「Lysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To modulate the cell wall lysis activity of a lytic enzyme and inhibit the lysis of a microbial cell.例文帳に追加

溶菌酵素の細胞壁溶解活性を調節して、微生物の溶菌を抑制する。 - 特許庁

NEW REAGENT AND METHOD FOR ERYTHROCYTE LYSIS例文帳に追加

赤血球の溶解のための新規の試薬及び方法 - 特許庁

BACTERIOPHAGE-ORIGINATED LYSIS GENE AND COMPOSITION FOR GENE THERAPY BY PLASMID INCORPORATED WITH THE LYSIS GENE例文帳に追加

バクテリオファージ由来の溶菌遺伝子と溶菌遺伝子を組み込んだプラスミドによる遺伝子治療用組成物 - 特許庁

HOST CELL KILLING SELECTION MARKER OF PHAGE-DERIVED ESCHERICHIA COLI LYSIS GENE例文帳に追加

ファージ由来大腸菌溶菌遺伝子の宿主細胞致死性選択マーカー - 特許庁

CONCENTRATION AND LYSIS OF ADENOVIRUS-INFECTED CELL IN SINGLE UNIT OPERATION例文帳に追加

単一ユニット操作におけるアデノウイルス感染細胞の濃縮および溶解 - 特許庁

To provide a new reagent and a lysis method for erythrocytes with speedy and safe actions.例文帳に追加

より迅速かつより完全な作用を伴う赤血球のための新規試薬及び溶解法を供すること。 - 特許庁

The method for selecting the transformant includes a step for introducing the objective gene into the vector by replacing the lysis gene included in the recombinant vector by the objective gene or inserting the objective gene into the lysis gene.例文帳に追加

組み換えベクターに含まれる溶菌遺伝子と目的遺伝子とを置換するか、又は溶菌遺伝子中に目的遺伝子を挿入することにより、該ベクターに該目的遺伝子を導入する工程を含む、形質転換体の選択方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermentation product from an organic substance in which the organic material after the formation of the fermentation product is subjected to a lysis treatment in the presence of a lysis-promoting compound.例文帳に追加

本発明は、培養基内で培養された有機物からの発酵生成物の製造方法に関し、発酵生成物の形成後の有機物は溶解促進化合物の存在下で溶解処理される。 - 特許庁

To provide an adenovirus system for virus-induced tumor lysis, raising success rate of tumor treatment and effective also for wild type p53 tumor by improving adenovirus system for virus-induced tumor lysis.例文帳に追加

ウィルス誘導腫瘍溶解用アデノウィルスシステムを改良し、腫瘍治療の成功率を上昇させること、及び、野生型ｐ５３の腫瘍に対しても有効なウィルス誘導腫瘍溶解用アデノウィルスシステムを提供すること。 - 特許庁

A microbial cell is lysed by a cell lysis solution containing an alkali metal hydroxide salt and an anionic surfactant to prepare a lysate.例文帳に追加

アルカリ金属水酸化物塩と陰イオン界面活性剤とを含む細胞溶解液によって微生物細胞を溶解し、ライセートを調製する。 - 特許庁

LYTIC ENZYME INHIBITOR, LYSIS INHIBITOR, INHIBITOR OF DEGRADATION OF POLY-γ-GLUTAMIC ACID, AND METHOD FOR PRODUCTION OF POLY-γ-GLUTAMIC ACID例文帳に追加

溶菌酵素阻害剤、溶菌抑制剤及びポリ−ガンマ−グルタミン酸の分解抑制剤及びポリ−ガンマ−グルタミン酸の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING MALARIA INFECTED RED BLOOD CELL, REAGENT FOR DETECTION USED THEREFOR, AND REAGENT FOR PARTIAL LYSIS OF CELL MEMBRANE OF RED BLOOD CELL例文帳に追加

マラリア感染赤血球の検出方法並びにこれに使用する検出用試薬及び赤血球膜部分溶解試薬 - 特許庁

This enzyme-deactivated lysed yolk is characterized in that no enzyme activity of phospholipase A substantially remains therein and the lysis rate thereof is brought to 30-80%.例文帳に追加

