「Lesion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The physiological saline solution to which energy is supplied abrates the lesion of cardiac tissue.例文帳に追加

エネルギーが供給された生理食塩水が、心組織の病変をアブレーションする。 - 特許庁

IDENTIFICATION OF COMPOUND INHIBITING NEOPLASTIC LESION, AND COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND例文帳に追加

腫瘍性疾患を阻害する化合物の同定法及び該化合物を含む組成物 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND INSTRUMENT FOR LONGITUDINAL ANALYSIS/TIME-BASED ANALYSIS OF PLAQUE LESION例文帳に追加

プラーク病変の縦断的解析／時間的解析のためのシステム、方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING LESION SIZE IN CATHETER-BASED ABLATION TREATMENT例文帳に追加

カテーテルアブレーション治療において病変部サイズを制御するための方法および装置 - 特許庁

To estimate whether a photographed image is a lesion site with various appearances.例文帳に追加

撮影された画像が様々な外観の病変部位であるか否かの推定をする。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATMENT OF ANGIOGENESIS IN PATHOLOGICAL LESION例文帳に追加

病理学的病変における脈管形成の処理のための組成物及び方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SIMULATION FOR DIAMETRICAL DILATION OF LESION SITE OF BLOOD VESSEL例文帳に追加

血管病変部の直径拡張に対するシミュレーションのための方法及びシステム - 特許庁

METHOD FOR SCREENING COMPOUND FOR PREVENTING, MITIGATING OR TREATING PANCREATIC ISLET LESION OF PANCREAS例文帳に追加

膵臓の膵島病変を予防、緩和または治療する化合物のスクリーニング方法 - 特許庁

The materials having stimuli on the lesion of the atopic dermatitis to a lesser extent are used.例文帳に追加

材料はアトピー性皮膚炎等の患部への刺激の少ないものを使用する。 - 特許庁

To easily and properly retrieve an endoscope corresponding to diameters in an intracelom route to a lesion.例文帳に追加

患部に至る体腔内経路の径に応じた内視鏡を簡単且つ適切に検索する。 - 特許庁

An air layer is formed between the pad 4 and the lesion by the presence of the annular member 6.例文帳に追加

環状部材６の存在によりパッド４と患部との間に空気層を形成する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter for creating a channel in the longitudinal axial direction in a lesion.例文帳に追加

病巣部に長手方向軸線方向チャネルを設けるためのバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

The heat of solidification by the crystal transfers to the lesion, etc., pressed to the outside of the bag 10.例文帳に追加

結晶による凝固熱は、袋体１０の外部に当てられた患部等に伝わる。 - 特許庁

To provide a granular bone prosthetic material which is easily placed on a lesion and does not easily lose its shape.例文帳に追加

患部へ盛り上げやすく、形状が崩れ難い顆粒状骨補填材を提供する。 - 特許庁

To correctly diagnose the lesion by highly precisely correcting an acquired fluorescence image.例文帳に追加

取得された蛍光画像を精度よく補正して、病変部の正確な診断を可能とする。 - 特許庁

To quickly and reliably specify the lesion in a living tissue with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、生体組織中の病変部分を迅速且つ確実に特定すること。 - 特許庁

BALLOON CATHETER FOR CREATING LONGITUDINAL AXIAL CHANNEL IN LESION AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

病巣部に長手方向軸線方向チャネルを設けるためのバルーンカテーテルおよびその方法 - 特許庁

To provide a healing accelerator for articular cartilage lesion which is high in safety and effect.例文帳に追加

安全性が高く、効果の高い関節軟骨損傷治癒促進剤を提供する。 - 特許庁

To execute the endoscope sampling inspection of a chest lesion by using an X-ray TV fluoroscope.例文帳に追加

胸部病変の内視鏡サンプリング検査を、Ｘ線ＴＶ透視装置を使って行う。 - 特許庁

When the drawing of the lesion is sketched, a doctor twice pen-touches drawing area 27a, 27b already entered on lesion drawing sheet 27 or without lesion drawing area 27c to carry out the sketch with a liquid crystal pen making a rough sketch of the pattern for sketch.例文帳に追加

