「LARGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

In case of a vehicle state being in a state of having the possibility of applying large impulsive force to a driving device, a transmission, and the like when a brake of a driving wheel is operated with large operating force or the operating force is abruptly increased, the increase speed of operating force of the brake is suppressed lower in the high state of engine speed than in the low state.例文帳に追加

車両の状態が、駆動輪のブレーキが大きな作動力で作動させられたり、作動力が急激に大きくされたりした場合に、駆動装置や伝達装置等に大きな衝撃力が加えられるおそれがある状態にある場合には、ブレーキの作動力の増加速度がエンジン回転数が高い場合は低い場合より小さく抑制される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of manufacturing a high quality semiconductor device by suppressing a large fluctucation in oxide film thickness caused by a large difference of hydrogen concentration depending on a place of an arrangement of the substrate when an isotropic oxidation is conducted by a batch type vertical device, and to provide a substrate processor.例文帳に追加

本発明の目的は、等方性酸化をバッチ式の縦型装置にて実施する場合に、基板配置場所により水素濃度が異なり酸化膜厚が大きく変動するのを抑制し、高品質な半導体装置を製造することができる半導体装置の製造方法及び基板処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The spatial light modulator includes a magnetooptical layer 12 having a large number of cells in which a magnetization direction can be each independently set to rotate the polarization direction of incident light by the magnetooptical effect, and a piezoelectric layer 14 having a large number of stress imparting elements individually applying a stress to the above each cell by deformation.例文帳に追加

それぞれ独立に磁化方向を設定可能で、磁気光学効果により入射光の偏光方向に回転を与える多数のセルを備えている磁気光学層１２と、変形することで前記の各セルに個別に応力を印加する多数の応力付与要素を備えている圧電層１４とを具備している空間光変調器である。 - 特許庁

The laser equipment has a pulse oscillation circuit to output square pulse current, and a pulse oscillation circuit to output a large number of longitudinal-mode pulse waveforms; controls current having a large number of longitudinal-mode pulse waveforms, by use of a pulse modulating circuit, so that they may tightly fit into a square-shaped wave; and drives a semiconductor LD at high power by using these two pulse currents.例文帳に追加

方波形のパルス電流を出力するパルス発振回路と、多数の縦モードのパルス波形の電流を出力するパルス発振回路を備え、多数の縦モードのパルス波形を持つ電流を、パルス変調回路で方波形内に密に収まるように制御して、これら２つのパルス電流で、半導体ＬＤを高出力で駆動させるようにした。 - 特許庁

The server device 12 accumulates the document data in a large-capacity storage 13, stores the accumulation address and additional data in a database in a hard disk device for each user ID, and cancels and avoids the accumulation of the new document data itself in the large-capacity storage 13 when the new document data are identical to the already accumulated document data.例文帳に追加

サーバ装置12はその文書データを大容量記憶装置13に蓄積するのと同時に、ハードディスク装置内のデータベースにユーザＩＤ毎にその蓄積アドレスや付加データを格納するのと共に、新たな新文書データと既に蓄積済みの既文書データとが同一であるときには当該新文書データ自体の大容量記憶装置13への蓄積を取消・回避する。 - 特許庁

The coil spring 60 is coaxially interposed with a rod part 24 between a step part 42a formed on a stepped large diameter cylindrical part 42 of the stepped shaft member 40 and a bottom wall 71 of the spacer 70, and energizes the stepped large diameter cylindrical part 42 upward along the shaft direction of the rod part 24 with the bottom wall 71 of the spacer 70 as the reference.例文帳に追加

コイルスプリング６０は、段付き軸部材４０の段付き大径筒部４２に形成した段部４２ａとスペーサ７０の底壁７１との間に、ロッド部２４と同軸的に介装されており、このコイルスプリング６０は、段付き大径筒部４２をスペーサ７０の底壁７１を基準にロッド部２４の軸方向に沿い図示上方へ付勢する。 - 特許庁

To solve the point at issue such that a large-sized moving mechanism is required because an original plate supply device and a waste plate recovery device are integrally moved between respective drums and, therefore, a printing apparatus becomes complicated and large as a whole and cost is increased, and a first printing time becomes long and the plate feed position accuracy to a printing drum is hardly obtained.例文帳に追加

原版供給装置と排版回収装置とが一体となって各印刷ドラム間を移動することにより、大がかりな移動機構が必要となるので印刷装置全体が複雑になり大きくなってしまい、コスト高になったり、ファースト・プリントタイムが長くなったり、印刷ドラムヘの給版位置精度も得にくいという問題点等を解決する。 - 特許庁