実質的にホスホリパーゼＡの酵素活性が残存せず、かつリゾ化率が３０〜８０％としたことを特徴とする酵素失活リゾ化卵黄。 - 特許庁

There is provided a selection marker composed of a lysis gene including a specific base sequence, and a recombinant vector including the selection marker.例文帳に追加

特定の塩基配列を含有する溶菌遺伝子からなる選択マーカー、当該選択マーカーを含む組換えベクター。 - 特許庁

To provide a new reagent and a lysis process for erythrocytes associated with a speedy and complete reaction.例文帳に追加

より迅速かつより完全な作用を伴う赤血球のための新規試薬及び溶解法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the therapeutic Lys minus phage stops the spread of infection by the bacterial pathogen without lysis of the bacterium.例文帳に追加

したがって、治療用Lys欠損ファージは、細菌を溶菌せずに病原菌による感染の伝播を阻止する。 - 特許庁

An analytical result (a cause, ana-lysis and a job) from the analyzer is registered in a public folder 44 and disclosed so that general users can read it.例文帳に追加

解析者からの解析結果（原因、解析、ジョブ）はパブリックフォルダ４４に登録して公開し、一般ユーザが閲覧できるようにする。 - 特許庁

The method of producing a protein includes a step of producing protein using a transformant which is prepared by introducing to a host with a DNA encoding deacetylase, deacetylating peptidoglycan sugar chain and/or a DNA encoding a protein with lysis enzyme inhibition effect; wherein the host is a bacterium strain with a greater lysis rate than that of a wild type strain.例文帳に追加

ペプチドグリカン糖鎖を脱アセチル化するデアセチラーゼをコードするDNA及び/又は溶菌酵素阻害作用を有するタンパク質をコードするDNAを宿主に導入した形質転換体を用いてタンパク質を生産する工程を含み、前記宿主は野生株と比較して溶菌速度が速い細菌株であることを特徴とする、タンパク質生産方法。 - 特許庁

The fibrin lysis reagent is preferably composed of frozen plasminogen and streptokinase whereby streptokinase enzymatically reacts with plasminogen to form plasmin upon thawing in the method.例文帳に追加

前記フィブリン溶解試薬は冷凍されたプラスミノーゲンおよびストレプトキナーゼによって構成され、解凍するとすぐにストレプトキナーゼはプラスミノーゲンと酵素的に反応し、プラスミンを形成する方法。 - 特許庁

The method of the invention enables erythrocyte lysis and can be useful for the cytometric analysis of a biological sample, for example, whole blood, bone marrow aspirate, ascites, and other sample including erythrocytes.例文帳に追加

本発明は赤血球の溶解を可能にし、生物学的サンプル、例えば全血、骨髄吸引物、腹水、その他の赤血球を含むサンプルのサイトメトリー解析に有用な方法になる。 - 特許庁

The lytic enzyme inhibitor and the lysis inhibitor contain a YoeB protein encoded by a YoeB gene derived from Bacillus subtilis or a homologous gene corresponding to the YoeB gene as the main ingredient.例文帳に追加

溶菌酵素阻害剤及び溶菌抑制剤は、枯草菌由来のYoeB遺伝子又は当該YoeB遺伝子に対応する相同遺伝子によりコードされるYoeBタンパク質を主成分としている。 - 特許庁

To provide a modified polytrimethylene terephthalate having improved tone of color, strengths, processability and resistance to alkali-lysis, and further having excellent dyeability by a cationic dye.例文帳に追加

改善された色調、強度、成形性及び耐アルカリ分解性を有し、かつカチオン染料に対して優れた染色性を有する改質ポリトリメチレンテレフタレートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises the following process: Bacterial cells are suspended in a Tris-EDTA buffer, and adding a lysis buffer containing NaOH and 3-(dodecyldimethyl-ammonio)propanesulfonate salt as amphoteric surfactant to lyse the cells.例文帳に追加

