「Missing in Action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But this problem of negative results that go missing in action例文帳に追加

それでも否定的な結果が失われがちという問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About half of all trials, on average, go missing in action例文帳に追加

平均すると 全ての治験のうち半分がやりっぱなしで失われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state of mind in which consciousness is fragile and voluntary action is poor or missing 例文帳に追加

意識が弱く自発的な行動がしにくい、あるいはできない精神状態 - 日本語WordNet

the action of temporarily substituting upside-down letters for missing type in a printing proof sheet 例文帳に追加

印刷の校正刷りに該当する活字のかわりにさかさにした不要な活字 - EDR日英対訳辞書

His legitimate son, Akiyoshi (Ichiro) YAMAJI, who was an apprentice of Tenmonkata, joined Shogitai (an elite corps of the Shogunate) at the Boshin War and went missing in action (he was later captured in the Hakodate War). 例文帳に追加

戊辰戦争では天文方見習であった嫡男山路彰善（一郎）が彰義隊に参加して行方不明となる（後に箱館戦争で捕らえられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a trap sensor enabling to easily sense the trap caught by continuing the informing action for a predetermined time even if missing the moment of rod end waggle on the trap hanging case in fishing.例文帳に追加

魚釣りにおいては、獲物がかかった場面において、竿先が揺れている瞬間を見逃しても、一定時間、報知動作を継続することで、獲物がかかっていることを感知しやすくする獲物感知装置を提供する。 - 特許庁

The person in charge can grasp the necessary information in the sales quick report substantially in real time without going to the place of the store server, and quickly take a proper action according to the sales state (commodity replenishment for preventing the missing of a sales chance, discount for preventing dead stock, and the like).例文帳に追加

これにより、担当者は、ストアサーバの場所に行かずに、売上速報における必要な情報をほぼリアルタイムで把握することができ、売上状況に応じた適切なアクション（販売機会を逃さないための商品補充、売れ残り防止のための値引きなど）を迅速に行うことができる。 - 特許庁

(1) In the case of an action specified in subsection 54(4) of this Act, a copy of the notice sent to the proprietor of a patent shall be annexed to the statement of claim. If the copy is missing, the court shall not proceed with the statement of claim and shall determine a term for the plaintiff for the performance of the obligation to notify. 例文帳に追加

(1) 第54条(4)にいう訴訟の場合は，請求原因陳述書には特許所有者に送付した通知書の写しを添付しなければならない。その写しが欠けている場合は，裁判所は，請求原因陳述書の処理を行ってはならず，また，原告が通知義務を履行するための期間を定めなければならない。 - 特許庁