「M-separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The separation membrane is further characterized by having filtration resistance upon filtrating pure water of not greater than 5×10^10/m, a mean pore diameter at the membrane surface of not greater than 0.2 μm and a resistance coefficient ratio of not greater than 1.2.例文帳に追加

さらに、純水膜ろ過抵抗が５×１０^１０／ｍ以下であること、膜表面における平均細孔径が０．２μｍ以下であり、かつ、抵抗係数比率が１．２以下である分離膜である。 - 特許庁

The bolt member 50 is fastened to a bolt hole 13 arranged in a shaft part 12 of the joint outer ring 5 after constituting the recess-projection fitting structure M, to thereby regulate separation between the hub ring 1 and the joint outer ring 5.例文帳に追加

また、継手外輪５の軸部１２に設けたボルト孔１３には、凹凸嵌合構造Ｍの構成後にボルト部材５０が締結され、これによりハブ輪１と継手外輪５の分離が規制される。 - 特許庁

The oil tank 10 is integrated by being fastened by welding in a vertical separation line M extending continuously along the lateral central position in the connected sides 11 or the like and the bottom.例文帳に追加

油槽は、連結側面部と底面にてそれぞれの横方向の中心位置に沿って連続して延びる上下方向分離ラインＭにおいて溶接によって固着されることにより一体化されている。 - 特許庁

The αalumina powder for producing a porous ceramic formed body for gas separation has a BET (Brunauer, Emett and Teller) specific surface area of ≥10 m^2/g and a neck rate of ≤30%.例文帳に追加

本発明は、ＢＥＴ比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上であり、ネック率が３０％以下であることを特徴とする気体分離用多孔質セラミックス成形体製造用αアルミナ粉末である。 - 特許庁

Bundled registered mails M are held to a vertical posture and fed on a placing stand 101, which is inclined downward in a feed direction, under their own weights while the surfaces of them are pressed by a pressing plate 102 and only the foremost registered mail M is separated at the terminal part of the placing stand by a separation and feed means 103 to be fed laterally.例文帳に追加

搬送方向下向きに傾斜した載置台１０１上に、束状の書留郵便物Ｍを垂直姿勢に保持してその表面を押圧板１０２により押圧して自重により搬送し、その終端部で最前部の書留郵便物Ｍのみを分離供給手段１０３により分離して横方向に搬送する。 - 特許庁

The microporous polypropylene sheet for the medical separation membrane is characterized in that a permeability is 1×10^-11 m^3/(sec×m^2×Pa) or more, the sheet has substantially an anuclear pore and has a β crystal activity, and that the sum of thermal shrinkages of a width direction and a longitudinal direction when the sheet is held at 120°C for 15 minutes is 0-20%.例文帳に追加

透水量が１×１０^−11ｍ^３／（ｓｅｃ・ｍ^２・Ｐａ）以上であり、実質的に無核の孔を有し、β晶活性を有し、かつ１２０℃で１５分間保持した時の長手方向と幅方向の熱収縮率の和が０〜２０％であることを特徴とする医用分離膜用微孔性ポリプロピレンシート。 - 特許庁

The fuel cell device 2 using liquid fuel M is provided with a moisture separation part 16 separating moisture from exhaust generated at the fuel cell 4 to which air Ar is supplied together with fuel m, by making the exhaust pass through, and by making the flow of the exhaust generate pressure variation.例文帳に追加

液体燃料（希釈燃料Ｍ）を使用する燃料電池装置２であって、燃料ｍとともに空気Ａｒが供給される燃料電池４に発生する排気を通過させ、その排気流に圧力変化を生じさせることにより、前記排気から水を分離させる水分離部１６とを備える構成である。 - 特許庁

The preferential separation membrane for blood processing consists of a hydrophobic macromolecule and the hydrophilic macromolecule from which low molecular weight bodies are substantially removed, and is characterized in that the hydrophilic macromolecule extracted with a 40% ethanol aqueous-solution are 10 mg or less per 1 m^2 of the area of the preferential separation membrane which the liquid to be processed touches.例文帳に追加