細菌細胞をＴｒｉｓ−ＥＤＴＡバッファで懸濁し、さらに、ＮａＯＨと両イオン性界面活性剤である３−(ドデシルジメチル−アンモニオ)プロパンスルホン酸塩とを含んだ溶解バッファを加え、細胞を溶解する。 - 特許庁

The present invention relates to the identification of 4Ig-B7-H3 protein as a tumor-associated molecule that imparts protection from NK cell-mediated lysis via a 4Ig-B7-H3 receptor on NK cells.例文帳に追加

本発明は、ＮＫ細胞上の４Ｉｇ−Ｂ７−Ｈ３受容体を介してＮＫ細胞仲介溶解からの保護を付与する腫瘍関連分子としての４Ｉｇ−Ｂ７−Ｈ３タンパク質の同定に関する。 - 特許庁

Furthermore, the present invention proposes the modification, masking or removal of antigens existing on the cells in the compositions to inhibit the lysis of the cells, when the compositions are administered to the subject.例文帳に追加

さらに本発明は、当該組成物を被験体に投与したときに該細胞の溶解が阻止されるよう、当該組成物中の細胞の表面上にある抗原を改変する、マスキングする、又は除去することを提案する。 - 特許庁

The method for subculturing the virus, comprising at least once repeating an operation which comprises centrifuging an alga culture liquid that the infection of the virus and the lysis of the alga are confirmed, inoculating the supernatant in the alga culture liquid, and then culturing the inoculated supernatant.例文帳に追加

前記ウイルスの継代培養方法は、該ウイルスに感染して、溶藻が確認された該藻類の培養液を遠心処理し、上清を該藻類の培養液に接種して培養を行う操作を少なくとも１回繰り返す工程を含む。 - 特許庁

A reagent 26 containing a blood cell lysis or the like and an emission synthetic substrate 28 are placed in the sample moving passage 11, and an emission reagent (emission enzyme) 27 is placed in the optical cell 12.例文帳に追加

試料移動流路１１には血球溶解物等含有試薬２６と発光合成基質２８が設置され、光学セル１２には発光用試薬（発光酵素）２７が設置されている。 - 特許庁

A reagent 15 containing a blood cell lysis or the like is placed in the first reagent setting tank 10, an emission synthetic substrate 16 is placed in the second reagent setting tank 11, and an emission reagent 17 is placed in the emission detection tank 3.例文帳に追加

第一試薬設置槽１０に血球溶解物等含有試薬１５が、第二試薬設置槽１１に発光合成基質１６が、発光検出槽３に発光用試薬１７がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

To provide a lysis method for dissolving a biological sample comprising at least one micro-organism efficiently and simply, wherein any reagents and additional operation processes are not needed during using the method.例文帳に追加

少なくとも一の微生物を具備する生物学的試料を完全に、効率良く、しかも単純に溶解する方法であって、方法の使用中に如何なる試薬も如何なる付加的操作工程をも不要とする方法を提供する。 - 特許庁

In one specific application, cell isolation, lysis, and nucleic acid purification may be performed utilizing a highly parallelized microfluidic architecture to construct gDNA libraries and cDNA libraries.例文帳に追加

１つの特定の適用において、細胞の単離、溶解および核酸精製が、高度に並行化した微小流体アーキテクチャーを利用して実施され、ｇＤＮＡライブラリーおよびｃＤＮＡライブラリーを構築し得る。 - 特許庁

Furthermore, modification, masking or removal of antigens existing on the surface of the cells in the compositions to inhibit the lysis of the cells, when administering the compositions to the subjects are proposed.例文帳に追加

さらに本発明は、当該組成物を被験体に投与したときに該細胞の溶解が阻止されるよう、当該組成物中の細胞の表面上にある抗原を改変する、マスキングする、又は除去することを提案する。 - 特許庁

The Lys minus bacteriophage is incapable of facilitating efficient lysis of a bacterial host since the enzymatic activity of the lysin of the phage is needed for enzymatically breaking down the peptidoglycan layer of a bacterial cell wall.例文帳に追加

