middle of the outlet piping 32 at least one eccentric large diameter part 36 is formed.例文帳に追加

送風機1の出口側に、出口配管32を介して消音器31が取り付けられており、出口配管32の中間に、少なくとも１つの偏心大径部36が設けられている。 - 特許庁

To prevent infiltration into a room of the lowermost layer of a building of a large quantity of rainwater in a supporting structure in which a window pane can be rotated when a relative story displacement is generated.例文帳に追加

層間変位発生時に窓ガラスが回転し得るようにした支持構造において、多量の雨水が建築物の最下層の室内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a pile structural material which is prevented from generating large difference between longitudinal and lateral density, and from generating ridge or stripe shape lines on the surface of cut pile.例文帳に追加

縦横のパイル密度に大きな差を生じさせることがなく、カットパイル表面において畝状あるいは縞状の筋が発生しないパイル構造材を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillation device which makes a circuit scale be small and keeps an oscillation frequency almost constant to a change in power supply voltage not requiring a necessity to have a large monopolized chip area therefore.例文帳に追加

回路規模が小さくでき、従って大きなチップ専有面積を必要とせずに電源電圧の変化に対して発振周波数をほぼ一定にすること。 - 特許庁

In fitting the sealing device, a seal body 2 is assembled from the large diameter part 31 side of a sleeve 3, and then, a shaft 50 is press-fitted into an inner circumference of the sleeve 3.例文帳に追加

密封装置を装着する場合には、まず、スリーブ３の大径部３１側からシール本体２を組み立てて、その後、軸５０をスリーブ３の内周に圧入させる。 - 特許庁

To provide a fluorescence detection method of a microsample capable of rapidly measuring a large number of the fluorescent spots of high density of a microarray or the like with high sensitivity to acquire numerical value data in a full-automatic manner.例文帳に追加

マイクロアレイ等の高密度で多数な蛍光スポット測定を高感度かつ迅速に行い、全自動で数値データ化を可能にする方法および装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, in the correction portion 30, the stresses generated in the portion irradiated with laser beam is released to the portion which is not irradiated by laser beam, and a large stress will not be generated.例文帳に追加

したがって、修正部３０において、レーザ光が照射された部分で発生した応力が照射されていない部分に開放され、大きな応力は発生しない。 - 特許庁

After a large amount of damping water is supplied in the damping water adjusting process, the alteration of the amount of ink to be supplied is prohibited only for a preset standby period.例文帳に追加

湿し水調整工程において一旦多量の湿し水を供給した後には、予め設定した待機期間の間だけインキの供給量の変更が禁止される。 - 特許庁

To avoid increase in the size of a cleaning device used for a small amount of image formation and to increase an amount of toner stored in a cleaning device used for a large amount of image formation.例文帳に追加

少量の画像形成を行うクリーニング装置の大型化を防止し、大量の画像形成形成を行うクリーニング装置のトナー収容量を増加させる。 - 特許庁

The dry specific gravity difference separator 7 classifies large size materials sieved by the sieving device 5 into respective non-crushable materials by using the specific gravity difference between the respective materials.例文帳に追加

乾式比重差分離装置７は、篩分装置５によって篩分された大寸法材料を、各材料間の比重差を利用して、各非破砕性材料に分別する。 - 特許庁

On the plate mounting device 6, a plurality of small-sized mounting parts for small stencil papers 9, each of which is smaller than the above large- sized paper, are provided on the plate mounting device 6.例文帳に追加

版取付装置６には、前記大型の孔版原紙よりも小さい小孔版原紙９を保持する小版取付部６ａが複数設けられている。 - 特許庁

To provide a suspension for a vehicle capable of miniaturizing a pressure governor to reduce the cost and ensuring a large degree of freedom in loading the pressure governor on the vehicle.例文帳に追加

調圧装置を小型化してコストダウンを図るとともに、調圧装置の車両への搭載に大きな自由度を確保することができる車両用懸架装置を提供する。 - 特許庁

The bush 40 having a through-hole 42 is fixed to a position where the large diameter portion 18a of the top 18 enters into the through-hole 42 when the movable part 10 reaches the reference position.例文帳に追加

ブッシュ４０は、貫通孔４２が形成され、可動部１０が基準位置に達したときにコマ１８の大径部１８ａが貫通孔４２に入る位置に固定されている。 - 特許庁

To reduce the labor of currency management, and to improve the leverage of a large amount of paper money at a game hall, and to reduce the labor of the encashment of acquisition game media by a game player.例文帳に追加

