「n sp」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, a recording power Pw1 of a laser beam from a semiconductor laser element emitted from an objective lens of an optical head at the recording time and the coefficient n are added to the above detected values Sp, Ss to obtain the index Rm for detecting the recorded state of the optical disk by equation Rm=Sp/Ss/Pw1^n.例文帳に追加

そして、これらの検出値Ｓｐ，Ｓｓに、記録時に半導体レーザ素子からのレーザ光が光ヘッドの対物レンズから出射される記録パワーＰｗ１と係数ｎとを加え、Ｒｍ＝Ｓｐ／Ｓｓ／Ｐｗ１^ｎによって光ディスクの記録状態を検出する指数Ｒｍを求める。 - 特許庁

In the S/N matching pattern, a pattern where it is possible to jump from an arbitrary sample point to a next SP pass processing target sample point is set, thus jumping to the next SP pass processing target sample point according to a jump address value obtained from a pattern that coincides with the current S/N matching pattern.例文帳に追加

このＳ／Ｎマッチングパターンは、任意のサンプル点から次のＳＰパス処理対象サンプル点にジャンプ可能な場合におけるパターンが設定されたものであり、現在のＳ／Ｎマッチングパターンと一致するパターンから得られたジャンプアドレス値により、次のＳＰパス処理対象サンプル点にジャンプする。 - 特許庁

The defective line of the spare memory array (SP#0) can be replaced by the normal line in the corresponding plurality of normal sub-arrays (MB#00 to MB#n).例文帳に追加

このスペアアレイ（ＳＰ♯０）の不良ラインは、対応の複数のノーマルサブアレイ（ＭＢ♯００〜ＭＢ♯ｎ）におけるノーマルラインと置換可能である。 - 特許庁

Upon receipt of an input optical signal from one direction, an SP 11 takes frame synchronization of the received STM-N signal and gives the resulting signal to an RST 2.例文帳に追加

ＳＰＩ１は一方向からの入力光信号が入力されると、入力したＳＴＭ−Ｎ信号のフレーム同期をとってＲＳＴ２に送出する。 - 特許庁

A bonded area Sn between the N-type electrode Ln and the bump 55b is larger than a bonded area Sp between the P-type electrode Lp and one of the bumps 55a.例文帳に追加

Ｎ型電極Ｌｎとバンプ５５ｂとの接合面積Ｓｎは、Ｐ型電極Ｌｐと１個のバンプ５５ａとの接合面積Ｓｐより大きい。 - 特許庁

This alginic acid lyase has an N-terminal amino acid sequence derived from Flavobacterium SP.例文帳に追加

本発明者が土壌中から分離したフラボバクテリウム・スピーシーズ（Ｆｌａｖｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ＳＰ．）ＯＴＣ−６由来のＮ−末端アミノ酸配列を有し、下記理化学的性質を有するアルギン酸リアーゼ。 - 特許庁

An advanced parallel data processing system includes the n-number of processing elements [units PE0, PE1, PE2], and the controller sequence processor (SP) [unit 150], and at least one of the PEs is combined with the controller SP, to form a dynamic integrated processor (DP) for supporting two operation modes.例文帳に追加

高度並列データ処理システムは、ｎ個の処理要素［ユニットＰＥ０、ＰＥ１、ＰＥ２］及びコントローラシーケンスプロセッサ(ＳＰ)［ユニット１５０］を含み、少なくとも１つのＰＥがコントローラＳＰと組み合わされ、２つの動作モードを支援する動的併合プロセッサ(ＤＰ)を形成する。 - 特許庁

In the vehicle where the battery cannot be charged when a shift position SP is in an N position, ECU performs temperature rise control of the battery when the shift position SP is the N position (YES in S100), the battery temperature TB is lower than a reference temperature (YES in S102) and SOC of the battery is larger than a reference value (YES in S104).例文帳に追加