To provide an element press mechanism device in which, when a wound cylindrical element at the time of manufacture of belt shape object wound body such as a capacitor and a secondary battery is press molded in flat shape, even if the element of molding subject is a thin element with a large outer diameter and a large inner diameter, the element does not collapse from the vertex area in pressing process.例文帳に追加

コンデンサー、二次電池等の帯状物捲回体製造時の捲回した円筒形状素子を偏平形状にプレス成形する際に、成形対象となる素子が大外径、且つ内径も大きい薄肉厚素子の場合でも、プレスする過程で素子の頂点付近から崩れることがない素子プレス機構装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a bean curd refuse fermentation product capable of easily and efficiently preparing a fodder or a fertilizer from the bean curd refuse even in a home industry, dispensing with a special equipment for heating or fermentation processing and a large space, and at a low cost with the large labor-saving or cost reduction of maintenance and operation when the bean curd refuse is processed.例文帳に追加

オカラの処理に際して、加温や醗酵処理のための特別な設備を必要とせずに、保守、運転の労力やコストを大幅に減少させて低コストで、且つ大きなスペースを必要とすることなく、家内企業でもオカラから容易に且つ効率良く飼料や肥料を製造できるオカラ発酵生成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

With this constitution, a large amount of heat generated by the flash light emission of the Xe tube 1 generates a large temperature difference between the heat absorption part 6 and heat radiation part 8, and the thermoelectric conversion part 7 converts heat energy into electric energy with a temperature gradient based upon the temperature difference and outputs the electric energy (electric power) to a thermoelectric conversion output electrode 10.例文帳に追加

このような構成により、Ｘｅ管１の閃光発光により生じた大量の熱により吸熱部６と放熱部８との間に大きな温度差が生じ、熱電変換部７は、この温度差による温度勾配により熱エネルギーを電気エネルギーに変換し、該電気エネルギー（電力）を熱電変換出力電極１０に出力する。 - 特許庁

To provide carbon composite powder for an electrode for an electric double-layered capacitor and a polarizable electrode material improving a soaking property even in the lump of a large volume in the case of the increase of the scale of an alkali activation, enabling the uniform activation, having a large electrostatic capacity (F/ml), particularly a high electric capacity per a volume, and having excellent quality stability and durability.例文帳に追加

アルカリ賦活のスケールアップ時における大きな体積の塊でも均熱性がよく、均一な賦活でき、高電気容量特に体積あたりの静電容量（F／ｍｌ）が大きく品質安定性、耐久性に優れた電気二重層キャパシタ電極用炭素複合粉および分極性電極材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a token supply device of a game machine for effectively storing a token in all the following cases: when a game machine for small-diameter tokens and a game machine for large-diameter tokens are installed simultaneously in a bank, when only the game machine for small-diameter tokens is installed, and when only the game machine for large-diameter tokens is installed.例文帳に追加

設置島に小径メダルを使用する遊技機と大径メダルを使用する遊技機とが混在して設置された形態と、小径メダルを使用する遊技機のみ設置される形態又は大径メダルを使用する遊技機のみ設置される形態の何れにおいても、メダルを有効に貯留させることができる遊技機のメダル補給装置を提供する。 - 特許庁

As a result, average spending on electricity is considerably higher at SMMs (2.7%) than large manufacturers (1.9%). This is attributable to several factors, including the difficulty of making dramatic improvements in energy use efficiency owing to the relatively smaller scale of production, and the small number of business establishments with self-generation facilities of the kind found at some large enterprises. 例文帳に追加

その結果、中小製造業の電力コストの平均は2.7％と、大企業製造業の平均1.9％を大きく上回っている。生産規模が相対的に小さいことから、エネルギー使用効率の飛躍的な向上が難しいこと、一部の大企業のような自家発電設備を有する事業所が少ないこと等がその要因と考えられる。 - 経済産業省

Requirements for companies and other entities approved under the business succession taxation scheme (consisting of special provisions to allow deferral of payment of tax on non-listed shares and similar assets), such as hiring requirements, were eased for companies that (1) suffered severe damage to business assets, (2) suffered damage to business establishments employing large numbers of workers, or (3) experienced a large decline in sales as a result of the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

事業承継税制（非上場株式等に係る納税猶予の特例）に係る認定会社等について、大震災による①事業資産の被害が大きい場合、②従業員の多くが属する事業所が被災した場合、③売上高が大幅に減少した場合には、雇用確保等の要件を緩和する措置を講じた。 - 経済産業省