疎水性高分子および実質的に低分子量体が除去された親水性高分子からなる選択分離膜において、40% エタノール水溶液で抽出される該親水性高分子が選択分離膜の被処理液接触側膜面積1m^2 あたり10mg以下であることを特徴とする血液処理用の選択分離膜。 - 特許庁

Row electrodes Xi (i=1 to n) are arranged along the vicinity of the right and left ends of this PDP and the column electrodes Wj (j=1 to m) are arranged along the vicinity the upper and lower ends and cross the row electrodes Xi on a grade separation basis.例文帳に追加

行電極Ｘi（ｉ＝１〜ｎ）は本ＰＤＰの左右端近傍に亘って配置され、列電極Ｗj（ｊ＝１〜ｍ）は同上下端近傍に亘って配置されて行電極Ｘiと立体交差する。 - 特許庁

An interpolation arithmetic processing section 4 uses the table value read and the low-order M-bit data separated from the input image data by the data separation section 2, to conduct the selected interpolation arithmetic processing and to obtain CMY output image data consisting of CMY.例文帳に追加

補間演算処理部４は、読み出された上記テーブル値と、データ分離部２で分離された下位Ｍビットのデータとを用いて、選択された補間演算処理を行い、ＣＭＹからなる出力画像データを得る。 - 特許庁

When performing adsorption separation of p-xylene from the 8C aromatic hydrocarbon mixture containing p-xylene, p-xylene can be economically isolated by using a faujasite type adsorbent and a 4-ethyl-m-xylene desorbent.例文帳に追加

ｐ−キシレンを含むＣ８芳香族炭化水素混合物から、ｐ−キシレンを吸着分離するに際し、フォージャサイト型吸着剤と４−エチル−ｍ−キシレン脱着剤により、経済的にｐ−キシレンを分離できる。 - 特許庁

A color separation processing section 17 separates an inputted color image signal for each color and outputs yellow, magenta, cyan and black image signals to a Y-LUT 72, an M-LUT 73, a C-LUT 74 and a K-LUT 75, respectively.例文帳に追加

色分離処理部７１は、入力されるカラー画像信号を色毎に分離し、イエロー、マゼンタ、シアン、黒の画像信号をＹ−ＬＵＴ７２、Ｍ−ＬＵＴ７３、Ｃ−ＬＵＴ７４、Ｋ−ＬＵＴ７５にそれぞれ出力する。 - 特許庁

More specifically, the method uses a powdery coagulant as the chemical and compressed air from a compressor as the compressed gas and performs sediment separation of pollutants in water with a water depth of the nozzle of ≤3 m.例文帳に追加

又、薬剤を粉体状の凝集剤とすると共に、圧縮気体をコンプレッサーからの圧縮空気とし、更に薬剤噴射ノズルの水深を３ｍ以内として水内の汚濁物質の沈澱分離を行なう。 - 特許庁

In this method using an analyzer formed by connecting a mass spectrometer to a chromatograph, a peak exceeding the number of separable peaks on one chromatogram is changed into an ion mass spectrum, and component separation is performed according to intensity of a mass number (m/z).例文帳に追加

クロマトグラフに質量分析装置を接続した分析装置を使用する方法で、一のクロマトグラム上で分離可能なピーク数を超えたピークをイオンマススペクトル化し、又マスナンバー（ｍ／ｚ）の強度により成分分離する。 - 特許庁

The supported zeolite film consists of a zeolite/carrier composite layer and shows at least 6×10^-7 mol/m^2sPa permeance of n-butane and at least 250 selectivity at 180°C for n-butane/isobutane separation.例文帳に追加

担持ゼオライト膜は、ゼオライト／担体複合層からなり、かつ、ｎ−ブタン／イソブタン分離において温度１８０℃で少なくとも６×１０^−７モル／ｍ^２・ｓ・Ｐａのｎ−ブタンのパーミアンス及び少なくとも２５０の選択性を有する。 - 特許庁