シフトポジションＳＰがＮポジションである場合にバッテリの充電ができない車両において、ＥＣＵは、シフトポジションＳＰがＮポジションであり（Ｓ１００にてＹＥＳ）、かつバッテリ温度ＴＢが基準温度よりも低く（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、かつバッテリのＳＯＣが基準値よりも大きい場合（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、バッテリの昇温制御を実行する。 - 特許庁

This workflow analysis report generation system has: a service processor (SP) 30 connected to a modality 10 placed in a hospital site HCF 1-n; a data server 44 of a service center SVC connected to the SP 30; and a person tracking sensor 20 detecting information related to the movement of a person OB such as a patient or a medical staff.例文帳に追加

病院サイトＨＣＦ１〜ｎに置かれたモダリティ１０に接続されるサービスプロセッサ（ＳＰ）３０と、ＳＰ３０に接続されるサービスセンターＳＶＣのデータサーバ４４と、医療スタッフ及び患者等のヒトＯＢの動きに関する情報を検出するヒト追跡センサ２０とを備える。 - 特許庁

Then the system selects second delay processing for providing the directivity of a second axis direction, the system applies the selected second delay processing to n-sets of the first delay audio signals thereby supplying n×m sets of second delay audio signals obtained thereby to the speaker units SP(i, j) (i=1 to m, j=1 to n).例文帳に追加

次に第２の軸方向の指向性を持たせるための第２の遅延処理を選択し、選択した第２の遅延処理をｎ個の第１遅延オーディオ信号の各々に施し、これにより得られるｎ×ｍ個の第２遅延オーディオ信号をスピーカユニットＳＰ（ｉ，ｊ）（ｉ＝１〜ｍ，ｊ＝１〜ｎ）に供給する。 - 特許庁

A separation adjustment circuit 20 includes a delay circuit for delaying an input signal for a time during which a predetermined clock signal is counted by (n) cycles ((n) is a natural number) and delays any one of the sub carrier Ssc and the pilot signal Sp by inputting it to the relevant delay circuit.例文帳に追加

セパレーション調整回路２０は、入力された信号を、所定のクロック信号をｎサイクル（ｎは自然数）カウントする時間、遅延させる遅延回路を含み、副搬送波Ｓｓｃおよびパイロット信号Ｓｐのいずれか一方を当該遅延回路に入力して遅延させる。 - 特許庁

An SP conversion section 4s applies serial-parallel conversion to data of contents read from a storage section 1s of the video server 10s at a transmitter side by number of channels n according to a setting condition of an input setting section 3s, and a transmission section 5s (#1 to #n) transmits the converted data to the video server 10r of a receiver side.例文帳に追加

送信側のビデオサーバ１０ｓの記憶部１ｓから読み出したコンテンツのデータを、ＳＰ変換部４ｓが入力設定部３ｓの設定条件に従ったチャネル数ｎでのシリアル・パラレル変換を行い、送信部５ｓ（＃１〜＃ｎ）から受信側のビデオサーバ１０ｒへ送信する。 - 特許庁

A bit plane coding pass generation section reads data on whether it is a predetermined area or is significant (S) or non-significant (N) at the periphery from a memory when processing quantization coefficients for each coding block that is divided by a bit plane by the SP passes, which is compared with an S/N matching pattern.例文帳に追加

ビットプレーン符号化パス生成部は、ビットプレーンに分割された符号ブロック毎の量子化係数をＳＰパスで処理する際に、予め定めたエリア及びその周囲における有意（ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ：Ｓ）か否か（ｎｏｎ−ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ：Ｎ）のデータをメモリから読み出し、これをＳ／Ｎマッチングパターンと比較する。 - 特許庁

A winning memory address pointer SP is provided to designate memory storage buffers 1 to n for storing random number values obtained at starter winnings and a varying memory address pointer HP to designate the memory storage buffers 1 to n from which the random number values are taken out at the start of varying patterns is provided.例文帳に追加

始動入賞時に取得された乱数値を格納する記憶格納バッファ１〜ｎを指定するための入賞記憶アドレスポインタＳＰと、図柄変動開始時に乱数値が取り出される記憶格納バッファ１〜ｎを指定するための変動記憶アドレスポインタＨＰとを設ける。 - 特許庁

The symbol synchronizing circuit 9 calculates transmission line characteristics from an SP signal and detects a plurality of paths of the OFDM signal from the calculated transmission line characteristics and selects n paths having higher signal strength out of the detected paths and takes a path having a time nearest to a preceding main path, as a main path out of selected n paths.例文帳に追加

シンボル同期回路９は、ＳＰ信号から伝送路特性を算出し、算出した伝送路特性からＯＦＤＭ信号の複数のパスを検出し、検出したパスのうち信号強度の大きいｎ個のパスを選択し、選択したｎ個のパスのうち、前回のメインパスから最も時間が近いパスをメインパスとする。 - 特許庁

The code word synchronization circuit 100a includes a state electromechanical circuit 103a which sets a code word synchronization condition at continuous coincidence of n times (n: an integer of two or more) between a reception signal input from a gear box circuit 101 and a synchronization pattern (SP) and coincidence between a reception signal following it and a burst delimiter (BD).例文帳に追加

符号語同期回路１００ａは、符号語同期条件を、ギアボックス回路１０１から入力される受信信号と同期パターン（ＳＰ）とのｎ回（ｎは２以上の整数）連続一致と、これに続く受信信号とバーストデリミタ（ＢＤ）との一致とする状態機械回路１０３ａを備える。 - 特許庁

A noise component elimination part 20 of a delay profile analysis circuit 100-1 determines a modulation error ratio from a carrier symbol in which transmission path characteristics are equalized using an SP signal, estimates an S/N equivalent therewith and sets a threshold value.例文帳に追加

遅延プロファイル解析回路１００−１の雑音成分除去部２０が、ＳＰ信号を用いて伝送路特性を等化した後のキャリヤシンボルから変調誤差比を求め、これと等価のＳ／Ｎを推定し、しきい値を設定する。 - 特許庁

To provide an interconnection architecture between an MS-SP (multiplexed section share protection) ring network and an SNCP ring network by means of the 'dual node and bridge and switch' architecture through a primary interconnection node M and a secondary interconnection node N connected by an optical fiber span.例文帳に追加

光ファイバスパンによって接続された１次相互接続ノードＭと２次相互接続ノードＮとを介して、「デュアルノードおよびブリッジアンドスイッチ」アーキテクチャでＭＳ−ＳＰリングネットワークとＳＮＣＰリングネットワークの間に相互接続アーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

In the formula, L is an organic group containing at least one of N, O, and S; Core is a 1 to 30C hydrocarbon group or a hetero compound residue; Sp is a 1 t 20C alkylene group; R is a 1 to 20C alkyl group; n is an integer of 2 to 10; and m is an integer of 0 to 10.例文帳に追加

（１）（ただし、ＬはＮ、Ｏ、Ｓの１種以上を含有する有機基であり、Ｃｏｒｅは炭素数が１から３０の範囲の炭化水素基またはヘテロ化合物残基であり、Ｓｐは炭素原子数が１から２０のアルキレン基であり、Ｒは炭素原子数が１から２０のアルキル基であり、ｎは２以上１０以下の整数であり、ｍは０以上１０以下の整数である。） - 特許庁

Compounds of formula (I) (wherein Q^1, Q^2, Q^3 and Q^4 have any of the meanings given in the specification), their N-oxide, and their pharmaceutically acceptable salts are nonpeptide antagonists of SP and NKA, and useful for the treatment of asthma and the like.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物（式中、Ｑ^１、Ｑ^２、Ｑ^３およびＱ^４は明細書に示したいずれかの意味をもつ）、それらのＮ−オキシドおよびそれらの薬剤学的に許容しうる塩類はＳＰおよびＮＫＡの非ペプチド系アンタゴニストであり、喘息などの処置に有用である。 - 特許庁

