「Mission Control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Base from mission control, responding your priority code 13.例文帳に追加

司令本部より 優先コード 13 への返答 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Acknowledge receipt of this message. mission control out.例文帳に追加

このメッセージの 受信確認を送れ 以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When control is performed to the mission mode 30 times (both), a first mission 91 and a second mission 92 are presented.例文帳に追加

ミッションモード３０回（両）に制御された場合、第１ミッション９１と第２ミッション９２とが提示される。 - 特許庁

If the consecutive mission performance pattern is selected, a performance display control means performs control so as to display a consecutive mission performance that presents a first mission and a second mission.例文帳に追加

演出表示制御手段は、連続ミッション演出パターンが選択された場合、第１ミッションおよび第２ミッションを提示する連続ミッション演出を表示させる。 - 特許庁

But every night we would report to mission control例文帳に追加

代わりに毎晩「管制センター」に 報告を入れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mission control, this is hermes actual. we will proceed on schedule.例文帳に追加

ミッション・コントール こちらヘルメス 予定通りに実行する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A presentation display control section, when the consecutive mission presentation pattern is selected, has consecutive mission presentation presenting a first mission and a second mission displayed.例文帳に追加

演出表示制御手段は、連続ミッション演出パターンが選択された場合、第１ミッションおよび第２ミッションを提示する連続ミッション演出を表示させる。 - 特許庁

By the time I got into our mission control our servers were flooded with images of our crew.例文帳に追加

司令室に着いた時には サーバーは映像で 溢れていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is our mission to unify and control the seven countries in my brother's place.例文帳に追加

7つの国を兄上に代わって統括し 管理するのが任務だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kagame accomplished his mission apparently, with travis captured and sonya in control, what's next?例文帳に追加

カガミは作戦を完了させた トラビスを奪還し ソーニャを操った 次は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, by the time I made it into mission control, we were looking at over 15 hours of dead feed.例文帳に追加

しかし そのような間に 15時間も通信途絶が 続いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once mission control completes their preflight checks, we'll begin launch procedures.例文帳に追加

管制センターが飛行前の チェックを済ませれば 打ち上げ準備の 手順を始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When starting variation display of decoration symbols including the pseudo continuation performance, a performance control microcomputer 100 determines whether to start mission performance and the content of the mission performance when starting the mission performance.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、擬似連による演出を含む飾り図柄の可変表示開始時に、ミッション演出を開始するか否か、およびミッション演出を開始する場合のミッション演出の内容を決定する。 - 特許庁

He must find a way to let mission control know that he is alive.例文帳に追加

彼は宇宙管制センターに自分が生きていることを知らせる方法を見つけなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the second mission 92 is attained until variable display is completed for 30 times after control is performed to the mission mode 30 times (both), control to the probability variable state is decided.例文帳に追加

ミッションモード３０回（両）に制御されてから３０回の変動表示が終了するまでに第２ミッション９２が達成されると、そこで確率変動状態に制御されていることが確定する。 - 特許庁

When the first mission 91 is attained until variable display is completed for 30 times after control is performed to the mission mode 30 times (both), a new jackpot is decided.例文帳に追加

ミッションモード３０回（両）に制御されてから３０回の変動表示が終了するまでに第１ミッション９１が達成されると、そこで新たな大当たりが確定する。 - 特許庁

Then, the information storage control means 510, when the accomplishment of the mission is reported by an event generation reporting means 522, turns off the mission-clear unreported flag.例文帳に追加

そして、情報記憶制御手段５１０は、事象発生報知手段５２２により、そのミッションが達成されたことが報知されると、クリア未報知フラグをオフにする。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, when executing first mission performance of instructing a player to achieve a first mission within a designated period, that is, executing the performance to achieve the first mission within the designated period, a performance display control means executes second mission performance of instructing the player to achieve a second mission within the designated period.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、演出表示制御手段は、指定期間内に第１ミッションを達成させることを遊技者に指令する第１ミッション演出を実行させる場合であって、指定期間内に第１ミッションを達成させる演出を実行させたときには、指定期間内に第２ミッションを達成させることを遊技者に指令する第２ミッション演出を実行させる。 - 特許庁