現金管理の手間を軽減すると共に、遊技ホールでの高額紙幣の資金効率を高め、かつ遊技客による獲得遊技媒体の現金化の手間も軽減する。 - 特許庁

For eliminating a variation in intensity of a scattering light by a flow position of particles, a width of beams irradiated to particles is made sufficiently large in comparison with a width of a sample flow.例文帳に追加

ここで、粒子の流れ位置による散乱光強度のばらつきをなくすために、粒子に照射するビーム幅をサンプル流の幅に比較して十分大きくしている。 - 特許庁

To prevent the irregular electrification of recording material and a transfer belt with a simple constitution without making a device more complicated and large or deteriorating the component member of the device.例文帳に追加

装置の複雑化および大型化を招くことなく、かつ装置構成部材を劣化させることなく、簡単な構成で記録材および転写ベルトの帯電むらを防止する。 - 特許庁

The lighting module indicator and the driver indicator are compared to determine whether the driver has the electric capacity large enough to supply the power to the lighting module.例文帳に追加

照明モジュールインジケータ及びドライバインジケータは、ドライバが照明モジュールに電力を供給することができる電気容量を有するかどうか決定するために比較される。 - 特許庁

This sand dispersion preventive/greening method for the sandy area comprises accumulating wood chips of a size large enough to prevent the movement by wind on the surface of the sandy area such as the seashore.例文帳に追加

海岸などの砂地の表面に、風によって移動しない程度の大きさの木材チップを堆積させることを特徴とする砂地の砂飛散防止・緑化方法。 - 特許庁

To provide a structure of a printed wiring board, excellent in heat radiation performance and electrical connection reliability (conductive reliability) and large current conductivity.例文帳に追加

放熱性に優れると共に、それに加えて電気接続信頼性（導通信頼性）や大電流導通性にも優れた、プリント配線板の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a large and thin interior lighting system for a vehicle capable of evenly lighting the whole interior and also improving an illumination stage effect.例文帳に追加

大型かつ薄型で、車室全体をむらなく照明することができるとともに、照明演出効果が向上する車両用照明装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic investment shell mold where, regarding large component casting, strength is improved, further, creep deformation is reduced, and the generation of cracking is prevented.例文帳に追加

セラミックインベストメントシェルモールドの製造方法において、大型の部品鋳造で強度を向上するとともに、クリープ変形の軽減やクラッキングの発生を防止することにある。 - 特許庁

A radiator of an internal combustion engine has an upper tank 20 for forming first, second and third passages for making cooling water flow, a large number of heat transfer tubes, and a lower tank.例文帳に追加

内燃機関のラジエータは、冷却水が流通する第１，第２および第３通路をそれぞれ形成するアッパータンク20、多数の伝熱チューブおよびロアタンクとを備える。 - 特許庁

To provide a compressor of an air conditioner for a vehicle not needing a large space, and capable of preventing the generation of noise and vibration by preventing the compression of liquid refrigerant in starting.例文帳に追加

大きなスペースを必要とせず、起動時の液冷媒の圧縮を回避して、異音や振動の発生を防止し得る車両用空調装置の圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high conductivity solid electrolyte film with economy, mass productivity, and ease in large area application, and a homogeneous and elaborated thin film by a slurry coat method.例文帳に追加

高導電性固体電解質膜を経済性、量産性、大面積適用容易でかつ均質で緻密な薄膜をスラリーコート法により形成を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to design each power generating section corresponding to a necessary output impedance, and prevents the equipment from becoming large by commonly using the excitation section 11.例文帳に追加

これにより必要な出力インピーダンスに応じた発電部ごとの設計を可能とし、また、励振部１１を共通とすることで、装置の大型化を回避する。 - 特許庁

To effectively display various information such as previously announced information and information on production on a large-sized screen and to improve game sense by a player.例文帳に追加

予告情報や演出情報等の種々の情報を大型画面に効果的に表示できるようにすること、遊技者によるゲーム性を高めることができるようにすること。 - 特許庁

Moreover, the barrier-rib layer inner wall 511 may not greatly project over the forming area of the organic EL elements 80, since the angle Θ1 with respect to the substrate main 10d is large.例文帳に追加

また、隔壁層内壁５１１は、基板本体１０ｄに対してなす角度Θ1が大きいため、有機ＥＬ素子８０の形成領域に大きく張り出すことがない。 - 特許庁

for though culture without freedom never made a large and liberal mind, it can make a clever nisi prius advocate of a cause. 例文帳に追加

というのは、自由のない文化は雄大で自由な精神を決して作りだすことはないとはいえ、主義主張の有能な一審裁判所弁護士を作ることはできるのです。 - John Stuart Mill『自由について』