When an OK button 76 is clicked after designation of the mobilities R_f1, R_f2, a load amount for realizing a suitable degree of separation (for example, Rs=1) is calculated relative to columns (S, M, L, etc.) of each size, and displayed on a result display domain 75.例文帳に追加

移動度Ｒ_f1，Ｒ_f2の指定後にＯＫボタン７６をクリックすると、各サイズのカラム（Ｓ，Ｍ，Ｌ，・・・）について、好適な分離度（例えば、Ｒs＝１）を実現するための負荷量が計算されて結果表示領域７５に表示される。 - 特許庁

A parallax separation part (opening 12) in a parallax element is arranged in a direction satisfying a conditional expression of arctan{β*n/(n-1)}-arctanβ (where, n is a multiple of m, and β is a ratio between a pitch in the vertical direction and a pitch in the horizontal direction of the subpixel).例文帳に追加

パララックス素子における視差分離部（開口部１２）を、 arctan｛β・ｎ／（ｎ−１）｝−arctanβ （ただし、ｎはｍの倍数。βはサブピクセルの垂直方向のピッチと水平方向のピッチとの比） の条件式を満足する方向に配置する。 - 特許庁

The lithium-isomer separation agent contains an effective component of a compound shown by the general formula (1): H_xM_(8-x)Nb_22O_59 nH_2O (1) (wherein, M is an alkaline metal, x is 5-8 and n is 0≤n≤10).例文帳に追加

下記一般式（１）： Ｈ_ｘＭ_（８−ｘ）Ｎｂ_２２Ｏ_５９・ｎＨ_２Ｏ （１）（式中、Ｍは、アルカリ金属であり、ｘは、５〜８であり、ｎは、０≦ｎ≦１０である）で表される化合物を有効成分とするリチウム同位体分離剤の提供。 - 特許庁

Accordingly, the raw material gas can be supplied at a high pressure, to thereby attain a sufficiently high separation membrane characteristics, that is, a carbon dioxide/methane permeability coefficient ratio of ≥5 and a carbon dioxide permeability of ≥1×10^-9(mol×m^-2×s^-1×Pa^-1), and thus a gas having high methane concentration can be recovered at a high treatment efficiency in high methane yield.例文帳に追加

したがって、原料ガスを高圧で供給できることから、二酸化炭素／メタンの透過係数比が５以上且つ二酸化炭素の透過率が1×10^-9(mol・m^-2・s^-1・Pa^-1)以上の十分に高い分離膜特性を有すること相俟って、高い処理効率を以て、メタン濃度が高いガスを高いメタン収率で回収することができる。 - 特許庁

Thus, when ice repeats growth and separation in the small ice making chamber 3, stress is applied to the plating, and since the plating M is firmly formed in the small ice making chamber 3, the plating is hardly separated, so that the ice making chamber 2 is used over a long time.例文帳に追加

よって、製氷小室３内で氷が成長と離脱とを繰り返す際、メッキにストレスを与えることになるが、メッキＭが製氷小室３内で強固に形成されているので、メッキは剥がれ難く、製氷室２の長期の使用が可能になる。 - 特許庁

The polylactic acid fiber for the fiber separation comprises a poly-L-lactic acid, has 10-40 dtex single fiber size, 2.5-4.5 cN/dtex single fiber strength, 5-10 filaments and ≤5 interlaces/m, and is wound into a cheese-shaped package.例文帳に追加

ポリ−Ｌ−乳酸からなり、単繊維繊度１０〜４０ｄｔｅｘ、単繊維強度２．５〜４．５ｃＮ／ｄｔｅｘ、フィラメント数５〜１０、交絡数５個／ｍ以下であるチーズ状パッケージに巻き取られていることを特徴とする分繊用ポリ乳酸繊維。 - 特許庁