For example, according to the widely known and frequently used National Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan produced by the BOJ, the business conditions DI for SMEs is lower than that of large enterprises. If we focus solely on the direction of changes in recent quarters, however, confidence in fact appears to be holding up more firmly among SMEs than large enterprises (Fig. 1-1-2(1)).例文帳に追加

例えば、一般に広く普及しており利用頻度の高い日本銀行「全国企業短期経済観測調査」を見ると、中小企業の業況判断DIは、大企業に比べて低水準で推移してはいるものの、足下の変化の方向性だけに着目すると、大企業よりもむしろ堅調であるように見える（前掲第1-1-2図〔1〕）。 - 経済産業省

Reflecting this distribution, the proportion of the total number of workers accounted for by large enterprises and SMEs follows a similar trend. In cities, large enterprises have a significant presence, while SMEs have a considerable presence in other regions. In view of the role in regional economies and regional employment, it can thus be seen that SMEs have a major role to play.例文帳に追加

このような企業の立地状況を反映して、従業者数に占める割合についても同様の傾向となっており、都市では大企業の存在意義、その他の地域においては中小企業の存在意義が相対的に高く、地域経済や地域の雇用を担う中小企業の役割の大きさを見ることができる。 - 経済産業省

Among larger establishments, on the other hand, a different trend is evident, with sales up from 100 in 1985 to 157.6 in 2002 at medium establishments, 179.0 at middle-tier establishments, and 180.0 at large establishments, despite going into decline after peaking in 1997 at medium establishments and 1999 at middle-tier and large establishments. It can thus be seen that an upsizing trend is underway in the Japanese retail sector (Fig. 2-3-27).例文帳に追加

他方、中規模事業所では1997年を、中堅・大規模事業所では1999年を、それぞれピークとして減少に転じているが、1985年を100とすると2002年調査時点で、中規模事業所は157.6、中堅規模事業所は179.0、大規模事業所は180.0となっており、我が国の小売業の担い手の大規模化が進んでいることが分かる（第2-3-27図）。 - 経済産業省

Although overall there is a tendency to choose large stores over small and medium retailers, a high proportion of consumers, especially among younger age groups, choose to shop for shopping durable consumer goods, whose importance tends to increase at the time of product selection, at "other small and medium retailers," indicating that stores that are more attractive than large stores are rated highly.例文帳に追加

また、全体として中小小売店よりも大型店を選択する傾向にあるものの、商品選択時の重要性が高まる傾向にある買回り品については、若年層を中心に「その他の中小小売店」を選択する比率が高く、大型店以上の魅力を有する店舗が評価されているものと見られる。 - 経済産業省

From the above, it can be concluded that whereas arrangements allowing work and family to be balanced are better developed at large enterprises, many women in fact leave their jobs upon marriage or pregnancy. Furthermore, the proportion of women continuing in employment after birth is higher at smaller enterprises, and women are also more likely to return to the workforce at SMEs rather than large enterprises after parenting.例文帳に追加

以上のように、大企業の方が仕事と家庭を両立させる制度が整っているのだが、実際には結婚や出産を機に退職してしまう女性が多く、また、規模が小さい企業ほど女性が出産後も継続して働く割合が高い上、育児後の再就業先も大企業よりも中小企業の方が多くなっている。 - 経済産業省

Regarding “human resources and labor force,” for example, enterprises that establish operations overseas in order to cut costs generally pursue a model of employing large numbers of works to mass-produce products for export to Japan, and are consequently sensitive to “recruitment of large quantities of labor” as an issue. On the other hand, they are relatively less likely than enterprises that expand overseas for other reasons to encounter problems regarding the quality of their labor force. 例文帳に追加

例えば、「人材・労働力面」ではコストダウンの場合は大量のワーカーを雇用して量産を行い、製品を日本へ輸出するようなモデルが一般的であるため、「量的な安価な労働力の確保」に敏感である一方、労働力の質的な面を問題としてあげる割合は他の進出パターンより相対的に低い傾向がある。 - 経済産業省

The objective of the Environmental Impact Assessment Act is for licensees to perform proper assessment of a large business plan which may pose large impact on the environment, and to prepare appropriate plan.　The Act provides a set of procedures for it.例文帳に追加

環境影響評価法の目的は、規模が大きく、環境への影響の程度が大きい事業について、事業者が環境影響評価を行い、評価結果を事業計画に反映させること等により、その事業に係る適正な環境への配慮がなされることを確保することであり、これに関する一連の手続きが定められている。 - 経済産業省

According to the graph, a large proportion of both financial institutions and SMEs mentioned “a worsening in the knowledge and evaluation abilities of staff” and “a drop in staff numbers resulting from rationalization,” but there was a large difference in the perceptions with regards to “the increasing sophistication and complexity of the technology and business activities of SMEs.”例文帳に追加