When a player executes a performance achieving a first mission within a specified period in executing the first mission performance commanding a player to achieve the first mission during a specified period, a performance display control means of this pinball game machine executes a second mission performance commanding the player to achieve a second mission within a specified period.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、演出表示制御手段は、指定期間内に第１ミッションを達成させることを遊技者に指令する第１ミッション演出を実行させる場合であって、指定期間内に第１ミッションを達成させる演出を実行させたときには、指定期間内に第２ミッションを達成させることを遊技者に指令する第２ミッション演出を実行させる。 - 特許庁

Also, the information storage control means 510, when the power source of a slot machine is temporarily turned off and turned on again, maintains the ON state of the mission flag but turns off the mission-clear unreported flag.例文帳に追加

また、情報記憶制御手段５１０は、スロットマシンの電源が一旦オフにされて、再びオンにされると、ミッションフラグのオン状態は維持するが、クリア未報知フラグはオフにする。 - 特許庁

In the case that "normal variation accompanied by mission reporting" is specified as a variation pattern first, a CPU for performance control decides the contents of a mission and makes variable display be executed.例文帳に追加

最初に変動パターンとして「ミッション報知を伴う通常変動」が指定された場合、演出制御用ＣＰＵは、ミッションの内容を決定して可変表示を実行させる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which simplifies the decoration figure variation control when the jackpot is won during a mission.例文帳に追加

ミッション時に大当たりとなった際に、装飾図柄変動制御の簡素化が図られたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the decline of expectations of the special mode, that is the mission performance, due to a shift to another mode without executing the performance of achieving a mission, although control is executed to the special mode and a mission performance is executed.例文帳に追加

そのため、特殊モードに制御してミッション演出が実行されたにも拘らずミッションを達成する演出が実行されることなく他のモードに移行してしまうことによって特殊モード、すなわちミッション演出に対する期待感が低下することを防止できる。 - 特許庁

In this catalyst converter for exhaust mission control, a holding seal material 2 is arranged between a catalyst carrier 1 and a shell 95.例文帳に追加

保持シール材２は，排気ガス浄化用触媒コンバータにおいて，触媒担体１とシェル９５との間に配置されている。 - 特許庁

A mission oil 21 in the supply tank 22 is supplied to a control valve 16 by a supply pump 51 on a supply route 42.例文帳に追加

供給槽２２のミッションオイル２１を、供給路４２の供給ポンプ５１でコントロールバルブ１６へ供給する。 - 特許庁

(f) Technology (excluding programs) pertaining to full authority digital flight control (excluding technology pertaining to full authority digital engine control) or equipment for multi-sensor mission control that uses an expert system 例文帳に追加

ヘ　フルオーソリティーデジタル飛行制御（フルオーソリティーデジタルエンジン制御に係る技術を除く。）又はマルチセンサーミッション管理のための装置であって、エキスパートシステムを用いたものに係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When determining to start the mission performance, the microcomputer 100 for the performance control makes the mission achievement condition be displayed at a performance display device 9 and presents the mission achievement condition to a player during the variable display of the decorative symbols including the time during the re-variation by the pseudo continuation.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、ミッション演出を開始すると決定した場合に、擬似連による再変動中を含む飾り図柄の可変表示中に、ミッション達成条件を演出表示装置９に表示させて、遊技者にミッション達成条件を提示する。 - 特許庁

When the mission performance is determined to be started, the performance control microcomputer 100 shows the mission achieving conditions for a player by displaying the mission achieving conditions on a performance display device 9 during variation display of the decoration symbols including the re-variation of the pseudo continuation performance.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、ミッション演出を開始すると決定した場合に、擬似連による再変動中を含む飾り図柄の可変表示中に、ミッション達成条件を演出表示装置９に表示させて、遊技者にミッション達成条件を提示する。 - 特許庁