医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。 - 特許庁

To provide a compound suitable as a liposome imaging agent for imaging a lesion selectively.例文帳に追加

病巣選択的に造影するためのリポソーム造影剤に適した化合物の提供。 - 特許庁

AGENT PROMOTING LAMININ 5 PRODUCTION, AGENT NORMALIZING DERMAL BASEMENT MEMBRANE, AND AGENT PROMOTING RECOVERY OF SKIN LESION例文帳に追加

ラミニン５産生促進剤、皮膚基底膜正常化剤及び皮膚損傷回復促進剤 - 特許庁

To provide a compound having excellent solubility etc., and suitable for a lesion-selective liposome contrast medium.例文帳に追加

溶解性等に優れ、病巣選択的なリポソーム造影剤に適した化合物の提供。 - 特許庁

A substance marked "Severe" but inducing no irreversible lesion is classified as category 2.例文帳に追加

Severeの評価であっても非可逆的病変が観察されてない場合は区分2に相当する。 - 経済産業省

A "Severe" substance inducing no irreversible lesion is classified as category 2A.例文帳に追加

Severe の評価であっても非可逆的作用が観察されてない場合は区分２Ａに相当する。 - 経済産業省

inability to use or understand language (spoken or written) because of a brain lesion 例文帳に追加

脳障害の結果、言語（話言葉、書き言葉）を使用したり理解する能力がないこと - 日本語WordNet

To provide a tissue pressurizing instrument capable of keeping a distance between an endoscope and a lesion such that a lesion image can be sufficiently projected and preventing a part excluding a part in contact with a tissue near the lesion from obstructing the visual field of the endoscope.例文帳に追加

本発明は、患部を十分に映し出すことができる程度に内視鏡と患部との距離を保つことができ、患部近傍の組織との接触部分を除く部分が内視鏡の視野の妨げにならないような組織押圧具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a balloon catheter for forming a longitudinal channel in the lesion.例文帳に追加

病巣部に長手方向軸線方向チャネルを設けるためのバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

DIAGNOSIS SUPPORT DEVICE AND METHOD, AND DEVICE AND METHOD FOR DETECTING LESION PART例文帳に追加

診断支援装置、診断支援方法、病変部検出装置、及び病変部検出方法 - 特許庁

(However, the substance classified as Severe with no irreversible lesion observed is determined as Category 2.)例文帳に追加

（但し、Severe について、非可逆的病変が観察されない場合は刺激性（区分 2）と判定） - 経済産業省

Then, at the part of the serosal surface corresponding to the lesion or the vicinity of the lesion where the first magnetic body is attached, a second magnetic body is attracted by the magnetic force of the first magnetic body.例文帳に追加

そして、第１磁性体が取り付けられた病変部位又は病変部位近傍に対応する漿膜面の箇所で、第２磁性体が第１磁性体の磁力によって引き付けられる。 - 特許庁

To provide a medical laser apparatus which can apply a pinpoint laser irradiation on a lesion with a laser beam having a homogeneous strength distribution regardless of a distance between a laser emitting aperture of a hand piece and the lesion.例文帳に追加

ハンドピースのレーザ出射口と患部との距離に拘わらず、均一な強度分布を有するレーザ光を患部にピンポイント照射できる医療用レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic imaging support apparatus capable of detecting lesion candidates by an algorithm based on a decision tree and extracting a medical image used for detecting the lesion candidates.例文帳に追加

決定木に基づくアルゴリズムにより病変候補を検出するとともに、病変候補の検出に用いた医用画像を抽出し得る医用画像診断支援装置を提供する。 - 特許庁

The movement information calculating unit calculates movement information related to movements of the lesion and the surrounding site, based on the positions of the lesion and the surrounding site specified by the specifying unit.例文帳に追加

移動情報算出部は、前記特定部によって特定された病変部及び周辺部位の位置に基づいて、病変部及び周辺部位の移動に関する移動情報を算出する。 - 特許庁

When a user wears the band, a drug applied substance is put in between the lesion and the lesion pressing part 3 to keep the drug in a stable condition by the tension of the hollow extensible belt 2.例文帳に追加