これによると、金融機関は「職員の知識や見極め能力の低下」や「業務合理化に伴う職員数の減少」を原因として挙げており、中小企業でもこれらを原因とする回答の割合が高いが、「中小企業の技術や事業内容が高度化・複雑化している」ことについては認識に大きな差がある。 - 経済産業省

Fig. 2-1-6 shows the percentage of sales volume of SME products sold at prices exceeding by a certain amount the average sales price of large enterprise products with the highest sales volume to the sales volume of SMEs overall when compared to the average sales price of the large enterprise products with the highest sales volume according to POS system data for a period of one month in August 2006.例文帳に追加

第2-1-6図は、2006年8月の1ヶ月間で、POSシステムデータ上で最も販売容量が大きかった大企業の商品の平均販売単価に対し、これを一定水準上回る価格で販売された中小企業商品の販売容量を、中小企業全体の販売容量に占める割合で示したものである。 - 経済産業省

Therefore, we multiplied the university group commentator’s 100 hour estimate for large issuers by the electronic interconnect industry association commentator’s estimated 28% for large affected issuers, so the burden for large affected issuers would be 167,832 hours, and multiplied the 40 hour estimate for small issuers by the electronic interconnect industry association commentator’s 72% for small affected issuers, which resulted in 172,627 hours for small affected issuers.例文帳に追加

そこで、大学グループの意見提出者が出した大手企業に関する100時間という数値に、関連する発行人のうち大手企業が28%を占めるという電子相互接続業界団体の数値を掛けた結果、関連する大手発行人に必要な作業時間の見積もりは167,832時間となった。一方、小規模な発行人に関しては、40時間という数値に、関連する発行人のうち小規模な企業が72%を占めるという電子相互接続業界団体の数値を掛けた結果、関連する小規模な発行人に必要な作業時間の見積もりは172,627時間となった。 - 経済産業省

A hot-air oven is provided, in the ceiling thereof, with hot-air outlets 27 consisting of a large number of nozzle holes 26, and a suction port 29 equipped with a hot-air suction duct 28 is arranged on the bottom.例文帳に追加

熱風炉には、天井に多数の噴孔２６からなる熱風吹出口２７が設けてあり、底には熱風の吸引ダクト２８を備えた吸引口２９が配置されている。 - 特許庁

To prevent the increase in the number of and the complexity of power supply lines and to provide a vehicle-mounted power supply system for supplying power to a group of high-voltage, large-capacity equipment of V>V_0 as needed.例文帳に追加

電源線の多数化、複雑化を防ぎつつ、必要に応じてV＞V_0の高圧大容量機器群に対しても電力供給が可能な車載電源システムを提供する。 - 特許庁

To confirm a quality of a transmission line and and to obtain quality information on the transmission line in a continuous period without exerting any large influence on the traffic of the transmission line.例文帳に追加

伝送路のトラフィックに大きな影響を与えることなく、伝送路の品質確認を行うことができるとともに、通期にわたる伝送路の品質情報が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a large capacity flexible container that keeps at least 200 L of a fluid, is completely supported by a support vessel, and enables the fluid to be charged or discharged without a wrinkle.例文帳に追加

少なくとも２００Ｌの流体を保持し、支持容器で完全に支持され、しわが寄ることなく流体を充填または排出し得る大容量可撓性容器を提供する。 - 特許庁

A first region 314 which is large in a dimension in a diametral direction and a second region 316 which is smaller in the dimension in the diametral direction than the first region 314 is formed on this circumferential surface 312.例文帳に追加

円周面３１２には、径方向の寸法が大きな第１領域３１４と径方向の寸法が前記第１領域３１４よりも小さな第２領域３１６が形成されている。 - 特許庁

When necessary, with the inner peripheral face 2a of the sleeve 2 as a reference, the large diameter part 3a of the PCF 3 is fixedly positioned while an optical fiber 5 or the like is connected to the small diameter part 3b of the PCF 3.例文帳に追加

必要に応じて、スリーブ２の内周面２ａを基準としてＰＣＦ３の大径部３ａを位置決め固定し、且つＰＣＦ３の小径部３ｂに光ファイバ５等を接続する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a cap, which improves appearance, simplifies a mold structure, and can be mounted even at a position with a curved surface varied in a large degree.例文帳に追加

外観を向上させることができ、型構造を簡素化することができ、変化の大きな曲面で構成される箇所にも設けることができるキャップの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting a defective substrate which treat a wafer as a failure substrate only when the wafer has a defect whose size is too large to ignore at the clamping position of the wafer.例文帳に追加