ファージのリシンの酵素活性が細菌細胞壁の多糖層の酵素的分解に必要とされるため、Lys欠損バクテリオファージは細菌宿主の効率的な溶菌を促進することができない。 - 特許庁

To provide a method for suppressing lysis of a microorganism, the microorganism having suppressed lytic tendency, a method for producing the microorganism, and a method for producing proteins, etc. by using the microorganism.例文帳に追加

微生物の溶菌抑制方法、溶菌が抑制された微生物及び当該微生物の製造方法、並びに当該微生物を用いたタンパク質等の製造方法を提供する。 - 特許庁

VIRUS WHICH CAN SPECIFICALLY INFECT RED TIDE PLANKTON, CAN PROLIFERATE, AND ENABLE LYSIS OF ALGA, METHOD FOR CONTROLLING RED TIDE BY USE OF THE VIRUS AND AGENT FOR CONTROLLING RED TIDE, AND METHOD FOR ISOLATING THE VIRUS AND METHOD FOR SUBCULTURING THE VIRUS例文帳に追加

赤潮プランクトンに特異的に感染して増殖・溶藻しうるウイルス、該ウイルスを利用する赤潮防除方法および赤潮防除剤、並びに該ウイルスの単離方法及び継代培養方法 - 特許庁

The invention relates to the methods and materials for extracting infectious pathogens from the sample, such as blood, etc., comprising a step of creating a fibrin aggregate confining the pathogens and a step of introducing a fibrin lysis reagent to expose the pathogens for analysis.例文帳に追加

病原体を閉じこめたフィブリン凝集体を形成する工程、および分析のために病原体を曝露するフィブリン溶解試薬を導入する工程を含む、血液などの試料から感染性病原体を抽出するための方法および物質。 - 特許庁

To provide a method for producing a Bacillus subtilis mutant, and target protein or polypeptide using the Bacillus subtilis mutant, achieving compatibility between decrease in lysis in culture and acceleration of secretion of the target protein or polypeptide to culture solution.例文帳に追加

培養中の溶菌の減少と、培養液への目的タンパク質又はポリペプチドの分泌促進との両立を可能にする枯草菌変異株、並びに、当該枯草菌変異株を用いた目的タンパク質又はポリペプチドの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a cell having resistivity to lysis occurring without direct stimulation from outside such as infection with phage and chemical/enzyme treatment in a prokaryotic cell, and to provide a method for producing a material by using the cell.例文帳に追加

本発明は、原核細胞においてファージの感染や薬剤／酵素処理など外部からの直接的な刺激によらずに起こる溶菌に対して耐性を有する細胞、及びその細胞を用いた物質の生産方法を提供することをその目的とする。 - 特許庁

A liquid sample introduced into the sample introducing part 10 moves through the sample moving passage 11 owing to a pressure applied by a gas introduced from the gas introducing part 7, dissolves successively the reagent containing a blood cell lysis or the like and the emission synthetic substrate, and causes bioluminescence or chemiluminescence in the optical cell 12.例文帳に追加

試料導入部１０に導入された液体試料は、気体導入部８から導入された気体の圧力により試料移動流路１１を移動し、血球溶解物等含有試薬と発光合成基質を順次溶解し、光学セル１２内で生物発光又は化学発光を発する。 - 特許庁

The method for isolating the virus, comprising filtering a liquid specimen containing the genus Heterocapsa alga infected with the virus with a filter, inoculating the filtrate in a culture liquid for the alga, culturing the inoculated filtrate, and then subjecting the alga lysis-observed culture liquid to a limiting dilution method to clone the virus.例文帳に追加

該ウイルスの単離方法は、該ウイルスに感染しているヘテロカプサ属の藻類を含有する液体試料をフィルターで濾過し、濾液を該藻類の培養液に接種して培養を行い、溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for detecting a malaria parasite in which malaria-infected red blood cell can simply and rapidly be detected and falciparum malaria can be discriminated from other malaria and infection rate can be determined and to provide a reagent for detection used for the method and to provide a reagent for partial lysis of cell membrane of red blood cell.例文帳に追加

