「no relation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am no relation to him 例文帳に追加

彼と親類関係は無い - 斎藤和英大辞典

He is no relation of mine. 例文帳に追加

彼と親類関係は無い - 斎藤和英大辞典

This has no relation to that 例文帳に追加

これとそれとは無関係だ - 斎藤和英大辞典

Combat gear relation oh no!例文帳に追加

コンバットギア 関係あらへんがな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is no relation to me. 例文帳に追加

彼は私の親戚ではない。 - Tanaka Corpus

He is no relation to me.例文帳に追加

彼は私の親戚ではない。 - Tatoeba例文

This has no relation to that 例文帳に追加

これとあれとは関係が無い - 斎藤和英大辞典

He is no relation to me. 例文帳に追加

あれは親類でも何でもない - 斎藤和英大辞典

He is my namesake, but no relation. 例文帳に追加

彼と私は同名異人です。 - Tanaka Corpus

He is my namesake, but no relation.例文帳に追加

彼と私は同名異人です。 - Tatoeba例文

He is no relation of mine. 例文帳に追加

彼は親類でもなんでもない - 斎藤和英大辞典

person defined by personal relation (person who has no connection to oneself such as perfect stranger, third party, etc.) 例文帳に追加

自分以外の人 - EDR日英対訳辞書

an outsider who has no direct relation to a person or matter 例文帳に追加

直接関係のない人 - EDR日英対訳辞書

This has absolutely no relation. 例文帳に追加

これは全く相関がありません。 - Weblio Email例文集

She's no relation at all to mikisan.例文帳に追加

美紀さんとは なんの関わりもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is no relation of mine 例文帳に追加

彼は僕の親戚でもなんでもない - 斎藤和英大辞典

I think that it has no relation to generations. 例文帳に追加

それは世代に関係ないと思う。 - Weblio Email例文集

I have no relation with that family anymore.例文帳に追加

もう あの家族とは 関係ないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The object and expense bear no relation to each other 例文帳に追加

目的と費用と釣り合いが取れぬ - 斎藤和英大辞典

jokes that are not understandable by people who have no particular relation to something 例文帳に追加

関係者だけに通ずる洒落 - EDR日英対訳辞書

This has no relation to that. 例文帳に追加

これはそのこととは関係ありません。 - Weblio Email例文集

a business industry having no direct relation to war 例文帳に追加

戦争に直接関係しない産業 - EDR日英対訳辞書

If someone has no blood relation, and doesn't care例文帳に追加

血が つながってなくても 構わないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This and that have absolutely no relation to each other. 例文帳に追加

それとこれとは全く関係ないです。 - Weblio Email例文集

In other words, at that time they had no relation...例文帳に追加

つまり あの当時2人は他人だ...。 ちょっと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that it has no relation to them.例文帳に追加

私はそれは彼らに関係ないと思います。 - Weblio Email例文集

Proof that you and that child have no relation.例文帳に追加

あの子がnあなたと無関係だということを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This has no relation to that 例文帳に追加

これとそれとはなんの交渉も無い（没交渉） - 斎藤和英大辞典

No contact from him has come in relation to this matter. 例文帳に追加

この件に関して彼から連絡が来ません。 - Weblio Email例文集

It's not true. you're married and you said you have no relation with them?!例文帳に追加

いや。 関係ないって 結婚したんでしょ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a point of view that bears no direct relation to one's work or specific incidents 例文帳に追加

ある事件や仕事に関わりのない立場 - EDR日英対訳辞書

(b) Two sessions maintain any of anteroposterior relation, inclusion relation, and no relation.例文帳に追加

（ｂ）二つのセッションの間には、前後関係・包含関係・無関係のいずれかの関係が規定されている。 - 特許庁

(b) Two sessions maintain any of anteroposterior relation/inclusion relation/no relation.例文帳に追加

（ｂ）二つのセッションの間には、前後関係・包含関係・無関係のいずれかの関係が規定されている。 - 特許庁

My question has no relation to that report. 例文帳に追加

私の質問はその文章とは関係ありません。 - Weblio Email例文集

September 1182: Appointed as Kogu no suke (person in charge of household affairs in relation to the empress). 例文帳に追加

1182年（寿永1年）8月　皇后宮亮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that has no relation to the amount used, a fixed fee for something 例文帳に追加

使用量に関係ない一定額の料金 - EDR日英対訳辞書

However, it seems that it has no relation to him at all. 例文帳に追加

しかし、それは彼には何も関係ないようです。 - Weblio Email例文集

of something, having no relation and thus existing independent of the mind 例文帳に追加

自分の認識に関わりなく存在があるさま - EDR日英対訳辞書

That is something that has absolutely no relation to you. 例文帳に追加

それはあなたにとって全く関係ない内容です。 - Weblio Email例文集

No relation to actual persons, groups or events.例文帳に追加

実際の人物 団体 事件など 一切 関係ありません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then an old man... no relation, just... an old man.例文帳に追加

そして老人が... 関係は無かった ただの... 老人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it's not the case. so what is your relation ?例文帳に追加

いえ そういう訳では。 どのような ご関係でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new president has no relation to the founder.例文帳に追加

新しい社長は創業者とは血縁関係にない - Eゲイト英和辞典

The names of Tsuji no Honko-ji Temple (Honko-ji Temple on the preaching street) and Tsuji no Yakushido (Yakushido on the street) retains a relation with tsuji. 例文帳に追加

今も辻の本興寺、辻の薬師堂等の名称にその縁を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The damping coefficient has no relation to the stretch-compress rate.例文帳に追加

また、減衰係数が伸縮速度とは、無関係であるとする。 - 特許庁