「Manifestation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Constructive Manifestation of Intention 例文帳に追加

意思表示の擬制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a manifestation of great emotion 例文帳に追加

激情の表明 - 日本語WordNet

Crime of Fictitious manifestation of intention 例文帳に追加

虚偽表示の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a manifestation of insincerity 例文帳に追加

本気でないのに隠す - 日本語WordNet

Prohibition of Fictitious manifestation of intention 例文帳に追加

虚偽表示の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They are a manifestation.例文帳に追加

それらは症状発現だ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was no manifestation of the disease.例文帳に追加

病気の兆候はなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a manifestation of the mind and will of God 例文帳に追加

心の明示と神の御心 - 日本語WordNet

manifestation of intention to a party at a distance 例文帳に追加

隔地者に対する意思表示 - 法令用語日英標準対訳辞書

such manifestation of intention shall be void 例文帳に追加

その意思表示は無効とする - 法令用語日英標準対訳辞書

the manifestation of scorn and contempt 例文帳に追加

軽蔑と侮辱を明示すること - 日本語WordNet

Wooden standing statue of Amoghapasa (manifestation of Amalokitesvara) 例文帳に追加

木造不空羂索観音立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And light is only a manifestation of that energy.例文帳に追加

光りとは単に このエネルギーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The universe is a manifestation of the Divine mind. 例文帳に追加

宇宙は神意の表現である - 斎藤和英大辞典

Seated statue of Cintamani-cakva (manifestation of Avalokitesvara), Kanshin-ji Temple 例文帳に追加

観心寺如意輪観音坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is this another manifestation of the curse of macbeth?例文帳に追加

これもまた マクベスの呪いのしるしか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It enshrines sozo (molding) sitting statue of Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara). 例文帳に追加

塑造如意輪観音坐像を安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The universe is a manifestation of the Divine mind. 例文帳に追加

万有は神意の現れたものである - 斎藤和英大辞典

Arrival of Manifestation of Intention by Service by Publication 例文帳に追加

公示送達による意思表示の到達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And it is the physical manifestation of the common good.例文帳に追加

そして共通善の物質的表明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The capsule is a manifestation as well.例文帳に追加

そのカプセルも同様に 症状発現である. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those riots were part of the manifestation of that frustration.例文帳に追加

暴動はその不満の表れでもありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sanno no kami was also considered to be a manifestation of Buddha. 例文帳に追加

山王神は釈迦の垂迹であるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an overwhelming manifestation of some emotion or phenomenon 例文帳に追加

ある感情あるいは現象の圧倒的な明示 - 日本語WordNet

Dry-lacquer standing statue of Amoghapasa (manifestation of Amalokitesvara) (enshrined in the Hokke-do Hall) 例文帳に追加

乾漆不空羂索観音立像（法華堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sedentary statues of Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara) and Akasagarbha Bodhisattva (Important Cultural Property) 例文帳に追加

如意輪観音坐像・虚空蔵菩薩坐像（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the attack on new york was its latest manifestation.例文帳に追加

ニューヨークの襲撃はその最新の現れだったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw a manifestation of the black diamond's evil, just not the face.例文帳に追加

ブラック・ダイアモンドの悪魔の 出現を見た 顔がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A seated statue of Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara): Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

如意輪観音坐像/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

practically everything in Hinduism is the manifestation of a god 例文帳に追加

ヒンズー教の事実上のすべては神の明示である - 日本語WordNet

Well, this is a manifestation of the weakness in our hearts.例文帳に追加

僕達の心の弱さが形となって表れてるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Longest running manifestation of the human phenomenon of compassion例文帳に追加

最も幅広く 長期に渡って 人の思いやりの心を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mind, your body is just a physical manifestation of your soul.例文帳に追加

心や体というものは 人の魂を表してるにすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any false manifestation of intention made in collusion with another party(ies) shall be void 例文帳に追加

相手方と通じてした虚偽の意思表示は、無効とする - 法令用語日英標準対訳辞書

In esoteric Buddhism, the universe is considered to be the manifestation of Dainichi nyorai (Mahavairocana). 例文帳に追加

密教では、宇宙は大日如来の顕現であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a manifestation of God's foresightful care for his creatures 例文帳に追加

創造物のために、先見の明のある配慮を神が具現すること - 日本語WordNet

Rescission of the Manifestation of Intention to Offer or Accept a Consumer Contract 例文帳に追加

消費者契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

The size of shinpaku is expressed as the shinpaku manifestation rate (%). 例文帳に追加

その品種の心白の大きさは心白発現率（％）で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a visible (but not necessarily material) manifestation of a deity to a human person 例文帳に追加

人間に対する神の可視的出現（しかし必ずしも物理的でない） - 日本語WordNet

This isn't just a physical manifestation of psychosis.例文帳に追加

精神的なことを要因とした 単純な物理的症状ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is early rice with a strong, short stem, a somewhat large yield, a large grain size and an excellent shinpaku manifestation rate. 例文帳に追加

早生、強短稈、やや多収、大粒で心白発現率は良好。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

social control achieved as a manifestation of self-will or general consent 例文帳に追加

我意または一般的な同意の表明として実現される社会統制 - 日本語WordNet

Gon' (as a Chinese character, '権') means 'temporary' or 'provisional,' as is used in the words 'Gon Dainagon' (provisional major counselor), and 'gen' (or '現') means 'manifestation,' and therefore 'gongen' literally means the Buddhist divinity's manifestation in the form of a provisional deity. 例文帳に追加

「権」という文字は「権大納言」などと同じく「臨時の」「仮の」という意味で、仏が「仮に」神の形を取って「現れた」ことを文字で示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rescission of application for Multilevel Marketing Contract or manifestation of intention to enter into Multilevel Marketing Contract 例文帳に追加

連鎖販売契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

The word 'tatari' is said to be a corrupted form of 'tachiari,' meaning the manifestation of god. 例文帳に追加

タタリの語は神の顕現を表わす「立ち有り」が転訛したものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス