「Makers」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Sumo Banner Makers Busy Before Nagoya Tournament 例文帳に追加

相撲(すもう)のぼりの製作会社，名古屋場所を控え多忙に - 浜島書店 Catch a Wave

USER SUPPORT METHOD FOR PLURALITY OF MAKERS MERCHANDISE, AND METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING PLURALITY OF MAKERS MERCHANDISE USER SUPPORT例文帳に追加

複数メーカの商品のユーザサポート方法、複数メーカの商品のユーザサポートの支援方法及びユーザサポートを支援するプログラム - 特許庁

Working with rattan basket makers to come up with products.例文帳に追加

ヤシのバスケットメーカーとの共同作業で 製品を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we hoped to achieve was to meet our makers. to get answers.例文帳に追加

我々の目的は創造主に会う事 答を得る事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makers’ production amount represents dollar-based value-added nominal output value.例文帳に追加

製造業生産額は名目ドルベースの付加価値生産額。 - 経済産業省

Their engines are often made by Japanese auto makers.例文帳に追加

そのエンジンは日本の自動車メーカー製のことが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Food makers are not the only ones doing such things. 例文帳に追加

このようなことを行っているのは食品メーカーだけではない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Particularly, mass production is made passible by composing wiring board makers with the same rankings by a plurality of wiring board makers.例文帳に追加

特に同一の格付の配線基板メーカを複数の配線基板メーカで構成することにより大量生産を可能にする。 - 特許庁

the predominant mood among policy-makers is optimism 例文帳に追加

政策立案者の間の支配的な雰囲気は、楽観論である - 日本語WordNet

Market makers propose prices to the investors in a quote driven market.例文帳に追加

クォートドリブンでは複数のマーケットメーカーが投資家に値を提示する。 - Weblio英語基本例文集

Respective component makers store component information including component specification information common between the respective component makers in the distributed servers 2.例文帳に追加

各部品メーカが、各部品メーカ共通の部品仕様情報が少なくとも含まれた部品情報を分散サーバ２に格納する。 - 特許庁

(2) Factors considered by Japanese makers in choosing locations of future operations and where to locate例文帳に追加

（2）今後の我が国製造業の立地要因と立地先 - 経済産業省

(Makers continue to see cost factors important in choosing locations)例文帳に追加

（製造業では今後とも人件費などのコスト要因が重要） - 経済産業省

Makers of electronic dictionaries are releasing new models for high school students. 例文帳に追加

電子辞書メーカーが高校生向けの新機種を発売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Game makers are racing to develop games for the new machines. 例文帳に追加

ゲームメーカーはその新機種用のゲームを競い合って開発している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Makers pays the repair agency expenses to the sale company (S35).例文帳に追加

メーカーは、販売会社に対して修理代行費用を支払う（Ｓ３５）。 - 特許庁

Records show that temple carpenters and makers of Buddhist images and artifacts were invited from Paekche in 577. 例文帳に追加

記録では577年に仏工・造寺工が百済から招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From cars car makers who want to put a stereo system in the front for the kids例文帳に追加

自動車メーカーは子供達のために前部座席のステレオシステムと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, makers of things: they make things more beautiful, more elegant例文帳に追加

ものをつくる人は職人とは違って より美しい よりエレガントな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus makers expect further sales growth for these appliances. 例文帳に追加

そのためメーカーは，これらの家電製品のさらなる販売増を期待する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a retrieval system, retrieval method and retrieval program of house makers.例文帳に追加

ハウスメーカーの検索システム、検索方法及び検索プログラムの提供。 - 特許庁

These measures largely eliminated discriminatory treatment concerning the excise duty between national cars and non-national cars produced by other car makers in Malaysia including Japanese makers.例文帳に追加

これにより、国民車と日系を含む他のマレーシア国内メーカー車との間の物品税の差別的な取扱いは概ね解消された。 - 経済産業省

All these tea bowls are said to have been made in the Southern Sung period, but the makers are unknown. 例文帳に追加

いずれも南宋時代の作とされるが、作者は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the car makers downsized the SUVs when fuel became very expensive 例文帳に追加

燃料が非常に高価になった時、自動車メーカーはSUVを小型化した - 日本語WordNet

Several major confectionery makers have located "antenna" shops in the station area. 例文帳に追加

その駅のゾーンには，主要菓子メーカー数社がアンテナショップを開設している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. 例文帳に追加

銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。 - Tanaka Corpus

Only a part of Japanese sweets makers still seem to produce the thin crisp wafers of monaka. 例文帳に追加

ごく一部の和菓子店では最中皮の製造も行っているようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The makers of gigaku-men masks are also known by the name of the maker inscribed on them. 例文帳に追加

のこされた面にある記銘から伎楽面の作者も知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.例文帳に追加

銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。 - Tatoeba例文

A lot of famous watch makers spend a significant amount of money on magazine advertising.例文帳に追加

多くの有名時計メーカーが雑誌広告に多額の予算を投じている。 - Weblio英語基本例文集

According to home appliance makers, the market penetration rates of these appliances are still low. 例文帳に追加

家電メーカーによると，これらの家電製品の市場普及率はまだ低い。 - 浜島書店 Catch a Wave

Competition among Japanese cosmetics makers will likely become increasingly fierce in China. 例文帳に追加

日本の化粧品メーカー間の競争は中国でますます激化するだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a retail trader to purchase the merchandises of various makers simultaneously.例文帳に追加

小売業者が様々なメーカーの商品を同時に購入することができる。 - 特許庁

But there's some of you out there that won't admit that you're makers.例文帳に追加

まだ自らが作り手でないと思われている方がいらっしゃるようですねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before long, ten new makers could be enumerated in Tokyo in 1913. 例文帳に追加

やがて東京でも大正二年には十軒を数える業者が生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most Japanese makers are medium and small companies, and are family-type operations. 例文帳に追加

日本では製造業者のほとんどが中小企業や個人商店である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among makers, there are those who are linked exclusively to a particular lineage or teacher. 例文帳に追加

製管師のなかには、特定の流派や師匠と結びついている者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an unusual language used by hunters or charcoal makers while staying in mountains 例文帳に追加

猟師や炭焼きなどが,山に入ったときに日常語の代わりに使うことば - EDR日英対訳辞書

<Case 3: End processes carried out locally with a view of provision of services to set makers>例文帳に追加

〈ケース３：セットメーカーへのサービス提供を視野に入れた後工程の進出〉 - 経済産業省

After a time, among the holiday-makers, there came a little old man 例文帳に追加

しばらくして、休暇中の人々に混ざって、小柄の老人がやってきました。 - Ouida『フランダースの犬』

Makers will have to reduce the cost before these functions become widespread. 例文帳に追加

これらの機能が普及する前に，メーカーは経費を削減しなければならないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The winners are chosen by popular vote and by the Japan Jeans Makers Association. 例文帳に追加

受賞者は一般投票と日本ジーンズメーカー協議会によって選出される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Foot shape data based upon foot shape information and article information which are provided by makers 5 manufacturing shoes are saved on a server 2 in the form of databases by the makers 5.例文帳に追加

靴を製造する複数のメーカー５から提供された足型情報に基づく足型データ及び商品情報を、メーカー５ごとのデータベースとしてサーバー２に保管する。 - 特許庁

our treaty makers approached their immensely difficult problems unprepared- R.E.Danielson 例文帳に追加

私たちの条約締結者は準備していないとても難しい問題に取り組んだ - 日本語WordNet

policy makers often make the right decision for the wrong reason 例文帳に追加

政策立案者は、理由は誤っていても正しい決断を下すことがしばしばある - 日本語WordNet