To improve reliability/ attitude control performance/ operability/ mission execution ability or the like of an artificial satellite by taking the method to execute the mission while an artificial satellite mounting mission equipment receives power supply from the external such as the other artificial satellite with non-contacting method.例文帳に追加

この発明は、ミッション機器を搭載する人工衛星が、別の人工衛星など外部から非接触で電力の供給を受けながら、ミッションを遂行する方法をとることにより、人工衛星の信頼性・姿勢制御性能・運用性・ミッション遂行能力などを向上させることを目的とする。 - 特許庁

A processor (428) generates RF control and switching control signals during each of mission segments of an airplane, prepares a wireless function thread by resource assets (402-408, 410-416, 418, 420-426 and 428) and provides the wireless function of the relevant mission segment.例文帳に追加

プロセッサ（４２８）は、航空機の各ミッション・セグメントの間ＲＦ制御および切り替え制御信号を発生し、リソース・アセット（４０２〜４０８，４１０〜４１６，４１８，４２０〜４２６，４２８）によって無線機能スレッドを作成し、当該ミッション・セグメントの無線機能を実現する。 - 特許庁

Russian President Dmitry Medvedev visited the Mission Control Center in the suburbs of Moscow and spoke with crew members on board the International Space Station. 例文帳に追加

ロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領はモスクワ郊外にある宇宙飛行管制センターを訪れ，国際宇宙ステーションの乗組員と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the land of Koka went under control of Hideyoshi TOYOTOMI by way of Nobunaga, Koka Ninja began to be ordered a monitoring activity on Ieyasu as main mission. 例文帳に追加

甲賀の地が信長を経て豊臣秀吉の支配下に入ると、甲賀忍者達は家康の監視活動を主な任務に命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control part 11 of a mission presenting device 1 reads presentation sound data from a presentation sound data storage area 121 and replays the presentation sound.例文帳に追加

課題提示装置１の制御部１１は、提示音データ記憶領域１２１から提示音データを読み出して提示音を再生する。 - 特許庁

When a mission is accomplished, and when a predetermined event is generated, ON-states of a mission-clear unreported flag corresponding to the mission and a flag are stored in a predetermined event generation storing means 512 and an unreported information storing means 514, respectively by an information storage control means 510.例文帳に追加

ミッションが達成されると、として予め定められていた事象が発生すると、情報記憶制御手段５１０によってそのミッションに対応するミッションフラグおよびクリア未報知フラグのオン状態が、各々、所定事象発生記憶手段５１２と、未報知情報記憶手段５１４に記憶される。 - 特許庁

Besides, when it is determined that the mission is to be established if this goes on even though a low probability game state is controlled within the mission period, the reporting patterns are variably displayed once for two or more entries of the game ball to the start port and control is performed not to establish the mission.例文帳に追加

一方、ミッション期間内に低確率遊技状態が制御されているにもかかわらず、このままではミッションを成立させてしまうと判定した場合には、始動口への複数回の遊技球の入賞に対して報知図柄を１回変動表示させて、ミッションを成立させないように制御する。 - 特許庁

When the result of a win/failure lottery becomes a win within the specified period in executing the second mission, the performance display control means stationarily displays decoration symbols in a mode indicating a win after executing the performance satisfying the second mission.例文帳に追加

第２ミッション演出を実行させた場合であって、指定期間内に当否抽選の結果が当たりとなったときには、第２ミッションを満たす演出を実行した後に当たりを示す態様で装飾図柄を停止表示させる。 - 特許庁

Then, when it is determined that a high probability game state is controlled within a mission period, the reporting patterns are variably displayed for two or more times for one entry of a game ball to a start port and control is performed to establish a mission.例文帳に追加

