Mr S.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
It's the same as mr. konno 's room downstairs例文帳に追加
どうせ1階下の今野さんの部屋と同じだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not stand mr. tamo 's glasin.例文帳に追加
んなもん タモさんのグラサンも 立てかけられないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Haah ... I see ... oh, how about mr. 31's opinion?例文帳に追加
ははぁ~ なるほど。 え~ では 31番さんの意見はどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an MR element having high (S/N) by improving the soft magnetic characteristics of a free layer as high MR ratio is held as it is.例文帳に追加
高いMR比を保持したままで、フリー層の軟磁気特性を改善し、(S/N)の高いMR素子を提供すること。 - 特許庁
A current-perpendicular-to-the-plane (CPP) magnetoresistive (MR) read head structure has the MR read head 100 located between first and second shields (S 1, S 2) on a substrate with a shunt resistor R 1 connecting S 1 to the substrate and a shunt resistor R 2 connecting S 2 to the substrate, with R 1 and R 2 being approximately equal.例文帳に追加
CPP読取ヘッド構造は、MR読取ヘッド100が基板上で第1と第2のシールド(S1、S2)の間に配置されており、シャント抵抗R1がS1を基板に接続し、シャント抵抗R2がS2を基板に接続している。 - 特許庁
'The question of an external world,' says Mr. J. S. Mill, 'is the great battleground of metaphysics.'21 例文帳に追加
J.S.ミル氏は「外的世界の問題は形而上学の主戦場だ。」[21]と言っています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Two MR sensors S1, S3 are arranged on both sides (N-pole, S-pole sides) roughly in the radial direction of the bias magnet 8, and one MR sensor S2 is arranged on the S-pole side of the bias magnet 9.例文帳に追加
バイアスマグネット8には略半径方向の両側(N極,S極側)に2つのMRセンサS1,S3が配置され、バイアスマグネット9のS極側には1つのMRセンサS2が配置される。 - 特許庁
To improve S/N of a high density magnetic recording medium on which recording and reproducing is executed by a MR head.例文帳に追加
MRヘッドにより記録・再生を行う高密度磁気記録媒体のS/N比をを向上すること。 - 特許庁
Mr. Alleyne flushed to the hue of a wild rose and his mouth twitched with a dwarf s passion. 例文帳に追加
ミスター・アランは野バラのように赤くなり、ちんちくりんならではの怒りの爆発にその口はひきつっていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』
To provide a giant magnetoresistance effect element which enhances an S/N ratio and durability at a large MR change rate.例文帳に追加
大きなMR変化率で、S/N比及び耐久性を向上させる巨大磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁
Then, an MR resistance estimated value during the process of grinding is calculated form the S value and the K value, and when the MR resistance estimated value reaches a target resistance value (S7), the grinding work is stopped (S8).例文帳に追加
次に、S値およびK値から、研磨工程中のMR抵抗推定値を求め、このMR抵抗推定値が目標抵抗値に達した時点で(S7)、研磨加工を停止する(S8)。 - 特許庁
The width in the depth direction (Y direction) from an air bearing face S of the bias application film 23 is set smaller than the width in the depth direction (Y direction) from the air bearing face S of the MR film 17.例文帳に追加
バイアス印加膜23のエアベアリング面Sからの奥行き方向(Y方向)の幅は、MR膜17のエアベアリング面Sからの奥行き方向(Y方向)の幅よりも短く設定されている。 - 特許庁
To obtain a high output and a high S/N ratio while the required life is satisfied that takes into consideration an MR element, migration of a spin valve element, or heat generation.例文帳に追加
MR素子やスピンバルブ素子のマイグレーションや発熱を考慮した要求寿命を満足しながら、高出力と高S/N比を得る。 - 特許庁
To provide a writing/reading circuit of a magnetic disk capable of improving the SIN ratio of a read-out signal of a magnetic head, especially a MR head, GMR head, etc.例文帳に追加
磁気ヘッド、特にMRヘッド、GMRヘッド等の読出信号のS/N比を向上させることができる磁気ディスク書込/読出回路を提供することにある。 - 特許庁
The areal resistance of the MR element 5 is within a range of 0.1 to 0.3 Ω×μm^2, and the conductivity of the spacer layer 24 is within the range of 133 to 432 S/cm.例文帳に追加
MR素子5の面積抵抗は、0.1〜0.3Ω・μm^2の範囲内であり、スペーサ層24の導電率は、133〜432S/cmの範囲内である。 - 特許庁