At the time of usual operation, raw water is passed through the manganese catalytic column 1 as an ascending flow at a high linear velocity of 1,000 m/day or more while adding chlorine to the raw water to oxidize and precipitate soluble manganese in the raw water before filtering the raw water by a separation membrane 3.例文帳に追加

平常運転時には、原水に塩素を添加しながらマンガン接触塔１に１０００ｍ／日以上の高線速の上向流として通水して原水中の溶解性マンガンを酸化析出させ、分離膜３でろ過する。 - 特許庁

In the method for separating a para-xylene isomer, when performing adsorption separation of para-xylene from the mixture containing para-xylene using a faujasite zeolite adsorbent, 4-ethyl-m-xylene is used as a desorbent.例文帳に追加

すなわち、フォージャサイト型ゼオライト吸着剤を用いて、パラ−キシレンを含有する混合物からパラ−キシレンを吸着分離する際に、脱着剤として、４−エチル−ｍ−キシレンを用いることを特徴とするパラ−キシレン異性体の分離方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a m- and/or p-dialkylbenzene dihydroperoxide by the oxidation of m- and/or p-dialkylbenzene contains a step to separate the objective component in the oxidation reaction liquid and a step to return at least a part of the residual liquid after separation to the oxidation reactor, and the oil layer of a liquid obtained by condensing the vent gas of the oxidation reactor is purged from the system.例文帳に追加

ｍ−及び／又はｐ−ジアルキルベンゼンを酸化するｍ−及び／又はｐ−ジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法であって、酸化反応液中の目的成分を分離する工程及び該分離後の残液の少なくとも一部を酸化反応器へ循環する工程を有し、酸化反応器のベントガスを凝縮させた液の油層を系外にパージするジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法。 - 特許庁

Boron nitride nanotubes are added to a solution prepared by dissolving poly[m-phenylenevinylene-co-(2,5-dioctoxy-p-phenylenevinylene)] in an organic solvent such as chloroform, and after ultrasonic treatment at room temperature for 2 h, insoluble matter is removed by centrifugal separation to produce the objective uniform and transparent dispersion.例文帳に追加

ポリ［ｍ−フェニレンビニレン−ｃｏ−（２，５−ジオクトキシ−ｐ−フェニレンビニレン）］をクロロホルム等の有機溶媒に溶解させた溶液に窒化ホウ素ナノチューブを添加して、室温で２時間超音波処理後、遠心分離して不溶物を除去し均一透明な分散液を製造する。 - 特許庁

(1) A step to recover p-xylene; (2) a step to isomerize o-xylene and m-xylene to p-xylene; (3) a step to increase the concentration of p-xylene by membrane separation; (4) a step to remove ethylbenzene; and (5) a step to remove low-boiling components and high-boiling components from the xylenes.例文帳に追加

（１）パラキシレンを回収する工程 （２）オルトキシレンとメタキシレンをパラキシレンに異性化する工程 （３）膜分離により、パラキシレン濃度を上げる工程 （４）エチルベンゼンを除去する工程 （５）キシレン類より低沸点及び高沸点化合物を除去する工程 - 特許庁

A maintenance operation management portion 23, which is provided in a control portion 22, sets a working unit on the basis of the job information, and makes the maintenance mechanism 10 perform the maintenance for the recording heads 6-1-1 to 6-n-m with separation timing between the working units.例文帳に追加

制御部２２が備えているメンテナンス動作管理部２３は、ジョブ情報に基づいて作業単位を設定し、この作業単位の区切りのタイミングで記録ヘッド６−１−１乃至６−ｎ−ｍに対するメンテナンスをメンテナンス機構１０に行わせる。 - 特許庁

In this method for producing m- and/or p-dialkylbenzene hydroperoxide by oxidizing m- and p-dialkylbenzene, the method has a step for separating objective component in an oxidation reaction solution and step for recycling at least part of residual liquid after separation to the oxidation reactor, and the concentration of o-dialkylbenzene and/or its derivative in the recycled liquid is ≤20 wt.%.例文帳に追加