そして、ミッション期間内に高確率遊技状態が制御されていると判定した場合には、始動口への１回の遊技球の入賞に対して報知図柄を複数回変動表示させて、ミッションを成立させるように制御する。 - 特許庁

Besides, when it is determined that the mission is to be established if this goes on even though the random number value for the jackpot is not stored by the holding storage within the mission period, the reporting patterns are variably displayed once for two or more entries of the game ball to the start port and control is performed not to establish the mission.例文帳に追加

一方、ミッション期間内に保留記憶によって大当たり用の乱数値が記憶されていないにもかかわらず、このままではミッションを成立させてしまうと判定した場合には、始動口への複数回の遊技球の入賞に対して報知図柄を１回変動表示させて、ミッションを成立させないように制御する。 - 特許庁

Then, when it is determined that a random number value for a jackpot is stored by holding storage within a mission period, the reporting patterns are variably displayed for two or more times for one entry of a game ball to a start port and control is performed to establish a mission.例文帳に追加

そして、ミッション期間内に保留記憶によって大当たり用の乱数値が記憶されていると判定した場合には、始動口の１回の遊技球の入賞に対して報知図柄を複数回変動表示させて、ミッションを成立させるように制御する。 - 特許庁

To provide a device and a method for control of an automatic trans mission for obtaining stable shift performance by surely fastening a meshing clutch with a prescribed speed stage.例文帳に追加

噛合クラッチを所定変速段へ確実に締結させ、安定した変速性能が得られる自動変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

One game mission is carried out as an advance notification performance announcing the possibility of control in a jackpot game condition and a means for deciding on the advance notification performance including the one game mission is divided into an advance notification classification decision means (S688) and an advance notification decision means (S689).例文帳に追加

１ゲームミッションが、大当り遊技状態に制御される可能性があることを報知する予告演出として実行され、１ゲームミッションを含む予告演出を決定するための手段が、予告種別決定手段（Ｓ６８８）と予告決定手段（Ｓ６８９）とに分けられている。 - 特許庁

The fighting vehicle, which can conduct running and mission by autonomy or remote control, includes a vehicle 1, a database having vehicle environment information concerning the peripheral environment of the vehicle 1 and an unmanned agent which is installed at a place for remote controlling, and the unmanned agent includes a vehicle control mechanism for selecting a control method concerning running and mission on the basis of the vehicle environment information.例文帳に追加

自律又は遠隔操縦によって走行及びミッションが実行可能な戦闘用装置であって、車両１と、車両１周辺の環境について車両環境情報を有するデータベースと、遠隔操縦を行う場所に設置された無人機エージェント、を備え、無人機エージェントは、車両環境情報に基づいて走行及びミッションについて制御方法の選択を行う車両制御機構を有する。 - 特許庁

When a first jackpot game state is completed while it is not known whether a probability variable jackpot or short-time jackpot has resulted, it is possible to perform control to mission mode 30 times (both).例文帳に追加

確率変動大当たりとなったか時短大当たりとなったかが分からないままで第１大当たり遊技状態が終了した場合に、ミッションモード３０回（両）に制御され得る。 - 特許庁

In order to execute control to a big winning state when a mission is achieved in a special performance, performance time (for instance, 200 seconds) and a specified variation pattern (for instance, a turtle ready-to-win state) are decided.例文帳に追加

特殊演出においてミッション達成すると大当り状態に制御可能となるように、演出時間（たとえば、２００秒）および特定変動パターン（たとえば、亀リーチ）を決定する。 - 特許庁

The limit frequency (for example, three rotations) of the variable display and the specified symbol (for example, "6") are determined to allow the control to the jackpot state when the mission is accomplished in the specific performance.例文帳に追加

特殊演出においてミッション達成すると大当り状態に制御可能となるように、変動表示の制限回数（たとえば、３回転）および特定図柄（たとえば、「６」）を決定する。 - 特許庁