The thin film magnetic head 1 has an air bearing surface S and comprises magnetic shield layers 21 and 23, an MR element 22, bias-applying layers 25, and a hard magnetic layer 26.例文帳に追加
薄膜磁気ヘッド1は、エアベアリング面Sを有し、各磁気シールド層21,23と、MR素子22と、バイアス印加層25と、硬磁性層26とを備える。 - 特許庁
To solve the problem that the reproduction signal is easily affected by the disturbance noise, which is the cause of deterioration of the S/N ratio, in the case the distance of the transmission line up to a signal processing IC from the MR head is much longer when the reproduction signal of several mV is transmitted to the signal processing IC from the MR head.例文帳に追加
数mVの再生信号をMRヘッドから信号処理ICへ伝送する際に、MRヘッドから信号処理ICまでの伝送路の距離が非常に長いと、外乱ノイズの影響を受けやすく、S/Nが低下する要因となる。 - 特許庁
To provide an MR head, by which a signal from a magnetic recording medium recorded with high density is reproducible and a signal from a magnetic recording medium recorded with low density is also reproducible with a satisfied S/N ratio having less distortion, and also a magnetic recording/reproducing device mounted with such MR head.例文帳に追加
高密度記録された磁気記録媒体からの信号を再生でき、かつ低密度記録された磁気記録媒体からの信号も歪の少ない良好なSN比で再生できるMRヘッド、及びこのようなMRヘッドが搭載された磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium having superior electromagnetic transducing characteristics and extremely improved C/N or S/N, particularly in a high-density recording region, even in a recording/reproducing system in which an MR head is combined.例文帳に追加
MRヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいても電磁変換特性が良好で、特に高密度記録領域でのC/NまたはS/Nが格段に改良された磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium, in which the saturation of an MR head is avoided and has especially high S/N ratio, and medium noise and error rate are reduced, by improving interface fluctuations and the surface of the medium.例文帳に追加
MRヘッドの飽和を回避し、高S/N、特に界面変動及び媒体の表面を改良することで媒体ノイズが低減され、エラーレートが少ない磁気記録媒体の製造方法を提供すること - 特許庁
To provide a thin film magnetic head permitting reduction in a bit error rate and an S/N without causing dispersion in MR output, and to provide a magnetic head assembly, a magnetic disk driver, and a compensation method of an asymmetrical characteristic.例文帳に追加
MR出力のばらつきを引き起こすことなくビットエラーレート及びS/N比の低減化を図ることができる薄膜磁気ヘッド、磁気ヘッドアセンブリ、磁気ディスクドライブ装置及びアシンメトリ特性の補償方法を提供する。 - 特許庁
To photograph images with less disturbance of a state magnetic field and less deterioration of S/N ratio, by effectively irradiating a high frequency radio wave to a subject while suppressing a temperature rise of the subject in an ultra-high-magnetic-field MR device.例文帳に追加
超高磁場MR装置において被検体の温度上昇を抑制しながら高周波電波を被検体に効率的に照射して静磁場の乱れやS/N比の劣化の少ない画像を撮影する。 - 特許庁
To obtain MR data for further enlarging a field of view and improving a S/N ratio using a plurality of existing RF coil assemblies by combining the existing RF coil assemblies to be usable in a way similar to that of a phased array coil.例文帳に追加
既存のRFコイルアセンブリを組み合わせてフェーズドアレイコイルと同等の使い方ができるようにし、この既存の複数のRコイルアセンブリによっても一層の視野拡大やS/N比向上を期したMRデータを得る。 - 特許庁
Before the start of grinding, wafer information including each kind of factor in a wafer stage which is likely to affect the final resistance value of an MR film is obtained, and an S value is calculated by using a statistical method from the information.例文帳に追加
研磨の開始前に、最終的なMR膜の抵抗値に影響を与える可能性のあるウェハ段階での各種の要因を含むウェハ情報を取得し、この情報から、統計的手法を用いてS値を求める。 - 特許庁
To provide a low cost magnetic recording medium in which the electromagnetic transducing characteristics are good even in a recording/reproducing system combined with an MR head, in which a C/N or a S/N at a high density recording region is greatly improved in particular, and in which the productivity is excellent.例文帳に追加
MRヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいても電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのC/NまたはS/Nが格段に改良された、生産性に優れ、低価格な磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁
When a function menu 100 is displayed, a menu display information determination means 13 takes out Mr. 0008's registration number used for the last from the use stored in the menu display history means 12, and notifies a menu control means 14 of the registration number.例文帳に追加
機能メニュー100が表示されるとき、メニュー表示情報判断手段13は、メニュー表示履歴記憶手段12に記憶された使用から最後に使用された0008さんの登録番号を取り出し、該登録番号をメニュー制御手段14に通知する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an inexpensive magnetic recording medium excellent in productivity securing the C/N or S/N improved for high density recording, which has superior electromagnetic conversion capability even in a recording and reproducing system using a MR head in combination.例文帳に追加
MRヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいても電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのC/NまたはS/Nが格段に改良された、生産性に優れ、低価格な磁気記録媒体を製造することができる方法。 - 特許庁
To provide a method capable of manufacturing a highly productive and low cost magnetic recording medium, by which the electro-magnetic conversion characteristic is satisfied, especially the C/N or S/N in the high density recording area is exceedingly improved, even in a recording/reproducing system combining an MR head therewith.例文帳に追加
MRヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいても電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのC/NまたはS/Nが格段に改良された、生産性に優れ、低価格な磁気記録媒体を製造することができる方法。 - 特許庁
To provide a highly productive and low cost manufacturing method of a magnetic recording medium, by which the electro-magnetic conversion characteristic is satisfied, especially the C/N or S/N in the high density recording area is improved, even in a recording/reproducing system combining an MR head therewith.例文帳に追加
MRヘッドを組み合わせた記録再生システムにおいても電磁変換特性が良好で特に高密度記録領域でのC/NまたはS/Nが格段に改良された、生産性に優れ、低価格な磁気記録媒体を製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁
A head sensitivity S of the magnetic head is defined to become a predetermined value or more from the track width W of a magnetic disk, the amount Mr of residual magnetization and effective medium thickness δ, the relative speed v between the magnetic disk and the magnetic head, an inductance L of the magnetic head, and the isolated time average amplitude ISTAA.例文帳に追加
磁気ディスクのトラック幅W、残留磁化量Mrおよび実効的媒体厚みδと、磁気ディスクと磁気ヘッドの間の相対速度vと、磁気ヘッドのインダクタンスLおよび孤立再生波出力ISTAAとから定義される磁気ヘッドのヘッド感度係数Sが、所定値以上となるようにする。 - 特許庁
s to whether we are for or against it, Mr. Shizuka Kamei, leader of the People's New Party, has made various comments. The government has said that it will decide as soon as possible whether or not to participate in the TPP negotiations and the timing of participation after conducting a substantive debate and comprehensive study in light of the relationship between the TPP and the recovery of agriculture in the disaster areas, as well as the progress in international negotiations and concerns over the hollowing-out of industries, among other things. 例文帳に追加
賛成なのか、反対なのかというのは、国民新党の亀井静香代表が、TPP交渉について色々な発言をしておられますが、今までの政府はTPP協定については、被災地の農業の復興にも関係しており、その点を踏まえ、さらに国際交渉の進捗、産業空洞化の懸念等を踏まえつつ、しっかり議論し、協定交渉参加の判断、時期については総合的に検討し、できるだけ早期に判断をするとしております。 - 金融庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|