ｍ−及び／又はｐ−ジアルキルベンゼンを酸化するｍ−及び／又はｐ−ジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法であって、酸化反応液中の目的成分を分離する工程及び該分離後の残液の少なくとも一部を酸化反応器へ循環する工程を有し、該循環される液中のｏ−ジアルキルベンゼン及び／又は その誘導体の濃度が２０重量％以下であるジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法。 - 特許庁

The treatment system S for waste wood is equipped with a gas generator 4 for generating gas by pyrolysis of waste wood M, an aluminum thermal separation furnace 5 for separating aluminum from an aluminum- containing material by burning the generated gas, a resin volume reduction furnace 7 for reducing volume of waste resin products by burning the generated gas, and a drying apparatus 3 for drying the waste wood M by burning the generated gas.例文帳に追加

廃棄木材の処理システムＳは、廃棄木材Ｍを熱分解することによりガスを生成するガス発生炉４と、生成されたガスを燃焼してアルミニウム含有物からアルミニウムを分離させるアルミ熱分離炉５と、生成されたガスを燃焼して廃棄樹脂製品の容積を減少させる樹脂減容炉７と、生成されたガスを燃焼して廃棄木材Ｍを乾燥させる乾燥装置３とを備える。 - 特許庁

The solid-liquid separation dump truck is equipped with the inclinable bed 3 capable of storing liquid, a filtering body 6 which separates a solid-liquid mixture M loaded on the bed 3 into a solid composition S and a liquid composition L, and a partition member 7 which discharges only the solid composition S when inclining the bed 3.例文帳に追加

液体を貯留し得る傾動自在な荷台３と、該荷台３に載せられた固液混合物Ｍを固体成分Ｓと液体成分Ｌとに分離せしめる濾過体６と、前記荷台３を傾斜せしめた時に前記固体成分Ｓのみを排出せしめる仕切部材７と、を備えている。 - 特許庁

This method comprises the following steps: (a) obtaining an opalescent colloid by grinding piscine spermatogonia and separation; (b) treating the above colloid with an alkali solution comprising ≥1 M of a salt composed of a monovalent ion and having a pH value of 8 to 12; and (c) adding ethanol to the thus obtained mixture to precipitate DNAs.例文帳に追加

ａ）魚類の精原細胞を破砕、分離して、乳白色のコロイドを収得し、ｂ）前記コロイドに１価イオンからなる塩を１Ｍ以上含有するｐＨ８〜ｐＨ１２のアルカリ溶液で処理し、ｃ）こうして得た混合物にエタノールを加えてＤＮＡを沈殿させる段階を含む方法である。 - 特許庁

In the solid-liquid separation of iron contained in wastewater, after adding 5-50 g of sodium sulfite (Na_2SO_3) to 1 m^3 of the wastewater, air is injected to carry out an oxidation neutralization method, and a normal coagulant such as a nonionic coagulant is added to solid-liquid separate the iron in the wastewater.例文帳に追加

排水中に含まれる鉄を固液分離する際に、排水１ｍ^３当たり亜硫酸ナトリウム（Ｎａ_２ＳＯ_３）を５〜５０ｇ添加した後、空気を吹き込んで酸化中和処理を行い、ノニオン系凝集剤などの通常の凝集剤を加えて排水中の鉄を固液分離する。 - 特許庁

When the both housings F, M are separated, the protruded part of the resistor arm 16 passes by the support part 37 in a cantilever supporting state along a route further toward the flexure space 19 side than the support part 37, so that a separation resistance caused by elastic bending of the resistor arm 16 is decreased.例文帳に追加

両ハウジングＦ，Ｍを離脱する際には、抵抗アーム１６の突出部２１が支承部３７よりも撓み空間１９側の経路に沿って片持ち支持状態で支承部３７を通過するので、抵抗アーム１６の弾性撓みに起因する離脱抵抗が低減される。 - 特許庁

