「Mission Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A condition presentation performance control means makes a performance display device display a condition presentation performance containing the display of the mission determined along with the first or second decoration figures.例文帳に追加

条件提示演出制御手段は、決定されたミッションの表示を含む条件提示演出を、第１装飾図柄または第２装飾図柄とともに演出表示装置に表示させて遊技者にミッションを提示する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, when the first or second lottery is won, a performance display control means works to display a figure variation performance in such a mode as to accomplish a presented mission.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、演出表示制御手段は、第１抽選または第２抽選が当たりであった場合に、提示されたミッションを達成させるような態様で図柄変動演出を表示させる。 - 特許庁

When the first or second lottery is not won, the performance display control means works to variably display the first or second decoration figures in such a mode to make the presented mission fail to accomplish.例文帳に追加

演出表示制御手段は、第１抽選または第２抽選が当たりでない場合に、提示されたミッションが未達となるような態様で第１装飾図柄または第２装飾図柄を変動表示させる。 - 特許庁

A control part 10 temporarily stores into an IC tag 11 information obtained by: an odometer 14; an engine oil sensor unit 15; a brake oil sensor unit 16; a mission oil sensor unit 17; a cooling water sensor unit 18; and an impact sensor unit 19.例文帳に追加

制御部１０は、走行距離計１４、エンジンオイルセンサユニット１５、ブレーキオイルセンサユニット１６、ミッションオイルセンサユニット１７、冷却水センサユニット１８及び衝撃センサユニット１９により得られた情報をＩＣタグ１１に一時的に記憶する。 - 特許庁

To achieve presentation control flexibly corresponding to a change in game status while holding matching between the presentation contents and the win/lose lottery result in pledge in a pinball game machine having a mission presentation as one mode of presentation.例文帳に追加

ミッション演出を演出の一態様とする弾球遊技機において、その演出内容と当否抽選結果との整合性を担保しつつ、遊技状況の変化に対して柔軟に対応できる演出制御を実現する。 - 特許庁

A condition presentation performance control means makes a performance display device conduct a condition presentation performance containing the display of the mission determined along with the first and second decoration figures to present missions to the players.例文帳に追加

条件提示演出制御手段は、決定されたミッションの表示を含む条件提示演出を、第１装飾図柄または第２装飾図柄とともに演出表示装置に表示させて遊技者にミッションを提示する。 - 特許庁

(ii) It shall constantly maintain contact with the facility that performs control operations in the relevant air space. However, when the aircraft used by the Self-Defense Forces operates the flight which is flown for the execution of its mission prescribed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, this shall not apply to. 例文帳に追加

二　当該空域の管制業務を行う機関と常時連絡を保つこと。ただし、自衛隊の使用する航空機がその任務の遂行上やむを得ないと国土交通大臣が認める飛行を行う場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the probability variation hidden state, the performance control microcomputer executes a mission performance, a performance of probability variation hidden notification and a forenotice performance, which are executed on condition of depressing down the operation button 150, at a high rate compared with that when the game state is not the probability variable state.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータは、確変潜伏状態では、遊技状態が確変状態でないときに比べて高い割合で、操作ボタン１５０の押下を条件として実行されるミッション演出、確変潜伏報知の演出、予告演出を実行する。 - 特許庁

A CPU for general control determines execution of mission performance when a probability variation 2R jackpot game or a small win game is won in a state of low probability and no shortening of variation time or in a state or high probability and no shortening of variation time, with a variation pattern designation command input to designate a specific variation pattern.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、「低確＋変短なし」の状態又は「高確＋変短なし」の状態で確変２Ｒ大当り遊技又は小当り遊技に当選し、かつ特定の変動パターンを指定する変動パターン指定コマンドを入力した場合、ミッション演出の実行を決定する。 - 特許庁

In the probability variation mission performance, left-column decorative patterns DL and middle-column decorative patterns DC automatically stop, and right-column decorative patterns DR are determined on the basis of a specify pattern command sent from a main control circuit 30 and the reception timing of a stop signal sent from an operating button 29.例文帳に追加

確変ミッション演出では、左列装飾図柄ＤＬおよび中列装飾図柄ＤＣが自動停止し、右列装飾図柄ＤＲは主制御回路３０から送信される図柄指定コマンドと操作ボタン２９から送信される停止信号の受信タイミングとに基づいて決定される。 - 特許庁

In the capital, the people panicked, afraid that the cornered Yoshitsune would be violent like the warriors of the Taira family and Yoshinaka KISO, but on November 2, when he gained Inzen (the Cloistered Emperor's decree) to grant him authority to control manors in Shikoku and Kyushu, on November 3, he sent a mission to the Cloistered Emperor to convey his message as follows, and left the capital calmly. 例文帳に追加

追いつめられた義経が平家や木曾義仲のように狼藉を働くのではと都中が大騒ぎになったが、義経は11月2日に四国・九州の荘園支配の権限を与える院宣を得ると、3日早朝に院に使者をたて、（次のように）挨拶して静かに都を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that Dosho, who went to China, learned the dogma of the Hosso sect from Genjo and introduced it to Japan, was not satisfied with such activities under the national control as a Buddhist, so he was engaged in an independent mission among the common people though digging wells and building bridges in various regions. 例文帳に追加

ただし、中国に渡り玄奘から法相宗の教理を学び日本に伝えた道昭は、このような国家体制の仏教活動に飽きたらず、各地へ赴き井戸を掘ったり橋を架けるなどをして、民衆に仏教を教下する活動を行ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a picture communication equipment where a facsimile device on the calling side is capable of recognizing information on whether a call-incoming terminal on the opposite side has information for polling trans mission on calling and also recognizing information on possibility that the call-incoming terminal performs polling transmission after receiving facsimile information and is capable of performing proper control thereafter.例文帳に追加

発呼側のファクシミリ装置は、発呼時、相手側着信端末がポーリング送信する情報があるか否かの情報、ファクシミリ情報を受信した後に、ポーリング送信する可能性があるか否かの情報を認識することができ、その後に適切な制御を行うことができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The Japanese Institute of Certified Public Accountants (JICPA) shall review the quality control practice of its members . namely CPAs or audit firms . in view of their mission to serve the public interest, and shall report the results of such reviews to the Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board (CPAAOB or the “Board”), in order to promote the further improvement and advancement of its members’ auditing of financial information, and ultimately to enhance the quality of such audit activities(Article 46.9 (2) of the CPA Act). 例文帳に追加

日本公認会計士協会（以下「協会」という。）は、公認会計士又は監査法人（以下「監査事務所」という。）の使命の公益性に鑑み、その行う財務情報に関する監査業務の改善進歩を図り、もって監査の質を向上させるため、監査事務所の業務の運営の状況の調査を行い、調査結果を公認会計士・監査審査会（以下「審査会」という。）に対して報告することとなっている（公認会計士法第46条の９の２）。 - 金融庁