By oxidizing the surface layer of a polysilicon layer Sn to be an n-type layer formed on a polysilicon substrate Sp to be a p-type layer by using plasma and depositing a silicon nitride film by CVD treatment thereafter, passivation films A1 and A2 are formed on the surface layer of the polysilicon layer Sn.例文帳に追加

ｐ型層となる多結晶シリコン基板Ｓｐ上に形成されたｎ型層となる多結晶シリコン層Ｓｎの表層を、プラズマを用いて酸化処理し、その後ＣＶＤ処理によりシリコン窒化膜を堆積することにより、多結晶シリコン層Ｓｎの表層にパッシベーション膜Ａ１、Ａ２を形成する。 - 特許庁

The control unit 50, receives a shift position signal showing that a shift position SP is P or N from a shft selector 36, and when a parking break 42 is pulled, judges whether cooling liquid temperature Tfc detected with cooling liquid temperature sensors 51, 52 is 2 °C or less or not.例文帳に追加

制御ユニット５０は、シフトセレクタ３６からシフトポジションＳＰがＰまたはＮであることを示すシフトポジション信号を受け取り、また、パーキングブレーキ４２が引かれている場合には、冷却液温度センサ５１、５２によって検出された冷却液温度Ｔｆｃが２℃以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

Scenario managing parts (SP) 7 in respective ND 5-1, 5-2 and 5-n receive the managing scenario transmitted from the MNG 1 through communication processing parts (COM) 4b and execute managing operation to an agent managing part (AGT) 6 according to the described contents of the received managing scenario.例文帳に追加

各ノード（ＮＤ）５−１，５−２，５−ｎにおけるシナリオ管理部（ＳＰ）７は通信処理部（ＣＯＭ）４ｂを通してマネージャ（ＭＮＧ）１から送信された管理シナリオを受信し、受信した管理シナリオの記述内容に従ってエージェント管理部（ＡＧＴ）６に対して管理操作を実行する。 - 特許庁

This method for producing a carboxylic acid represented by formula (II) (Y is a direct bond, N or C) is characterized by treating a heterocyclic compound represented by formula (I) with the cells of Verticillium sp.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ） （式中、Ｙは直接結合、−Ｎ＝又は−Ｃ＝を示す。）で表される複素環化合物にバーティシリウム エスピー （Ｖｅｒｔｉｃｉｌｌｉｕｍ ｓｐ．）ＭＣＩ−３９９７株の菌体及び／またはそれらの処理物を作用させることを特徴とする下記一般式（ＩＩ）で表されるカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the carotenoid is provided by culturing a carotenoid-producing bacterium [e.g. Agrobacterium aurantiacus sp. nov N-81106 (FERM P-14023) or its mutants] in a culturing liquid where <0.5 ppm oxygen is present, or the culturing liquid having (-)200 m-(-)70 mV oxidation reduction potential and recovering the carotenoid from microbial cells or the cultured liquid.例文帳に追加

カロテノイド生産菌［例；アグロバクテリウム・アウランティアカス（Ａｇｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ａｕｒａｎｔｉａｃｕｓ） ｓｐ．ｎｏｖ Ｎ−８１１０６（ＦＥＲＭ Ｐ−１４０２３）またはその変異体］を、０．５ｐｐｍ未満の酸素が存在する培養液、又は酸化還元電位−２００ｍＶ〜−７０ｍＶの培養液で培養し、その菌体または培養液からカロテノイドを回収する。 - 特許庁