To improve adhesiveness between a optical conductive layer and an electrode by preventing film separation of the optical conductive layer consisting of a sintered body of Bi_12MO_20 (where M is at least one kind selected from among Ge, Si and Ti) forming a radiation imaging panel for recording radiograph information as an electrostatic latent image.例文帳に追加

放射線画像情報を静電潜像として記録する放射線撮像パネルを構成するＢｉ_12ＭＯ_20（ただし、ＭはＧｅ，Ｓｉ，Ｔｉ中の少なくとも１種である。）焼結体からなる光導電層の膜剥がれを抑制し、電極との密着が良好なものとする。 - 特許庁

The receiver is provided with a separation circuit 13, a comparison control circuit 14, an averaging circuit 15, a frequency information generating circuit 16, a phase number generating circuit 18, a control circuit 19, a transmission clock recovery circuit 20, a sampling clock recovery circuit 21, a sampling circuit 22 and a 1/M frequency divider counter 23.例文帳に追加

受信側では、分離回路１３、比較制御回路１４、平均化回路１５、周波数情報発生回路１６、位相番号発生回路１８、制御回路１９、伝送クロック再生回路２０、標本化クロック再生回路２１、標本化回路２２およびＭ分周カウンタ２３を備える。 - 特許庁

A low alloy steel containing 0.5 wt.% or more of chromium, preferably containing 0.5-5 wt.% of chromium, is covered so as to be 104 Ω.m2 or more in the insulation resistance to provide a steel structure which is excellent in a cathode separation resistance even in the case where electrolytic corrosion protection is applied for a long time in a wet surroundings.例文帳に追加

本発明は、クロムを0.5wt%以上、好ましくは0.5〜5wt%含有する低合金鋼の上に絶縁抵抗が10^4Ω・m^2以上となるように被覆をすることにより、湿潤環境において長期間電気防食を適用した場合でも耐陰極剥離性が良好な鋼構造物を提供する。 - 特許庁

A CCD 26 images a subjected through a color separation filter of a Bayer system disposed on an image region, and an image-processing circuit 29 carries out various image preprocesses, such as γ correction, white balance, or the like for image data of N rows and M columns to be output from the CCD 26.例文帳に追加

ＣＣＤ２６は画素領域上に配置されているベイヤー方式の色分解フィルタを通して被写体像を撮像し、画像処理回路２９はＣＣＤ２６から出力されるＮ行Ｍ列の画像データに対してγ補正、ホワイトバランスなどの種々の画像前処理を行う。 - 特許庁

Even more, the hulled rice S (unpolished rice G, unhulled rice M, chaff N, abortive grain T or dust or the like) is accepted by the eaves 29, by which the occurrence of the clogging of the air inflow ports 27 is averted and the stable separation and selection of the hulled rice S is made possible.例文帳に追加

しかも、選別板２５に衝突したり落下する籾摺米Ｓ（玄米Ｇや籾Ｍ、籾殻Ｎや粃Ｔあるいは塵埃等）は庇部２９によって受け止められて、空気流入口２７が目詰まりを起こすことがなくなり、安定して籾摺米Ｓを分離選別することができる。 - 特許庁

The method for purifying a product containing an easily polymerizable substance is one comprising purifying the product by separation using a reboiler-equipped distillation tower, wherein the linear velocity of vapor through a pipe for connection between the distillation tower and the reboiler is 20-60 m/sec, and its residence time therein is 3 sec or shorter.例文帳に追加

易重合性物質含有物を、再沸器を備える蒸留塔を用いて精製、分離する際に、前記蒸留塔と前記再沸器との間の連結管における蒸気の線速度を毎秒２０〜６０ｍでかつ滞留時間を３秒以下とすることを特徴とする易重合性物質含有物の精製方法。 - 特許庁

The method includes subjecting an alloy of metal (M) and silicon (Si) to phase separation through a heat treatment into silicon nanocrystals and metal silicide compound nanocrystals, and thereby manufacturing silicone nanocrystals and a metal silicide nanocrystals aggregated semiconductor material in which silicon nanocrystals having a diameter of 10 nm or less and metal silicide nanocrystals are aggregated.例文帳に追加