装着するときには、患部と患部押え３の間に薬剤のついたものを挟むのであるが、中空伸縮ベルト２の張力により安定した状態を保つことが出来る。 - 特許庁

Two hollow extensible belts 2 of this lesion pressing hemorrhoid curing band are attached to a wide extensible belt 1 to be worn around the trunk and a lesion pressing part 3 is attached to a part corresponding to the anus in the hollow extensible belt 2.例文帳に追加

胴廻りに装着する巾広伸縮ベルト１に中空伸縮ベルト２を２本とりつけ、中空伸縮ベルト２の肛門に当る部分に患部押え３を取付ける。 - 特許庁

When lesion areas in the examination area R in a fundus image G are specified, the fundus examination device 1 generates information on the distribution of the lesion areas in the examination area R.例文帳に追加

眼底画像Ｇ中の検査領域Ｒにおける病変領域が指定されると、眼底検査装置１は、検査領域Ｒにおける病変領域の分布情報を生成する。 - 特許庁

To provide a vascular lesion model which approximates an actual lesion part in a living organism and can be suitably used for training of blood vessel extension technique.例文帳に追加

本発明は、生体における実際の病変部に近似しており、血管拡張術の訓練に好適に使用することができる血管病変モデルを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the heat insulation of the lesion of a person having poor circulation is intended, the Peltier elements 20, 21, 22 and 23 are mounted at the mounting belt 10 in such a manner that heating surfaces 20A, 21A, 22A and 23A face the lesion.例文帳に追加

ひえ症の方の患部の保温を目的とする場合、発熱面２０A、２１A、２２A、２３Aが患部に面するように、ペルチェ素子２０、２１、２２、２３は装着ベルト１０に取着される。 - 特許庁

A tomographic image of the phantom is taken using the X-ray CT device, and the lesion part model is observed, thereby the ability of depicting a lesion with the X-ray CT device is evaluated.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置を用いてこのファントムの断層像を撮影し、模擬疾患部を観察することによってＸ線ＣＴ装置の疾患描出能を評価することができる。 - 特許庁

An optical flow O is calculated from an X-ray picture X obtained by photographing the periphery of a lesion part and its flow vector of (i) is composited to calculated the motion vector of the lesion part.例文帳に追加

患部周辺を撮影したＸ線透過撮影画像ＸからオプティカルフローＯを計算し、そのフローベクトルｏｆ（ｉ）を合成することによって、患部の動きベクトルＶを計算する。 - 特許庁

The subsequent migration of cells from these tissues into the lesion or wound, followed by deposition of the appropriate extracellular matrix, results in closure of the lesion or fusion of a tissue gap.例文帳に追加

これらの組織から病巣または創傷部へのその後の細胞移動、それに続く適切な細胞外マトリックスの沈着が、病巣の閉鎖または組織裂孔の癒合を生じる。 - 特許庁

The repairing agent for the fibrosing lesion tissue or the inhibitor against the formation of the fibrosing lesion contains a pyrazolone derivative represented by the formula, an analogue thereof or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

下記式で示されるピラゾロン誘導体、その類縁体又は医薬的に許容しうる塩を含有する線維化病変組織の修復剤又は線維化病変形成の阻止剤。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus having such constitution that a treatment instrument can be easily inserted to a lesion by excellent insertability when inserting the treatment instrument to the lesion by using an endoscope and the treatment instrument can be easily advanced inside the lesion even after it is inserted.例文帳に追加

内視鏡を用いて、疾患部位に処置具を挿入するに際し、該処置具を良好な挿入性により容易に疾患部位に挿入でき、また挿入後も処置具を、疾患部位内において容易に進行させることができる構成を有する内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To develop material for cooling a lesion which has a flexible surface and retains elasticity in spite of the frozen state of a refrigerant and can cool the lesion and impart a soft feel to the lesion from the moment the material is used as an ice pillow, ice bag, cooling band, etc.例文帳に追加

冷媒が凍結した状態にあっても、表面が柔軟で弾力性を保持しており、氷枕・氷嚢・冷却用バンド等として使用した瞬間から患部を冷却すると共に患部に柔軟な感触を付与できる患部冷却用素材を開発する。 - 特許庁