マラリア感染赤血球を簡易、迅速に検出でき、さらには熱帯熱マラリアと他のマラリアとを区別でき、感染率も知ることができるマラリア原虫の検出方法並びにこれに使用する検出用試薬及び赤血球膜部分溶解試薬を提供する。 - 特許庁

The various human monoclonal antibodies for suppressing various in vivo reactions associated with the costimulatory signals (e.g. cell growth, cytokine production, immunocyte lysis, cell death, ADCC induction) are obtained by immunizing AILIM molecules to a human antibody producing transgenic mouse prepared by using genetic engineering technique.例文帳に追加

遺伝子工学技術を用いて作製したヒト抗体産生トランスジェニックマウスにAILIM分子を免疫することにより、AILIMに結合し、AILIMを介するコスティミュレイトリーシグナル（副刺激シグナル）の伝達が関与する種々の生体反応（例えば、細胞増殖、サイトカインの産生、免疫細胞溶解、細胞死、ADCCの誘導など）を制御する種々のヒトモノクローナル抗体得た。 - 特許庁

Further, in combination with the microplates, a filter plate is used for the preparation of cell lysates wherein target cells are placed on the filter plate, and a lysis buffer is passed through the cell layer on the filter to transfer cell lysate directly to the microplate via well-to-well communication.例文帳に追加

さらに、マイクロプレートと組み合わせて、細胞溶解物の調製のためにフィルタープレートを用いて、標的細胞をこのフィルタープレート上に位置させ、溶解用緩衝液をフィルター上の細胞層を通過させて、細胞溶解物をウェルとウェルとの連通により直接にマイクロプレートに移すことができる。 - 特許庁

The method for isolating the virus includes a process to filter a liquid sample containing the virus with a filter having a pore size of 0.1 μm, inoculate the filtrate to a culture solution of algae of the genus Heterocapsa and culture the filtrate and cloning the virus by diluting the culture solution in which lysis of the algae of the genus Heterocapsa is observed.例文帳に追加

該ウイルスの単離方法は、ウイルスを含有する液体試料を0.1μm孔径のフィルターで濾過し、得られた濾液をヘテロカプサ属の藻類の培養液に接種して培養を行い、ヘテロカプサ属の藻類の溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

Both the multifunctional reagent containing an amount sufficient to produce the lysis of erythrocytes or the sphering of erythrocytes, of a carbonate or of an agent inducing the formation by the erythrocytes, from carbonate and from a nitrogenated heterocycle or ammonium ions, of a carbonate combined with the absorption of CO2 by the erythrocytes and the method using the same are provided.例文帳に追加

赤血球の溶解又は赤血球の球状化を形成するのに十分な量の、カルバメート、又は赤血球によるＣＯ_2 の吸収と組み合わせてカーボネート及び窒素化ヘテロ環もしくはアンモニウムイオンからの赤血球によるカルバメートの形成を誘導する剤を含むことを特徴とする多機能試薬及びそれを用いる方法を供する。 - 特許庁

A compound of Formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used for treating or preventing a variety of conditions including gout, hyperuricemia, elevated levels of uric acid that do not meet the levels customarily justifying a diagnosis of hyperuricemia, renal dysfunction, kidney stones, cardiovascular disease, risk for developing cardiovascular disease, tumor-lysis syndrome, cognitive impairment, and early-onset essential hypertension, or the like.例文帳に追加

式Ｉの化合物又は薬学的に許容されるその塩を、痛風、高尿酸血症、高尿酸血症と診断することが慣例的に正しいとされるレベルに満たない尿酸値上昇、腎機能不全、腎臓結石、心血管疾患、心血管疾患発症リスク、腫瘍溶解症候群及び認知障害及び早発性本態性高血圧症などさまざまな状態を治療又は予防するために使用する。 - 特許庁