金属（Ｍ）とシリコン（Ｓｉ）の合金を、熱処理によってシリコンナノ結晶と金属シリサイド化合物ナノ結晶に相分離させ、直径１０ｎｍ以下のシリコンナノ結晶と金属シリサイドのナノ結晶が凝集しているシリコンナノ結晶と金属シリサイドナノ結晶凝集半導体材料を製造する。 - 特許庁

By providing at least one rotation degree of freedom between anchor elements (2, 4) firmly connected to a rod and a bone or vertebra, movement of torque (M) to the anchor elements (2, 4) and even loosening or separation of firm attachment into the bone or the vertebra therefor can be prevented.例文帳に追加

ロッドと骨または椎骨へしっかりと接続されているアンカー要素（２、４）との間の少なくとも１つの回転自由度を提供することによって、アンカー要素（２、４）へのトルク（Ｍ）の移動およびこのため骨または椎骨内へのしっかりとした取付けのゆるみまたは分離さえ防止することができる。 - 特許庁

The amount of entrained air is controlled to 3-8 vol.% by using cement in a unit amount of 280-500 kg/m^3 and a specific multi-functional admixture comprising a specific dispersant, a specific dry shrinkage reducing agent and a specific separation reducing agent of 0.2-2.0 pts.mass per 100 pts.mass cement.例文帳に追加

セメントを単位量２８０〜５００kg／ｍ^３の範囲で用い、またセメント１００質量部当たり、特定のセメント分散剤、特定の乾燥収縮低減剤及び特定の分離低減剤から成る特定の多機能混和剤を０．２〜２．０質量部の割合で用いて、連行空気量を３〜８容量％に調製した。 - 特許庁

To provide a main scan line curvature correction mechanism, an optical scanning device and an image-forming apparatus which are capable of correcting any curvature in a main scan line, capable of suppressing the main scan line after correction from becoming W-shaped or M-shaped, and capable of suppressing separation of a vapor-deposit film on a reflection mirror.例文帳に追加

主走査線のいずれの湾曲も補正することができ、補正後の主走査線の形状がＷ字状やＭ字状になるのを抑制することができ、かつ、反射鏡の蒸着膜の剥がれを抑制することができる主走査線湾曲補正機構、光走査装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a multimedia user separation identifier (118, 200) compatible with a user identifier (117) of a telephone network is composed, the identifier has a size of maximum 15 digits, a composer digit, and a sort digit, also has N pieces of identifier digits to specify the user, and has M pieces of variable digits to be decided depending on the sort digit.例文帳に追加

電話ネットワークのユーザーの識別子（１１７）と互換性のあるマルチメディア・ユーザー分離識別子（１１８、２００）を作成する際に、識別子について、サイズが最大で１５ディジットであり、作成者ディジット、種類ディジットを有しており、さらに、ユーザーを特定するＮ個の識別ディジットを有し、種類ディジットに依存して決定されるＭ個の可変性のディジットを有するようにする。 - 特許庁

The separation/recovery device is provided with a conveying belt conveyor 2 for separating the metal coating film powder a from the mixed powder m of the crushed metal coating film powder a and the resin powder b; and a recovery hopper 10 arranged below both removal mechanisms 8 provided on lower part of respective belt 5 of an adsorption belt conveyor 3 and simultaneously capturing the dropping resin powder b by the removal mechanism 8.例文帳に追加

粉砕した金属被膜粉体ａ及び樹脂粉体ｂとの混合粉体ｍから金属被膜粉体ａを分離するための搬送ベルトコンベア２と、吸着ベルトコンベア３のそれぞれのベルト５の下部に設けた両方の除去機構８の下方に配置した、除去機構８により落下する樹脂粉体ｂを同時に捕集する回収ホッパ１０と、を備えた。 - 特許庁