A carotenoid-producing bacterium [e.g., Agrobacterium aurantiacus sp. nov N-81106 (FERM P-14023) or its variant] is cultured in a culturing solution where 0.5 ppm or more of oxygen is present, or a culturing solution having an oxidation reduction potential of -200 mV to -70 mV, and carotenoid is recovered from cells of the bacterium or the cultured solution.例文帳に追加

カロテノイド生産菌［例；アグロバクテリウム・アウランティアカス（Ａｇｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ａｕｒａｎｔｉａｃｕｓ）ｓｐ．ｎｏｖ Ｎ−８１１０６（ＦＥＲＭＰ−１４０２３）またはその変異体］を、０．５ｐｐｍ未満の酸素が存在する培養液、又は酸化還元電位−２００ｍＶ〜−７０ｍＶの培養液で培養し、その菌体または培養液からカロテノイドを回収する。 - 特許庁

The particles' update cycles comprise determining the degree of reliability (113, 123, ...) for each particle for deducing the target/object properties (SP); determining the weight (115, 125, ...) for each particle based on at least the determined degree of reliability; and generating new particles for update cycle n+1 in an evolutionary process.例文帳に追加

パーティクルの更新サイクルは、ターゲット・オブジェクトのプロパティ（ＳＰ）を推定するための各パーティクルに関する信頼度（１１３、１２３、．．．）を決定するステップと、少なくとも決定された信頼度に基づいて、各パーティクルに関する重み（１１５、１２５、．．．）を決定するステップと、展開プロセスにおいて更新サイクルｎ＋１に対して新しいパーティクルを生成するステップとを含む。 - 特許庁

When a vehicle is stopped and a shift position SP is at N or P when the temperature Toil of the lubricating oil lubricating a power distribution/integration mechanism and a transmission is low (S110-S130), lock torques Tmlr, Tm2r are set for one of motors MG1, MG2 having a rotational speed of zero to electromagnetically lock the motor (S140-S190).例文帳に追加

動力分配統合機構や変速機を潤滑する潤滑油の温度Ｔｏｉｌが低いときに停車中でシフトポジションＳＰがＮポジションやＰポジションのときには（Ｓ１１０〜Ｓ１３０）、モータＭＧ１，ＭＧ２のうち回転数が値０のモータに対してロック用トルクＴｍ１ｒ，Ｔｍ２ｒを設定してモータを電磁ロックする（Ｓ１４０〜Ｓ１９０）。 - 特許庁

The amorphous carbon orientation film uses C as the main component and includes 3-20 atom% N, and >0 atom% and ≤20 atom% H and has in the range of 70 atomic percent to less than 100 atomic percent of carbon (Csp^2) having an sp^2 hybrid orbital when the total amount of carbon is 100 atomic percent, wherein the (002) plane of graphite is oriented along the thickness direction.例文帳に追加

配向性非晶質炭素膜は、Ｃを主成分とし、Ｎを３〜２０原子％、Ｈを０原子％を超え２０原子％以下含み、かつ、Ｃの全体量を１００原子％としたときにｓｐ^２混成軌道をもつ炭素（Ｃｓｐ^２）が７０原子％以上１００原子％未満であって、グラファイトの（００２）面が厚さ方向に沿って配向する。 - 特許庁

An electronic certificate issue system 10 includes an electronic certificate creating apparatus 1 installed in a certificate issue organization CI; a time certificate creating apparatus 2 installed in a time certifying organization TC; an electronic certificate verification apparatus 3 arranged in a service providing organization SP; user terminals 4i (i=a, b to n) that users have; and a computer network 5 for connecting those apparatuses.例文帳に追加

電子証明書発行システム１０は、証明書発行機関ＣＩに設置された電子証明書作成装置１、時刻証明機関ＴＣに設置された時刻証明書作成装置２、サービス提供機関ＳＰに設置された電子証明書検証装置３、利用者が有する利用者端末４ｉ（ｉ＝ａ，ｂ，…，ｎ）、およびこれら各装置を接続するコンピュータネットワーク５を備える。 - 特許庁