Moral Obligationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
a moral duty [obligation] 例文帳に追加
道徳上の義務. - 研究社 新英和中辞典
a moral obligation 例文帳に追加
道徳上の義務, 義理. - 研究社 新英和中辞典
under a moral obligation to someone 例文帳に追加
人への倫理的義務のもとで - 日本語WordNet
an obligation that is not legally binding, called moral obligation 例文帳に追加
履行しなくても債権者に提訴されない債務 - EDR日英対訳辞書
I don't intend helping out of moral obligation.例文帳に追加
義理人情で協力するつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In his later years, he was deeply troubled over his moral obligation toward the Toyotomi family and his survival in the Tokugawa government. 例文帳に追加
晩年は豊臣家への恩義と自家の徳川政権での存続に心を悩ませた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beast in human form is beast with a mind that wear human mask. it's a human that doesn't have moral obligation and humane feelings.例文帳に追加
人面獣心とは 人の面して心は獣。 義理人情に欠ける 人でなしだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is our moral obligation to help those who are making efforts to help themselves. 例文帳に追加
自助努力をしようとしている人々を援助するのはわれわれの道義的責任である. - 研究社 新和英中辞典
As far as we can see in documents, he seems to have been a person whose actions were strongly motivated by a sense of moral obligation and by humane feelings and was good at managing his people. 例文帳に追加
文献で見る限り、義理人情に厚く、人使いの上手い人物であることが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When, by conduct of this sort, a person is led to violate a distinct and assignable obligation to any other person or persons, the case is taken out of the self-regarding class, and becomes amenable to moral disapprobation in the proper sense of the term. 例文帳に追加
こうした種類の行為によって、人がだれか他の個人ないし人々にたいする区分され、割り当て可能な義務に違反するよう導かれるとき、事態は自己配慮の部類からはずれて、言葉の本来の意味で、道徳的非難を受けやすいものとなるのです。 - John Stuart Mill『自由について』
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|