ウエハのクランプ位置に無視し得ない大きさの欠損が存在する場合にのみ、不良基板として扱う欠損基板の検出方法及び検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new liquid crystal material, a liquid crystal composition having a negative dielectric constant anisotropy having a wide temperature range and a large absolute value by using the same material as a key component, and further a liquid crystal-displaying element such as a VA type having high reliability.例文帳に追加

新規液晶材料の提供と、それを鍵成分とする、温度範囲が広く絶対値の大きい負の誘電率異方性を有する液晶組成物を提供する。 - 特許庁

A bag 11b for application form is stuck on another face of the empty box 11. an application form 11c specialized for takeout of the service of "the specially large lunch" is inserted in the bag 11b.例文帳に追加

空箱１１の別の一面には、申込書用の袋１１ｂが貼付され、袋１１ｂの中には、「特盛り弁当」サービスのお持ち帰り専用申し込み書１１ｃが挿入される。 - 特許庁

To provide a projector in which a mirror for rear projection is integrally constituted with a projector body, which performs projection on a large screen also at the time of rear projection, made in small size and in which quality of a projection image is enhanced.例文帳に追加

リア投写用のミラーをプロジェクタ本体と一体に構成し、リア投写時も大画面で投写でき、小型で投写映像の品質を向上させたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

A key point-at-issue extracting means 10b extracts as a key point-at-issue a point-at-issue indicated by a node with a large evaluation value among respective upstream-side nodes of the problem point network.例文帳に追加

キー問題点抽出手段１０ｂは、問題点ネットワークの上流側の各ノードのうち評価値の大きいノードにより示される問題点をキー問題点として抽出する。 - 特許庁

To obtain a large-sized rotary body by rotating a forming vessel in which glass gob is housed to roll the glass gob by the action of its own weight and centrifugal force in the forming vessel.例文帳に追加

ガラス塊を収容した成形容器を回転させることで、ガラス塊を自重と遠心力の作用で成形容器内で転動させ、大きな寸法の回転体を得る。 - 特許庁

Hence, the number of sheets set as the intervals is reduced as the maximum image density gets high and the cumulative number of pixels gets large, whereby the intervals are shortened and the cleaning performance of the cleaning roll 26 is kept.例文帳に追加

よって、最大画像密度が高くなり、累積ピクセル数が大きくなるに従いインターバル枚数を少なくして、インターバルを短くしてクリーニングロール２６のクリーニング性能を保っている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel equipped with a combination type polarizing plate which is formed so as to have a large area and which contributes to improvement of a viewing angle, and also to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

大面積に形成することができると共に、視野角改善に寄与できる組み合わせ型偏光板を備えた液晶パネル及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete structure repairing method which carries out safe repair of a concrete structure without executing large-scale construction accompanied by a board hanging method.例文帳に追加

盤下げ工法を併用するような大規模工事とすることはなく、しかも安全に改修を行うことのできるコンクリート構造体の改修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel vibration fluidizing device with a less required driving force of a vibrator (vibrating means) for the large output of which the size can be enlarged with respect to a vibration fluidizing device.例文帳に追加

振動流動装置において、大きな出力の発振機（発振手段）の所要動力が少なくてすみ、装置の大型化も可能な新規な振動流動装置を提供すること。 - 特許庁

As described above, according to the present embodiment, when a large amount of uplink traffic is generated, the band assignment request to the base station 20 can effectively be issued.例文帳に追加

以上により、本実施形態によれば、特に大量の上りトラフィックが発生した場合に、基地局２０に対する帯域割当て要求を効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a motor driving device suitable for a warp shedding device of a loom which has a large difference in regenerative electric power generated in a driving motor of a heddle frame.例文帳に追加

本願発明の目的は、綜絖枠の駆動モータに発生する回生電力に大きな差が存在する織機の経糸開口装置に適したモータ駆動装置を提供することに有る。 - 特許庁

To provide a self-propelled vacuum cleaner capable of reducing left-over dust despite of a large quantity of dust and highly efficiently executing cleaning with low power consumption in a short period of time.例文帳に追加

ゴミ量が多くてもゴミの取り残しを少なくすることができ、低消費電力、短時間で効率よく清掃を行うことができる自走式掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To keep a constant distance between a recording head and a sheet by reducing crease (cockling) of the sheet when an image is formed at high density on the sheet by coating the sheet with a large quantity of ink drop.例文帳に追加

用紙に多量のインク液滴を塗着して高密度の作画を行うときに用紙に生じるしわ（コックリング）を減少させ、記録ヘッドと用紙との距離を一定に保持する。 - 特許庁